Zásady ochrany súkromia

• Používanie aplikácií — ktoré aplikácie boli otvorené, ako dlho, a odomknutia obrazovky. Až potom, ako pre Khronometr v nastaveniach Androidu zapneš „Prístup k údajom o používaní“.
• Využitie siete podľa aplikácií — koľko bajtov cez Wi-Fi a mobilné dáta každá aplikácia spotrebovala, z rovnakého povolenia.
• Názvy a ikony nainštalovaných aplikácií — aby sa zobrazili v zoznamoch. Verzia z webu má na to povolenie vidieť všetky nainštalované aplikácie.
• Model zariadenia a názov, ktorý mu dáš — aby sa tvoje zariadenia dali rozlíšiť.
• Identifikátor zariadenia — číslo, ktoré Android pridelí Khronometru v tomto telefóne (Android ID). Je súčasťou názvov súborov v tvojom priečinku na Disku, a to len ak zapneš synchronizáciu.
• Tvoj dátum narodenia, len ak ho zadáš — uložený len v tomto telefóne a nikdy nesynchronizovaný, aby bolo vidieť, v koľkých rokoch sa tvoja história začína.

Aplikácia nečíta správy, kontakty, polohu, fotky, mikrofón, fotoaparát, čo píšeš, ani nič vnútri iných aplikácií.

Prístup k údajom o používaní

Na počítanie času a prenesených dát podľa aplikácií.

Upozornenia

Pripomienky limitov a večerný súhrn — vyberieš si, ktoré chceš.

Zobrazenie cez iné aplikácie

Len aby sa zobrazila obrazovka „Čas vypršal“ cez aplikáciu, pre ktorú je nastavený limit. Voliteľné. Obrazovku možno vždy zavrieť.

Vidieť všetky nainštalované aplikácie

Na zobrazenie názvov a ikon tvojich aplikácií v zoznamoch (verzia z webu).

Služba v popredí, beh na pozadí, spustenie po reštarte

Aby počítanie a tvoje limity fungovali ďalej. Kým sa limity strážia, Android zobrazuje upozornenie.

Výnimka z optimalizácie batérie

Otázka len raz, voliteľné — aby telefón počítanie nezastavoval.

Inštalácia neznámych aplikácií

Len vo verzii z tohto webu, na inštaláciu vlastných aktualizácií. Voliteľné.

Internet

Na voliteľnú synchronizáciu s Diskom Google a vo verzii z webu na kontrolu aktualizácií.

Ak si nainštaluješ Khronometr pre Windows, na danom počítači číta:

• názov programu, ktorého okno je v popredí, a ako dlho;
• kedy sa obrazovka zamyká a odomyká;
• herný čas hier na tvojom účte Steam zo súborov Steamu v tomto PC (a ak to zapneš, názov hry z obchodu Steamu, pozri nižšie);
• starší čas a prenesené údaje podľa programov z vlastného žurnálu využitia Windows, len pre tvojho používateľa Windows — až potom, ako to raz povolíš.

Ukladá to do svojho vlastného priečinka, %LOCALAPPDATA%\Khronometr, spolu s tvojou adresou Google (ako obyčajný text) a, ak prebehlo prihlásenie, so šifrovaným prihlasovacím tokenom. Nečíta, čo je vo vnútri okien, stlačenia klávesov, snímky obrazovky ani históriu prehliadača.

Steam. Približne raz denne prečíta herný čas tvojho účtu Steam zo súborov Steamu v tomto PC: účtu používaného vo tvojom používateľovi Windows alebo, ak sa to nedá zistiť, účtu, ktorý sa v tomto PC použil naposledy. Dopyty na verejný obchod Steamu sú predvolene vypnuté. Ak ich zapneš v Nastaveniach, potom pri hre, ktorá už nie je nainštalovaná a ktorej názov tam aplikácia nenájde, požiada store.steampowered.com o názov a uloží, čo zistí. Steam potom vidí ID tejto hry a IP adresu tvojho PC. Funguje to bez prihlásenia cez Google.

Pri zapnutej synchronizácii aj sťahuje dáta tvojich ďalších zariadení z toho istého skrytého priečinka na Disku, aby ich zobrazila vo svojom okne. Jej súbory na Disku majú názvy s identifikátorom tohto počítača (w- a ID počítača s Windows) a názov počítača sa ukladá ako názov zariadenia. Tiež každých 6 hodín kontroluje vlastné aktualizácie na pegasohlib.github.io a inštaluje len súbory s digitálnym podpisom autora; neodosielajú sa žiadne osobné údaje, ale server vidí tvoju IP adresu.

Inštaluje sa len pre tvojho používateľa a nepotrebuje práva správcu. Pridáva:

• program do %LOCALAPPDATA%\Programs\Khronometr;
• odkaz v ponuke Štart a záznam v Nainštalovaných aplikáciách Windows;
• autoštart (záznam Run pre tvojho používateľa, zapnutý pri prvom spustení a vypnuteľný v Nastaveniach);
• naplánovanú úlohu tvojho používateľa „Khronometr Watchdog“, ktorá každých 10 minút znova spustí aplikáciu, ak nebeží.

Len ak sa rozhodneš importovať denník Windows, Windows raz požiada o práva správcu. Aplikácia potom vytvorí úlohu „Khronometr Journal“, ktorá beží ako SYSTEM každých 6 hodín. Spúšťa len systémové cmd.exe a esentutl.exe a skript C:\Program Files\Khronometr\journal-copy.cmd. Tento priečinok môžu meniť len SYSTEM a správcovia a kópiu denníka v ňom môžu čítať len oni a používateľ, ktorý to nastavil. Táto kópia je celý denník Windows, takže obsahuje aj používanie všetkých ostatných používateľov Windows na tomto počítači a používateľ, ktorý to nastavil, si ju môže prečítať. Samotná aplikácia načítava len záznamy tohto používateľa.

Odinštalovaním sa odstráni program, odkaz, autoštart, úloha Watchdog a záznam v Nainštalovaných aplikáciách. Úloha denníka si všimne, že priečinok aplikácie zmizol, a vymaže samu seba aj svoj priečinok v Program Files, zvyčajne hneď a najneskôr pri ďalšom spustení, bez opýtania. Priečinok s tvojimi dátami zostane; pozri „Tvoja kontrola a vymazanie“.

Všetko je uložené na tvojich zariadeniach: vo vlastnej databáze aplikácie v telefóne, vo vlastnom priečinku aplikácie v počítači a, len ak zapneš synchronizáciu, vo tvojom vlastnom priečinku na Disku. Vývojár nemá žiadny server a tvoje dáta nikdy nedostáva. V Androide je automatická záloha vypnutá, takže dáta nejdú do záloh telefónu u Googlu.

Exportované súbory (zip) sa vytvoria len na tvoju žiadosť a uložia sa tam, kam si vyberieš. Nie sú šifrované a obsahujú celú tvoju históriu, spojené aplikácie a identifikátory zariadení.

Ak zvolíš „Pripojiť Disk Google“, aplikácia uloží svoju históriu do skrytého priečinka aplikácie na tvojom vlastnom Disku Google. Oprávnenie je drive.appdata: aplikácia vidí len súbory, ktoré tam sama vytvorila, a nič iné na tvojom Disku.

Čo sa tam ukladá: denný čas a prenesené dáta podľa aplikácií, relácie, názvy a ikony aplikácií, názvy zariadení, tvoje limity so skupinami (vrátane toho, koľko z každého zdieľaného limitu sa dnes využilo) a zoznam spojených aplikácií (identifikátory aplikácií a kedy boli spojené). Názvy súborov obsahujú identifikátor zariadenia, ktoré ich zapísalo (a- a Android ID, alebo w- a ID počítača s Windowsom). Vďaka tomu ostatné tvoje zariadenia zobrazujú rovnakú históriu a limity fungujú na viacerých zariadeniach.

Dáta putujú šifrovane (HTTPS) medzi tvojím zariadením a Googlom. Vývojár nemá k tvojmu Disku prístup. Aplikácia raz prečíta tvoj e-mail Google z Disku, aby ho zobrazila; uchováva sa v tom zariadení a nikam inam sa neodosiela.

Vypnutie synchronizácie zastaví odosielanie a prijímanie, ale to, čo už je na Disku, tam zostane a staré zariadenia zostanú v zozname. Kópiu v cloude vymažeš pomocou „Vymazať moju kópiu z Disku Google“ v aplikácii (pozri „Tvoja kontrola a vymazanie“).

Používanie a prenos informácií získaných z rozhraní Google API aplikáciou Khronometr sa riadi Pravidlami pre údaje používateľov v službách Google API vrátane požiadaviek na obmedzené používanie.

Verzia z tohto webu kontroluje pegasohlib.github.io približne dvakrát denne (aplikácia pre Windows každých 6 hodín), či existuje novšia verzia, a sťahuje ju z GitHubu. Android pred inštaláciou overuje, že je podpísaná tým istým vývojárom; aplikácia pre Windows inštaluje len súbory, ktorých digitálny podpis zodpovedá kľúču autora. Nič o tebe sa neodosiela, ale GitHub, ako každý web, vidí tvoju IP adresu.

Keď je zapnuté „Aktualizovať automaticky“ (predvolene je), aplikácia aktualizáciu nainštaluje sama; v Androide len ak bolo povolené „Inštalovať neznáme aplikácie“, a Android sa môže opýtať na potvrdenie. Vypnutie zastaví inštaláciu, nie kontrolu: aplikácia potom len oznámi, že je vonku nová verzia. Verziu z Google Play aktualizuje Google Play.

GitHub tiež počíta, koľkokrát bol každý súbor stiahnutý. Je to len číslo, bez akýchkoľvek informácií o tom, kto ho stiahol; web ho ukazuje ako približný počet stiahnutí.

Vývojár nedostáva nič: neexistuje žiadny server, žiadna analytika ani hlásenia o pádoch. Tvoje dáta sa nepredávajú, nezdieľajú ani nepoužívajú na reklamu. Aplikácie komunikujú priamo s tromi vonkajšími službami, ktoré vidia to, čo ukazuje bežná požiadavka:

• Google — tvoj vlastný Disk, len ak zapneš synchronizáciu.
• GitHub a pegasohlib.github.io — kontrola a sťahovanie aktualizácií vo verziách z webu; vidia tvoju IP adresu.
• Steam (Valve) — len aplikácia pre Windows a len ak to zapneš v Nastaveniach: pri hre, ktorej názov sa v PC nepodarí zistiť, sa počas dennej kontroly Steamu opýta store.steampowered.com, bez prihlásenia cez Google. Steam vidí ID hry a IP adresu tvojho PC.

• Synchronizácia: kedykoľvek ju vypneš na karte Zariadenia. Tým sa zastaví odosielanie a prijímanie; to, čo už je na Disku, tam zostane.
• Kópia v cloude: „Vymazať moju kópiu z Disku Google“ v aplikácii vymaže všetky súbory, ktoré aplikácia uchováva na tvojom Disku, pre všetky tvoje zariadenia. Telefón potom vypne synchronizáciu a PC sa odhlási z Googlu. Zariadenie, ktoré má synchronizáciu stále zapnutú, nahrá svoje údaje znova, ak tam synchronizáciu nevypneš tiež. To, čo je už v jednotlivých zariadeniach, tam zostane. Môžeš použiť aj Disk Google → Nastavenia → Spravovať aplikácie → Khronometr → Odstrániť skryté údaje aplikácie.
• Telefón: vymaž úložisko aplikácie alebo ju odinštaluj — všetko v telefóne zmizne. Záloha Androidu žiadnu kópiu neuchováva.
• Počítač: Nastavenia Windows → Aplikácie → Nainštalované aplikácie → Khronometr → Odinštalovať. Priečinok s dátami %LOCALAPPDATA%\Khronometr (história, nastavenia, tvoja adresa Google) zostane: ak ho chceš preč, vymaž ho ručne. Úloha denníka sa odstráni sama.
• Exporty sú tvoje vlastné súbory: zmaž ich ako akýkoľvek iný súbor.

Všetka komunikácia s Googlom používa HTTPS. V telefóne prihlásenie zabezpečujú Služby Google Play; v počítači je prihlasovací token šifrovaný systémom Windows (DPAPI) len pre tvojho používateľa. Aplikácia nikdy nežiada ani neukladá heslá.

Úloha denníka vo Windows beží s právami SYSTEM, takže spúšťa len vlastné programy Windows a jeden skript v priečinku, ktorý môžu meniť len správcovia. Priečinok s dátami v počítači a exportované súbory nie sú šifrované.

Dátum hore ukazuje najnovšiu verziu. Dôležité zmeny sú spomenuté aj v poznámkach k aktualizácii aplikácie.

Kto je zodpovedný. PegasoHlib, súkromná osoba, ktorá tieto aplikácie vyvíja, zodpovedá za tu opísané údaje. Kontakt: support@pegasohlib.com.

Prečo sa údaje používajú a na akom právnom základe.

Prevádzka aplikácie a záloha či synchronizácia, ktorú zapneš

Zmluva: nevyhnutné na poskytnutie toho, o čo žiadaš (GDPR čl. 6 ods. 1 písm. b))

Kontrola aktualizácií a bezpečnosť

Oprávnený záujem: udržiavanie aplikácie v bezpečnom a aktuálnom stave (čl. 6 ods. 1 písm. f))

Názvy hier v Steame, v aplikácii pre Windows, ak to zapneš

Súhlas: môžeš ho kedykoľvek vypnúť (čl. 6 ods. 1 písm. a))

E-mail, ktorý pošleš

Oprávnený záujem: odpovedanie tebe (čl. 6 ods. 1 písm. f))

Kto údaje prijíma a prenosy mimo EÚ. Google (tvoj Disk, ak zapneš synchronizáciu), GitHub (kontrola aktualizácií a sťahovanie) a, len ak to zapneš, Valve (obchod Steam). E-mail, ktorý pošleš, prechádza cez Cloudflare a Google ho uchováva v schránke Gmail. Anthropic ho môže spracovať, keď pri čítaní pomáha asistent s umelou inteligenciou. Niektoré z týchto spoločností sídlia v Spojených štátoch alebo v iných krajinách mimo EÚ. Tieto prenosy sa opierajú o Rámec ochrany osobných údajov medzi EÚ a USA (Data Privacy Framework), ak sa spoločnosť doň zapojila, alebo o štandardné zmluvné doložky spoločnosti.

Ako dlho sa uchovávajú. Údaje v aplikácii zostávajú, kým ich nezmažeš alebo aplikáciu neodstrániš. Kópie vo vlastnom cloudovom úložisku zostávajú, kým ich nezmažeš. E-maily, ktoré pošleš, sa uchovávajú do uzavretia veci, najdlhšie však 2 roky.

Tvoje práva. Môžeš požiadať o prístup k svojim údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, kópiu na prenos inam (prenosnosť) a kedykoľvek môžeš namietať proti spracúvaniu alebo odvolať súhlas. Napíš na vyššie uvedenú adresu. Odpoveď dostaneš do jedného mesiaca. Väčšina údajov je len na tvojom zariadení, takže to zvyčajne možno vybaviť priamo v aplikácii.

Sťažnosti. Môžeš podať sťažnosť na úrade na ochranu osobných údajov svojej krajiny.

Vek. Na samostatné používanie aplikácie musíš mať aspoň 15 rokov. Ak máš menej, najprv požiadaj o súhlas rodiča alebo zákonného zástupcu.

Jazyk. Preklady týchto zásad vznikajú s pomocou AI. Ak sa preklad líši od anglického textu, platí verzia, ktorá je pre teba výhodnejšia.

Otázky alebo žiadosti: support@pegasohlib.com