Polityka prywatności

• Użycie aplikacji — które aplikacje były otwarte, jak długo, oraz odblokowania ekranu. Dopiero po włączeniu dla Khronometra „Dostępu do danych o użyciu” w ustawieniach Androida.
• Użycie sieci przez aplikacje — ile bajtów przez Wi-Fi i sieć komórkową zużyła każda aplikacja, na podstawie tego samego uprawnienia.
• Nazwy i ikony zainstalowanych aplikacji — aby pokazać je na listach. Wersja ze strony ma w tym celu uprawnienie do widzenia wszystkich zainstalowanych aplikacji.
• Model urządzenia i nadana mu przez Ciebie nazwa — aby odróżnić Twoje urządzenia.
• Identyfikator urządzenia — numer, który Android nadaje Khronometrowi na tym telefonie (Android ID). Jest częścią nazw plików w folderze na Twoim Dysku i tylko jeśli włączysz synchronizację.
• Twoja data urodzenia, tylko jeśli ją podasz — przechowywana wyłącznie na tym telefonie i nigdy niesynchronizowana, aby pokazać, w jakim wieku zaczyna się Twoja historia.

Aplikacja nie odczytuje wiadomości, kontaktów, lokalizacji, zdjęć, mikrofonu, aparatu, tego, co piszesz, ani niczego wewnątrz innych aplikacji.

Dostęp do danych o użyciu

Aby liczyć czas i transfer dla każdej aplikacji.

Powiadomienia

Przypomnienia o limitach i wieczorne podsumowanie — Ty decydujesz, które.

Wyświetlanie nad innymi aplikacjami

Tylko po to, aby pokazać ekran „Czas minął” nad aplikacją, dla której ustawiono limit. Opcjonalne. Ekran zawsze można zamknąć.

Widzenie wszystkich zainstalowanych aplikacji

Aby pokazywać na listach nazwy i ikony Twoich aplikacji (wersja ze strony).

Usługa na pierwszym planie, działanie w tle, uruchamianie po restarcie

Aby liczenie i limity działały bez przerwy. Gdy limity są pilnowane, Android pokazuje powiadomienie.

Wyjątek od optymalizacji baterii

Pytanie pojawia się raz, opcjonalne — aby telefon nie zatrzymywał liczenia.

Instalowanie nieznanych aplikacji

Tylko w wersji z tej strony, do instalowania własnych aktualizacji. Opcjonalne.

Internet

Do opcjonalnej synchronizacji z Dyskiem Google oraz, w wersji ze strony, do sprawdzania aktualizacji.

Jeśli zainstalujesz Khronometr na Windows, na tym komputerze odczytuje on:

• nazwę programu, którego okno jest na pierwszym planie, i jak długo;
• kiedy ekran jest blokowany i odblokowywany;
• czas gry w gry z Twojego własnego konta Steam, z plików Steama na tym komputerze (oraz, jeśli to włączysz, nazwa gry ze sklepu Steam, patrz niżej);
• starszy czas i ruch sieciowy według programów, z własnego dziennika użycia Windows, tylko dla Twojego użytkownika Windows — dopiero po jednorazowej zgodzie.

Przechowuje to w swoim własnym folderze, %LOCALAPPDATA%\Khronometr, razem z Twoim adresem Google (jako zwykły tekst) oraz, jeśli się zalogowano, zaszyfrowanym tokenem logowania. Nie odczytuje tego, co jest wewnątrz okien, naciśnięć klawiszy, zrzutów ekranu ani historii przeglądarki.

Steam. Mniej więcej raz dziennie odczytuje czas gry z Twojego konta Steam z plików Steama na tym komputerze: konta używanego przez Twojego użytkownika Windows lub, jeśli nie może tego ustalić, ostatnio używanego na tym komputerze. Pytanie publicznego sklepu Steam jest domyślnie wyłączone. Jeśli włączysz je w Ustawieniach, to dla gry, która nie jest już zainstalowana i której nazwy tam nie znajduje, aplikacja pyta store.steampowered.com o nazwę i zapisuje to, co znajdzie. Steam widzi wtedy identyfikator tej gry i adres IP Twojego komputera. Działa to bez logowania do Google.

Przy włączonej synchronizacji pobiera też dane Twoich innych urządzeń z tego samego ukrytego folderu na Dysku, aby pokazać je w swoim oknie. Jego pliki na Dysku mają nazwy z identyfikatorem tego komputera (w- i identyfikator maszyny Windows), a nazwa komputera jest zapisana jako nazwa urządzenia. Sprawdza też własne aktualizacje co 6 godzin na pegasohlib.github.io i instaluje tylko pliki z cyfrowym podpisem autora; nie są wysyłane żadne dane osobowe, ale serwer widzi Twój adres IP.

Instaluje się tylko dla Twojego użytkownika i nie wymaga praw administratora. Dodaje:

• program w %LOCALAPPDATA%\Programs\Khronometr;
• skrót w menu Start i wpis w Zainstalowanych aplikacjach Windows;
• autostart (wpis Run dla Twojego użytkownika, włączany przy pierwszym uruchomieniu i wyłączany w Ustawieniach);
• zadanie harmonogramu Twojego użytkownika, „Khronometr Watchdog”, które co 10 minut uruchamia aplikację ponownie, jeśli nie działa.

Tylko jeśli zdecydujesz się zaimportować dziennik Windows, system raz poprosi o prawa administratora. Aplikacja tworzy wtedy zadanie „Khronometr Journal”, które działa jako SYSTEM co 6 godzin. Uruchamia wyłącznie systemowe cmd.exe i esentutl.exe oraz skrypt C:\Program Files\Khronometr\journal-copy.cmd. Ten folder mogą zmieniać tylko SYSTEM i administratorzy, a kopię dziennika w nim mogą odczytać tylko oni i użytkownik, który to skonfigurował. Ta kopia to cały dziennik Windows, więc zawiera też użycie wszystkich innych użytkowników Windows na tym komputerze, a użytkownik, który to skonfigurował, może ją odczytać. Sama aplikacja pobiera tylko wpisy tego użytkownika.

Odinstalowanie usuwa program, skrót, autostart, zadanie Watchdog i wpis w Zainstalowanych aplikacjach. Zadanie dziennika zauważa, że folder aplikacji zniknął, i usuwa samo siebie oraz swój folder w Program Files, zwykle od razu, a najpóźniej przy następnym uruchomieniu, bez pytania. Folder z Twoimi danymi zostaje; zobacz „Twoja kontrola i usuwanie danych”.

Wszystko jest przechowywane na Twoich urządzeniach: we własnej bazie danych aplikacji na telefonie, we własnym folderze aplikacji na komputerze i, tylko jeśli włączysz synchronizację, w Twoim własnym folderze na Dysku. Twórca nie ma serwera i nigdy nie otrzymuje Twoich danych. Na Androidzie automatyczna kopia zapasowa jest wyłączona, więc dane nie trafiają do kopii zapasowych telefonu w Google.

Pliki eksportu (zip) powstają tylko wtedy, gdy o to poprosisz, i są zapisywane tam, gdzie wskażesz. Nie są szyfrowane i zawierają całą Twoją historię, połączone aplikacje i identyfikatory urządzeń.

Jeśli wybierzesz „Połącz Dysk Google”, aplikacja zapisuje swoją historię w ukrytym folderze aplikacji na Twoim własnym Dysku Google. Uprawnienie to drive.appdata: aplikacja widzi tylko pliki, które sama tam utworzyła, i nic więcej na Twoim Dysku.

Co tam trafia: dzienny czas i transfer danych w każdej aplikacji, sesje, nazwy i ikony aplikacji, nazwy urządzeń, Twoje limity z grupami (oraz ile z każdego wspólnego limitu wykorzystano dziś) i lista połączonych aplikacji (identyfikatory aplikacji i kiedy zostały połączone). Nazwy plików zawierają identyfikator urządzenia, które je zapisało (a- i Android ID albo w- i identyfikator komputera z Windows). Dzięki temu Twoje pozostałe urządzenia pokazują tę samą historię, a limity działają na kilku urządzeniach.

Dane są przesyłane szyfrowanym połączeniem (HTTPS) między Twoim urządzeniem a Google. Twórca nie ma dostępu do Twojego Dysku. Aplikacja raz odczytuje Twój e-mail Google z Dysku, aby go wyświetlić; jest on przechowywany na tym urządzeniu i nigdzie indziej nie jest wysyłany.

Wyłączenie synchronizacji zatrzymuje wysyłanie i odbieranie, ale to, co już jest na Dysku, tam zostaje, a stare urządzenia pozostają na liście. Aby usunąć kopię w chmurze, użyj w aplikacji „Usuń moją kopię z Dysku Google” (patrz „Twoja kontrola i usuwanie”).

Wykorzystywanie i przekazywanie przez Khronometr informacji otrzymanych z interfejsów API Google jest zgodne z Zasadami dotyczącymi danych użytkownika w usługach interfejsów API Google, w tym z wymogami dotyczącymi ograniczonego użytkowania.

Wersja z tej strony sprawdza pegasohlib.github.io mniej więcej dwa razy dziennie (aplikacja na Windows co 6 godzin), czy jest nowsza wersja, i pobiera ją z GitHub. Android przed instalacją sprawdza, czy jest podpisana przez tego samego twórcę; aplikacja na Windows instaluje tylko pliki, których podpis cyfrowy pasuje do klucza autora. Nic o Tobie nie jest wysyłane, ale, jak każda strona internetowa, GitHub widzi Twój adres IP.

Gdy „Aktualizuj automatycznie” jest włączone (domyślnie), aplikacja sama instaluje aktualizację; na Androidzie tylko jeśli zezwolono na „Instalowanie nieznanych aplikacji”, a Android może poprosić o potwierdzenie. Wyłączenie tego zatrzymuje instalowanie, a nie sprawdzanie: aplikacja tylko informuje wtedy, że jest nowa wersja. Wersję z Google Play aktualizuje Google Play.

GitHub liczy też, ile razy pobrano każdy plik. To tylko liczba, bez żadnych informacji o tym, kto pobierał; strona pokazuje ją jako przybliżoną liczbę pobrań.

Twórca nie otrzymuje niczego: nie ma serwera, analityki ani raportów o awariach. Twoje dane nie są sprzedawane, udostępniane ani używane do reklam. Aplikacje łączą się bezpośrednio z trzema zewnętrznymi usługami, które widzą to, co pokazuje zwykłe żądanie:

• Google — Twój własny Dysk, tylko jeśli włączysz synchronizację.
• GitHub i pegasohlib.github.io — sprawdzanie i pobieranie aktualizacji w wersjach ze strony; widzą Twój adres IP.
• Steam (Valve) — tylko aplikacja na Windows i tylko jeśli włączysz to w Ustawieniach: dla gry, której nazwy nie może znaleźć na komputerze, pyta store.steampowered.com podczas codziennego sprawdzania Steama, bez logowania do Google. Steam widzi identyfikator gry i adres IP Twojego komputera.

• Synchronizacja: wyłącz ją w dowolnej chwili w zakładce Urządzenia. To zatrzymuje wysyłanie i odbieranie; to, co jest już na Dysku, zostaje.
• Kopia w chmurze: „Usuń moją kopię z Dysku Google” w aplikacji usuwa każdy plik, który aplikacja trzyma na Twoim Dysku, dla wszystkich Twoich urządzeń. Telefon wyłącza wtedy synchronizację, a komputer wylogowuje się z Google. Urządzenie, na którym synchronizacja jest nadal włączona, wyśle dane ponownie, chyba że wyłączysz synchronizację także tam. To, co już jest na każdym urządzeniu, zostaje. Możesz też użyć ścieżki Dysk Google → Ustawienia → Zarządzaj aplikacjami → Khronometr → Usuń ukryte dane aplikacji.
• Telefon: wyczyść pamięć aplikacji albo ją odinstaluj — wszystko na telefonie znika. Kopia zapasowa Androida nie przechowuje żadnej kopii.
• Komputer: Ustawienia Windows → Aplikacje → Zainstalowane aplikacje → Khronometr → Odinstaluj. Folder z danymi %LOCALAPPDATA%\Khronometr (historia, ustawienia, Twój adres Google) zostaje: usuń go ręcznie, jeśli chcesz, żeby zniknął. Zadanie dziennika usuwa się samo.
• Eksporty to Twoje własne pliki: usuń je jak każdy inny plik.

Cały ruch do Google korzysta z HTTPS. Na telefonie logowaniem zajmują się Usługi Google Play; na komputerze token logowania jest szyfrowany przez Windows (DPAPI) tylko dla Twojego użytkownika. Aplikacja nigdy nie prosi o hasła ani ich nie przechowuje.

Zadanie dziennika w Windows działa z prawami SYSTEM, więc uruchamia tylko własne programy Windows i jeden skrypt w folderze, który mogą zmieniać tylko administratorzy. Folder z danymi na komputerze i pliki eksportu nie są szyfrowane.

Data na górze wskazuje najnowszą wersję. Ważne zmiany są też opisywane w informacjach o aktualizacji aplikacji.

Kto odpowiada. PegasoHlib, osoba prywatna, która tworzy te aplikacje, odpowiada za dane opisane tutaj. Kontakt: support@pegasohlib.com.

Po co dane są używane i na jakiej podstawie prawnej.

Działanie aplikacji oraz kopia zapasowa lub synchronizacja, które włączysz

Umowa: potrzebne, by dostarczyć to, o co prosisz (RODO, art. 6 ust. 1 lit. b)

Sprawdzanie aktualizacji i bezpieczeństwo

Prawnie uzasadniony interes: utrzymanie aplikacji w bezpiecznym i aktualnym stanie (art. 6 ust. 1 lit. f)

Nazwy gier ze Steam, w aplikacji na Windows, jeśli to włączysz

Zgoda: możesz ją wyłączyć w każdej chwili (art. 6 ust. 1 lit. a)

E-mail, który wysyłasz

Prawnie uzasadniony interes: odpowiedź dla ciebie (art. 6 ust. 1 lit. f)

Kto je otrzymuje i przekazywanie poza UE. Google (twój Dysk, jeśli włączysz synchronizację), GitHub (sprawdzanie aktualizacji i pobieranie) oraz, tylko jeśli to włączysz, Valve (sklep Steam). Wysłany przez ciebie e-mail przechodzi przez Cloudflare, a Google przechowuje go w skrzynce Gmail. Anthropic może go przetwarzać, gdy asystent AI pomaga go przeczytać. Niektóre z tych firm mają siedzibę w Stanach Zjednoczonych lub innych krajach spoza UE. Takie przekazywanie opiera się na Ramach Ochrony Danych UE-USA, jeśli firma w nich uczestniczy, albo na standardowych klauzulach umownych firmy.

Jak długo są przechowywane. Dane w aplikacji pozostają, dopóki ich nie usuniesz lub nie odinstalujesz aplikacji. Kopie w twoim własnym magazynie w chmurze pozostają, dopóki ich nie usuniesz. E-maile, które wysyłasz, są przechowywane do zakończenia sprawy i nie dłużej niż 2 lata.

Twoje prawa. Możesz zażądać dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz kopii do przeniesienia gdzie indziej (przenoszenie danych), a także możesz sprzeciwić się przetwarzaniu lub w każdej chwili cofnąć zgodę. Napisz na adres powyżej. Odpowiedź otrzymasz w ciągu miesiąca. Większość danych jest tylko na twoim urządzeniu, więc zwykle możesz to zrobić samodzielnie w aplikacji.

Skargi. Możesz złożyć skargę do organu ochrony danych swojego kraju.

Wiek. Aby korzystać z aplikacji samodzielnie, musisz mieć co najmniej 15 lat. Jeśli masz mniej lat, najpierw poproś o zgodę rodzica lub opiekuna.

Język. Tłumaczenia tej polityki powstają przy pomocy AI. Jeśli tłumaczenie różni się od tekstu angielskiego, obowiązuje wersja korzystniejsza dla ciebie.

Pytania lub prośby: support@pegasohlib.com