Política de privacidade

O Kadr abre os vídeos, as fotos e a música que juntas a um projeto, e as fotos que abres no editor de fotos, e trabalha com eles diretamente no teu computador. Os projetos (.kadr, .kadrimg), os ficheiros MP4, GIF e MP3 exportados e as imagens são guardados onde escolheres. Um ficheiro de projeto contém os caminhos dos teus ficheiros multimédia, e um projeto de fotos contém as camadas. O Kadr não os envia, não os copia para mais lado nenhum nem os manda ao programador. Durante a exportação, usa ficheiros temporários na pasta temporária do Windows e apaga-os depois.

• No registo do Windows, em HKCU\Software\PegasoHlib\Kadr: as definições (tema, tamanho do texto, idioma, transferência automática de atualizações, IA na placa gráfica), os caminhos de até 20 projetos recentes, as últimas pastas que usaste, a posição da janela e, se introduzires uma, a tua chave de API do ElevenLabs, cifrada com o Windows DPAPI para que só o teu utilizador do Windows neste PC a possa decifrar;
• em %LOCALAPPDATA%\Kadr: a gravação automática do projeto de vídeo aberto (para recuperação após uma falha; os projetos de fotos não são gravados automaticamente), uma cache de miniaturas de fotogramas e formas de onda de áudio, pequenas imagens de pré-visualização dos teus projetos recentes, os modelos de IA depois de transferidos e o último instalador transferido.

As versões anteriores da aplicação usavam a pasta %LOCALAPPDATA%\PegasoCut; o Kadr muda-a sozinho para o novo local.

O instalador instala o Kadr só para o teu utilizador do Windows, não precisa de direitos de administrador e escreve apenas na tua própria área de utilizador. Se assinalares a opção, também regista os ficheiros .kadr e .kadrimg para o teu utilizador. O Kadr não declara permissões especiais e não tem identificador de dispositivo: nada nos nomes dos seus ficheiros deriva do teu PC.

O Kadr lê um pequeno ficheiro, pegasohlib.github.io/kadr/update.json, 30 segundos depois de arrancar e depois a cada 6 horas enquanto está em execução. Esta procura não pode ser desativada. A definição «Instalar atualizações automaticamente» controla apenas a transferência: quando está ativada (por predefinição está) e existe uma versão mais nova, o instalador é transferido do GitHub (github.com) em segundo plano e instalado quando fechas o Kadr. Antes de instalar, o Kadr verifica-o com uma assinatura digital, por isso uma atualização falsificada não é instalada.

Estes pedidos não levam dados pessoais. Como qualquer site, o GitHub, como alojamento, recebe o teu endereço IP e os dados normais do pedido, e aplica-se a Declaração de Privacidade do GitHub.

O GitHub também conta quantas vezes cada ficheiro foi transferido. É só um número, sem nada sobre quem o transferiu; o site mostra-o como um número aproximado de transferências.

A remoção de fundo é feita diretamente no teu computador, com o modelo de IA BiRefNet (licença MIT). O ficheiro do modelo, com cerca de 115 MB, é transferido uma só vez do GitHub; tal como nas atualizações, o GitHub recebe o teu endereço IP e os dados normais do pedido. As tuas fotos nunca são enviadas para lado nenhum: nem para o GitHub, nem para o programador, nem para mais ninguém.

A melhoria de qualidade (×2 ou ×4 no editor de fotos, e a ampliação com IA quando exportas um vídeo em 4K) também corre diretamente no teu computador, com modelos de IA Real-ESRGAN (licença BSD-3). Cada ficheiro de modelo, de 2–5 MB, é transferido uma só vez do GitHub na primeira vez que o usas, da mesma forma. As tuas fotos, os teus vídeos e os respetivos fotogramas ficam no teu computador. O Kadr desativa a telemetria do ONNX Runtime, o motor que executa estes modelos.

A definição «IA na placa gráfica» está ativada por predefinição. Nesse caso, a remoção de fundo e a ampliação com IA correm na tua placa gráfica através do Microsoft DirectML, um componente feito pela Microsoft que não é de código aberto. As tuas fotos e os teus vídeos continuam a ser processados só no teu computador.

Segundo os termos de licença da Microsoft, o DirectML pode recolher dados de diagnóstico e enviá-los à Microsoft de acordo com as tuas definições de dados de diagnóstico do Windows; aplica-se a Declaração de Privacidade da Microsoft. Se não quiseres isto, desativa o uso da placa gráfica em Definições → IA do Kadr, e a IA passa a funcionar apenas no processador.

As legendas automáticas são opcionais e funcionam apenas com a tua própria chave de API do ElevenLabs. Só quando as inicias, o áudio do clipe escolhido (convertido para MP3 mono de 16 kHz) é enviado ao ElevenLabs, que converte a fala em texto e devolve as legendas. Isto é feito com a tua chave, na tua conta do ElevenLabs, e aplica-se a Política de Privacidade do ElevenLabs. O programador não recebe nada. Sem chave, ou se nunca iniciares as legendas automáticas, não é enviado nada ao ElevenLabs. Importar e exportar ficheiros .srt funciona offline.

• não tem contas nem servidores próprios;
• não tem análises, anúncios, rastreio nem telemetria própria;
• não envia os teus vídeos, fotos, projetos ou exportações;
• não vende nem partilha quaisquer dados.

Desinstala o Kadr em Definições do Windows → Aplicações. O desinstalador remove o programa e as associações de ficheiros, mas não remove a chave do registo HKCU\Software\PegasoHlib\Kadr (definições, caminhos de projetos recentes e a chave cifrada do ElevenLabs) nem a pasta %LOCALAPPDATA%\Kadr (gravação automática, cache, pré-visualizações, modelos, o último instalador).

Para as remover também, apaga essa pasta e apaga a chave do registo no Editor do Registo (regedit). Se só quiseres esquecer a chave do ElevenLabs, também a podes limpar nas Definições do Kadr. Os teus próprios vídeos, fotos, projetos e ficheiros exportados ficam onde os guardaste até os apagares.

Se a aplicação passar a fazer algo novo com os dados, esta página será atualizada primeiro, com uma nova data no topo.

Quem é o responsável. A PegasoHlib, uma pessoa singular que desenvolve estas aplicações, é responsável pelos dados descritos aqui. Contacto: support@pegasohlib.com.

Para que se usam os dados, e com que fundamento jurídico.

Fazer a aplicação funcionar

Contrato: necessário para fornecer o que pediste (RGPD, art. 6.º, n.º 1, alínea b))

Legendas automáticas através da ElevenLabs

Consentimento: podes desativá-lo a qualquer momento (art. 6.º, n.º 1, alínea a))

Verificação de atualizações e segurança

Interesse legítimo: manter a aplicação segura e atualizada (art. 6.º, n.º 1, alínea f))

Um e-mail que envias

Interesse legítimo: responder-te (art. 6.º, n.º 1, alínea f))

Quem os recebe, e transferências para fora da UE. GitHub (verificação de atualizações, atualizações e modelos de IA) e, só se os utilizares, ElevenLabs (legendas automáticas). A Microsoft pode receber dados de diagnóstico do DirectML segundo as definições do teu Windows. O e-mail que envias passa pela Cloudflare e a Google guarda-o numa caixa do Gmail, e a Anthropic pode tratá-lo quando um assistente de IA ajuda a lê-lo. Algumas destas empresas estão sediadas nos Estados Unidos ou noutros países fora da UE. Essas transferências baseiam-se no Quadro de Proteção de Dados UE-EUA, quando a empresa participa nele, ou nas cláusulas contratuais-tipo da empresa.

Durante quanto tempo são conservados. Os dados na aplicação ficam até os apagares ou removeres a aplicação. As cópias no teu próprio armazenamento na nuvem ficam até as apagares. Os e-mails que enviares são conservados até o assunto ficar encerrado, e no máximo durante 2 anos.

Os teus direitos. Podes pedir o acesso aos teus dados, a retificação, o apagamento, a limitação do tratamento e uma cópia para levares para outro lado (portabilidade), e podes opor-te ao tratamento ou retirar o consentimento a qualquer momento. Escreve para o endereço acima. Receberás uma resposta no prazo de um mês. A maior parte dos dados está apenas no teu dispositivo, por isso normalmente podes fazê-lo diretamente na aplicação.

Reclamações. Podes apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados do teu país.

Idade. Tens de ter pelo menos 15 anos para utilizar a aplicação por conta própria. Se tiveres menos, pede primeiro o consentimento de um pai, uma mãe ou um tutor.

Língua. As traduções desta política são feitas com a ajuda de IA. Se uma tradução diferir do texto em inglês, aplica-se a versão que for mais favorável para ti.

Questões sobre privacidade: support@pegasohlib.com.