سياسة الخصوصية

• استخدام التطبيقات — أي التطبيقات كانت مفتوحة، ولأي مدة، ومرات فتح قفل الشاشة. وذلك فقط بعد أن تفعّل «الوصول إلى بيانات الاستخدام» لـ Khronometr في إعدادات Android.
• استخدام الشبكة لكل تطبيق — عدد بايتات Wi-Fi وبيانات الجوّال التي استخدمها كل تطبيق، من خلال الإذن نفسه.
• أسماء التطبيقات المثبّتة وأيقوناتها — لعرضها في القوائم. يحمل إصدار الموقع إذن رؤية جميع التطبيقات المثبّتة لهذا الغرض.
• طراز الجهاز والاسم الذي تعطيه للجهاز — للتمييز بين أجهزتك.
• معرّف الجهاز — الرقم الذي يمنحه Android لـ Khronometr على هذا الهاتف (Android ID). وهو جزء من أسماء الملفات في مجلد Drive الخاص بك، وفقط إذا فعّلت المزامنة.
• تاريخ ميلادك، فقط إذا أدخلته — يُحفظ على هذا الهاتف وحده ولا تتم مزامنته أبدًا، لإظهار العمر الذي يبدأ منه سجلك.

وهو لا يقرأ الرسائل، ولا جهات الاتصال، ولا الموقع، ولا الصور، ولا الميكروفون، ولا الكاميرا، ولا ما تكتبه، ولا أي شيء داخل التطبيقات الأخرى.

الوصول إلى بيانات الاستخدام

لعدّ الوقت وحركة البيانات لكل تطبيق.

الإشعارات

تذكيرات الحدود والملخص المسائي — وأنت من يختار أيها.

الظهور فوق التطبيقات الأخرى

فقط لعرض شاشة «انتهى الوقت» فوق تطبيق حددت له حدًّا. اختياري. ويمكن دائمًا إغلاق الشاشة.

رؤية جميع التطبيقات المثبّتة

لعرض أسماء تطبيقاتك وأيقوناتها في القوائم (إصدار الموقع).

خدمة تعمل في المقدمة، والعمل في الخلفية، والبدء بعد إعادة التشغيل

كي يستمر العدّ وتبقى حدودك فعّالة. وأثناء مراقبة الحدود يعرض Android إشعارًا.

استثناء من تحسين البطارية

يُطلب مرة واحدة، وهو اختياري — كي لا يوقف الهاتف العدّ.

تثبيت التطبيقات غير المعروفة

فقط في الإصدار المأخوذ من هذا الموقع، لتثبيت تحديثاته الخاصة. اختياري.

الإنترنت

للمزامنة الاختيارية مع Google Drive، وللتحقق من التحديثات في إصدار الموقع.

إذا ثبّتّ Khronometr لنظام Windows، فإنه يقرأ على ذلك الحاسوب:

• اسم البرنامج الذي تكون نافذته في المقدمة، ولأي مدة؛
• متى تُقفل الشاشة ومتى يُفتح قفلها؛
• مدة لعب الألعاب في حسابك على Steam، من ملفات Steam على هذا الكمبيوتر (وإذا فعّلت ذلك، اسم لعبة من متجر Steam، انظر أدناه)؛
• الوقت القديم وحركة البيانات لكل برنامج من سجل الاستخدام الخاص بـ Windows، لمستخدم Windows الخاص بك فقط — وذلك بعد أن تسمح بذلك مرة واحدة.

يحتفظ بذلك في مجلده الخاص %LOCALAPPDATA%\Khronometr، مع عنوان Google الخاص بك (كنص عادي) ومعه، إذا سجّلت الدخول، رمز دخول مشفّر. وهو لا يقرأ ما بداخل النوافذ، ولا ضغطات المفاتيح، ولا لقطات الشاشة، ولا سجل المتصفح.

Steam. مرة واحدة تقريبًا كل يوم يقرأ التطبيق مدة اللعب في حسابك على Steam من ملفات Steam على هذا الكمبيوتر: الحساب المستخدم على مستخدم Windows الخاص بك، أو إذا تعذّر تحديده، الحساب الذي استُخدم آخر مرة على هذا الكمبيوتر. الاستعلام من متجر Steam العام متوقف افتراضيًا. إذا فعّلته من الإعدادات، ففي حالة لعبة لم تعد مثبّتة ولا يجد التطبيق اسمها هناك، يسأل التطبيق store.steampowered.com عن الاسم ويحفظ ما يجده. عندها يرى Steam معرّف تلك اللعبة وعنوان IP الخاص بكمبيوترك. يعمل هذا بدون تسجيل الدخول إلى Google.

وعند تفعيل المزامنة ينزّل أيضًا بيانات أجهزتك الأخرى من مجلد Drive المخفي نفسه ليعرضها في نافذته. وتُسمّى ملفاته في Drive بمعرّف هذا الكمبيوتر (w- ومعرّف جهاز Windows)، ويُحفظ اسم الكمبيوتر كاسم للجهاز. كما يتحقق من وجود تحديثات لنفسه كل 6 ساعات على pegasohlib.github.io ولا يثبّت إلا الملفات التي عليها التوقيع الرقمي للمطوّر؛ ولا تُرسل أي بيانات شخصية، لكن الخادم يرى عنوان IP الخاص بك.

يُثبَّت لمستخدمك أنت فقط ولا يحتاج إلى صلاحيات المسؤول. وهو يضيف:

• البرنامج، في %LOCALAPPDATA%\Programs\Khronometr؛
• اختصارًا في قائمة ابدأ وإدخالًا في «التطبيقات المثبّتة» في Windows؛
• بدءًا تلقائيًا (إدخال Run لمستخدمك، يُفعَّل عند أول تشغيل ويمكن إيقافه من الإعدادات)؛
• مهمة مجدولة باسم مستخدمك، «Khronometr Watchdog»، تعيد تشغيل التطبيق كل 10 دقائق إذا لم يكن يعمل.

فقط إذا اخترت استيراد سجل Windows، يطلب Windows صلاحيات المسؤول مرة واحدة. ثم ينشئ التطبيق المهمة «Khronometr Journal» التي تعمل بصفة SYSTEM كل 6 ساعات. وهي لا تشغّل إلا cmd.exe وesentutl.exe الخاصَّين بـ Windows والسكربت C:\Program Files\Khronometr\journal-copy.cmd. ولا يستطيع تعديل ذلك المجلد إلا SYSTEM والمسؤولون، ولا يستطيع قراءة نسخة السجل الموجودة فيه إلا هم والمستخدم الذي أعدّه. هذه النسخة هي سجل Windows بالكامل، لذا تتضمن أيضًا استخدام جميع مستخدمي Windows الآخرين على هذا الكمبيوتر، ويستطيع المستخدم الذي أعدّها قراءتها. أما التطبيق نفسه فلا يستورد إلا سجلات ذلك المستخدم.

يزيل إلغاء التثبيت البرنامج والاختصار والبدء التلقائي ومهمة Watchdog وإدخال التطبيقات المثبّتة. وتلاحظ مهمة السجل أن مجلد التطبيق لم يعد موجودًا فتحذف نفسها ومجلدها في Program Files، عادةً فورًا وعلى أبعد تقدير عند تشغيلها التالي، دون أي رسالة. ويبقى مجلد بياناتك؛ انظر «تحكّمك والحذف».

كل شيء مخزَّن على أجهزتك: في قاعدة بيانات التطبيق نفسه على الهاتف، وفي مجلد التطبيق نفسه على الكمبيوتر، وفي مجلدك على Drive فقط إذا فعّلت المزامنة. ليس لدى المطوّر خادم ولا يتلقى بياناتك أبدًا. وعلى Android يكون النسخ الاحتياطي التلقائي متوقفًا، فلا تدخل البيانات في النسخ الاحتياطية للهاتف لدى Google.

لا تُنشأ ملفات التصدير (zip) إلا عندما تطلبها، وتُحفظ في المكان الذي تختاره. وهي غير مشفّرة وتحتوي على سجلك كاملًا والتطبيقات التي دمجتها ومعرّفات الأجهزة.

إذا اخترت «ربط Google Drive»، يحفظ التطبيق سجلّه في مجلد التطبيق المخفي في Google Drive الخاص بك. الإذن هو drive.appdata: لا يرى التطبيق سوى الملفات التي أنشأها هناك بنفسه، ولا شيء آخر على Drive الخاص بك.

ما يُكتب هناك: الوقت اليومي وحركة البيانات لكل تطبيق، والجلسات، وأسماء التطبيقات وأيقوناتها، وأسماء الأجهزة، وحدودك مع المجموعات (إضافةً إلى مقدار ما استُخدم اليوم من كل حد مشترك) وقائمة التطبيقات التي دمجتها (معرّفات التطبيقات ووقت دمجها). تحتوي أسماء الملفات على معرّف الجهاز الذي كتبها (a- ثم Android ID، أو w- ثم معرّف جهاز Windows). بهذه الطريقة تعرض أجهزتك الأخرى السجل نفسه، وتعمل الحدود على عدة أجهزة.

تنتقل البيانات مشفّرة (HTTPS) بين جهازك وGoogle. ولا يستطيع المطوّر الوصول إلى Drive الخاص بك. ويقرأ التطبيق بريدك الإلكتروني على Google مرة واحدة من Drive ليعرضه؛ ويبقى على ذلك الجهاز ولا يُرسل إلى أي مكان آخر.

إيقاف المزامنة يوقف الإرسال والاستقبال، لكن ما هو موجود بالفعل على Drive يبقى هناك، وتبقى الأجهزة القديمة في القائمة. لحذف النسخة السحابية استخدم «حذف نسختي من Google Drive» في التطبيق (انظر «تحكّمك والحذف»).

يلتزم استخدام Khronometr للمعلومات التي يتلقاها من واجهات Google البرمجية (Google APIs) ونقله لها بـ سياسة بيانات المستخدم لخدمات Google API، بما في ذلك متطلبات الاستخدام المحدود.

الإصدار المأخوذ من هذا الموقع يتحقق من pegasohlib.github.io مرتين يوميًا تقريبًا (وتطبيق Windows كل 6 ساعات) بحثًا عن إصدار أحدث وينزّله من GitHub. ويتحقق Android من أنه موقَّع من المطوّر نفسه قبل التثبيت؛ ولا يثبّت تطبيق Windows إلا الملفات التي يطابق توقيعها الرقمي مفتاح المطوّر. ولا يُرسل أي شيء عنك، لكن GitHub، كأي موقع، يرى عنوان IP الخاص بك.

عند تفعيل «التحديث تلقائيًا» (وهو الافتراضي)، يثبّت التطبيق التحديث بنفسه؛ وعلى Android فقط إذا سمحت بـ«تثبيت التطبيقات غير المعروفة»، وقد يطلب منك Android التأكيد. إيقافه يوقف التثبيت لا التحقق: عندها يكتفي التطبيق بإخبارك بأن هناك إصدارًا جديدًا. أما إصدار Google Play فتحدّثه Google Play بدلًا من ذلك.

يحصي GitHub أيضًا عدد مرات تنزيل كل ملف. وهو مجرد رقم، لا يتضمن أي شيء عمّن قام بالتنزيل؛ ويعرضه الموقع كعدد تقريبي للتنزيلات.

لا يتلقى المطوّر أي شيء: لا يوجد خادم، ولا تحليلات، ولا تقارير أعطال. ولا تُباع بياناتك ولا تُشارَك ولا تُستخدم للإعلانات. وتتصل التطبيقات مباشرة بثلاث خدمات خارجية، ترى ما يظهره أي طلب عادي:

• Google — مجلد Drive الخاص بك، فقط إذا فعّلت المزامنة.
• GitHub وpegasohlib.github.io — التحقق من التحديثات وتنزيلها في إصدارات الموقع؛ وهما يريان عنوان IP الخاص بك.
• Steam (Valve) — في تطبيق Windows فقط، وفقط إذا فعّلت ذلك من الإعدادات: بالنسبة للعبة لا يجد التطبيق اسمها على الكمبيوتر، يسأل store.steampowered.com أثناء الفحص اليومي لـ Steam، بدون تسجيل الدخول إلى Google. يرى Steam معرّف اللعبة وعنوان IP الخاص بكمبيوترك.

• المزامنة: أوقفها في أي وقت من تبويب الأجهزة. يوقف ذلك الإرسال والاستقبال؛ أما ما هو موجود على Drive فيبقى.
• النسخة السحابية: «حذف نسختي من Google Drive» في التطبيق يحذف كل ملف يحتفظ به التطبيق في Drive الخاص بك، لجميع أجهزتك. ثم يوقف الهاتف المزامنة، ويسجّل الكمبيوتر الخروج من Google. أما الجهاز الذي ما زالت المزامنة مفعّلة عليه فيرفع بياناته من جديد ما لم توقف المزامنة هناك أيضًا. وما هو موجود على كل جهاز يبقى. يمكنك أيضًا استخدام Google Drive ← الإعدادات ← إدارة التطبيقات ← Khronometr ← حذف بيانات التطبيق المخفية.
• الهاتف: امسح مساحة تخزين التطبيق أو أزل تثبيته — فتختفي كل البيانات الموجودة على الهاتف. ولا يحتفظ النسخ الاحتياطي في Android بأي نسخة.
• الكمبيوتر: إعدادات Windows ← التطبيقات ← التطبيقات المثبّتة ← Khronometr ← إلغاء التثبيت. ويبقى مجلد البيانات %LOCALAPPDATA%\Khronometr (السجل والإعدادات وعنوان Google الخاص بك): احذفه يدويًا إن أردت التخلص منه. أما مهمة السجل فتحذف نفسها.
• ملفات التصدير ملفاتك أنت: احذفها كأي ملف آخر.

تستخدم كل الاتصالات مع Google بروتوكول HTTPS. على الهاتف تتولى خدمات Google Play تسجيل الدخول؛ وعلى الحاسوب يُشفَّر رمز تسجيل الدخول بواسطة Windows (DPAPI) لمستخدمك وحده. ولا يطلب التطبيق كلمات المرور أبدًا ولا يخزّنها.

تعمل مهمة السجل على Windows بصلاحيات SYSTEM، لذلك لا تشغّل إلا برامج Windows نفسه وسكربتًا واحدًا في مجلد لا يستطيع تعديله إلا المسؤولون. أما مجلد البيانات على الكمبيوتر وملفات التصدير فغير مشفّرة.

يشير التاريخ في الأعلى إلى أحدث إصدار. وتُذكر التغييرات المهمة أيضًا في ملاحظات تحديث التطبيق.

الجهة المسؤولة. PegasoHlib، وهو شخص طبيعي يطوّر هذه التطبيقات، مسؤول عن البيانات الموصوفة هنا. للتواصل: support@pegasohlib.com.

سبب استخدام البيانات وأساسها القانوني.

تشغيل التطبيق، والنسخ الاحتياطي أو المزامنة اللذان تفعّلونهما

العقد: لازم لتقديم ما طلبتموه (GDPR المادة 6(1)(b))

فحص التحديثات والأمان

المصلحة المشروعة: إبقاء التطبيق آمنًا ومحدَّثًا (المادة 6(1)(f))

أسماء ألعاب Steam، في تطبيق Windows، إذا فعّلتم ذلك

الموافقة: يمكنكم إيقافها في أي وقت (المادة 6(1)(a))

رسالة بريد إلكتروني ترسلونها

المصلحة المشروعة: الرد عليكم (المادة 6(1)(f))

من يتلقاها، وعمليات النقل خارج الاتحاد الأوروبي. Google (Drive الخاص بكم، إذا فعّلتم المزامنة) وGitHub (فحص التحديثات والتنزيلات)، ولا يتلقاها Valve (متجر Steam) إلا إذا فعّلتم ذلك. يمرّ البريد الإلكتروني الذي ترسلونه عبر Cloudflare وتحتفظ به Google في صندوق Gmail، وقد تعالجه Anthropic عندما يساعد مساعد ذكاء اصطناعي في قراءته. بعض هذه الشركات مقرّها في الولايات المتحدة أو في دول أخرى خارج الاتحاد الأوروبي. وتستند عمليات النقل هذه إلى إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (Data Privacy Framework) إذا كانت الشركة مشاركة فيه، أو إلى البنود التعاقدية النموذجية الخاصة بالشركة.

مدة الاحتفاظ بها. تبقى البيانات داخل التطبيق إلى أن تحذفوها أو تزيلوا التطبيق. وتبقى النسخ الموجودة في مساحة التخزين السحابي الخاصة بكم إلى أن تحذفوها. وتُحفظ رسائل البريد الإلكتروني التي ترسلونها إلى أن تُغلق المسألة، ولمدة لا تزيد على سنتين.

حقوقكم. يمكنكم طلب الاطلاع على بياناتكم وتصحيحها وحذفها وتقييد معالجتها والحصول على نسخة منها لنقلها إلى جهة أخرى (قابلية النقل)، كما يمكنكم الاعتراض على المعالجة أو سحب موافقتكم في أي وقت. اكتبوا إلى العنوان المذكور أعلاه. وستصلكم الإجابة خلال شهر واحد. معظم البيانات موجودة على جهازكم فقط، لذا يمكنكم عادةً القيام بذلك بأنفسكم داخل التطبيق.

الشكاوى. يمكنكم تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات في بلدكم.

العمر. يجب أن يكون عمركم 15 عامًا على الأقل لاستخدام التطبيق بمفردكم. وإن كان عمركم أقل، فاطلبوا أولًا موافقة أحد الوالدين أو الوصي.

اللغة. تُعدّ ترجمات هذه السياسة بمساعدة الذكاء الاصطناعي. وإذا اختلفت الترجمة عن النص الإنجليزي، فتسري النسخة الأفضل لكم.

للأسئلة أو الطلبات: support@pegasohlib.com