Termos de utilização

«PegasoHlib» designa a pessoa singular que desenvolve e publica as aplicações, os jogos e este site. «Tu» designa a pessoa que os utiliza. «Aplicações», daqui em diante, inclui os jogos.

O que cada aplicação faz com os teus dados está explicado na sua própria política de privacidade, e este site tem a sua própria página, Privacidade do site.

A PegasoHlib concede-te uma licença gratuita, não exclusiva e intransmissível para instalares as aplicações nos teus próprios dispositivos e as utilizares para fins pessoais ou profissionais.

Não podes:

• vender, alugar ou voltar a publicar as aplicações ou os respetivos instaladores, nem fazê-los passar por teus;
• remover nomes, avisos de direitos de autor ou avisos de licença;
• desativar ou contornar as verificações que protegem as atualizações;
• utilizar o Slid no telemóvel de outra pessoa sem o consentimento claro de quem o traz consigo (seguir alguém em segredo é crime);
• utilizar as aplicações para infringir a lei ou para prejudicar outras pessoas, os respetivos dispositivos ou os respetivos dados.

As aplicações, os respetivos nomes, logótipos, design e textos pertencem à PegasoHlib. Estes termos não te transferem qualquer propriedade.

Tens de ter pelo menos 15 anos para utilizar as aplicações por conta própria. Se tiveres menos, pede primeiro o consentimento de um pai, uma mãe ou um tutor. O ZORYT está também sujeito às regras de idade do próprio Roblox.

O que gravas, escreves, editas ou exportas continua a ser teu, e a PegasoHlib não reivindica quaisquer direitos sobre isso. És responsável por teres os direitos sobre o material que utilizas (por exemplo, música, vídeo e fotografias no Kadr) e por aquilo que publicas.

As apps guardam os teus dados no teu dispositivo ou no teu próprio armazenamento na nuvem, por isso o PegasoHlib não os pode restaurar por ti. Os telemóveis perdem-se, e os ficheiros e as apps podem falhar. Guarda cópias do que importa, incluindo os ficheiros originais dos teus projetos do Kadr. O ZORYT é diferente: o seu progresso fica guardado no Roblox e pode ser reposto enquanto o jogo está em desenvolvimento.

O Oberih não é um antivírus: quem protege é o Microsoft Defender. Quando lho pedes, o Oberih altera definições de segurança reais do Windows, e algumas alterações podem enfraquecer a proteção do teu PC. Lê a explicação antes de alterares uma definição ou de permitires ou restaurares uma ameaça. És tu quem decide estas alterações e quem é responsável por elas. Nenhuma ferramenta pode garantir que um dispositivo está livre de software malicioso.

Algumas aplicações incluem componentes de código aberto, indicados na própria aplicação. Cada um continua sujeito à sua própria licença, e nada nestes termos limita os direitos que essas licenças te dão. Quando uma licença como a LGPL o exigir, podes modificar esse componente para uso próprio e fazer engenharia inversa da aplicação na medida necessária para depurar essas modificações.

Algumas apps funcionam com serviços de outras empresas, como o Google Drive, o Microsoft Defender, o GitHub, o Steam ou o ElevenLabs. Aplicam-se os termos próprios dessas empresas aos seus serviços. O ZORYT corre no Roblox, por isso aplicam-se-lhe os termos do Roblox, incluindo a tudo o que for comprado no jogo.

Na medida em que a lei o permita, as apps e este site são fornecidos «tal como estão» e «conforme disponíveis», grátis exceto pelas compras opcionais de Robux do ZORYT, sem qualquer garantia, expressa ou implícita, incluindo garantias de comercialização, adequação a um fim específico e não violação de direitos.

A PegasoHlib não promete que funcionem sem erros ou interrupções, que satisfaçam as tuas necessidades ou que funcionem no teu dispositivo. Os números e os resultados que apresentam, como o tempo de ecrã, os percursos, as estatísticas ou as imagens editadas por IA, podem ser inexatos, e não constituem aconselhamento profissional, médico ou de segurança. As versões de teste, como o KORDON e o ZORYT, podem ter erros e mudar muito.

Na medida em que a lei o permitir, a PegasoHlib não é responsável por danos indiretos ou consequenciais, incluindo perda de dados, de lucros ou de utilização. Isto não limita a responsabilidade por dolo ou negligência grosseira, por morte ou lesão corporal, por produtos defeituosos, nem por qualquer outra coisa que a lei não permita limitar ou excluir.

Nada nestes termos limita os direitos imperativos que tens ao abrigo da lei do teu país, incluindo a legislação de defesa do consumidor, nem qualquer responsabilidade que a lei não permita excluir, como a responsabilidade por dolo ou negligência grosseira. Se uma parte destes termos não puder ser aplicada, o restante mantém-se em vigor.

Microsoft, Defender, Windows, Android, Google, Google Drive, Google Play, Roblox, YouTube, TikTok, Instagram, Reels, ElevenLabs, GitHub e outros nomes mencionados são marcas dos respetivos titulares. Microsoft, Windows e Defender são marcas do grupo de empresas Microsoft. Aparecem apenas para indicar com que serviços as aplicações funcionam. A PegasoHlib é independente e não é afiliada, nem tem o aval ou o patrocínio destas empresas.

As aplicações podem procurar novas versões e instalá-las, tal como descreve a política de privacidade de cada aplicação. As funcionalidades podem mudar ou terminar, e qualquer aplicação ou este site pode ser retirado a qualquer momento. Podes deixar de os utilizar a qualquer momento, desinstalando a aplicação.

Estes termos também podem mudar. Numa alteração importante, receberás um aviso na aplicação ou nesta página antes de ela entrar em vigor. Se não concordares com uma alteração, deixa de utilizar a aplicação em causa.

As traduções destes termos são feitas com a ajuda de IA. Se uma tradução diferir do texto em inglês, aplica-se a versão que for mais favorável para ti.

Estes termos são regidos pela lei francesa.

Se fores consumidor, manténs a proteção das normas imperativas do país onde vives e podes apresentar uma ação nos respetivos tribunais.

Perguntas sobre estes termos: support@pegasohlib.com.