Zásady ochrany súkromia

• Poloha. Kým je záznam zapnutý, aplikácia zaznamenáva polohu telefónu, aj na pozadí, cez služby Google Play, aby ukázala, kde sa pohybuješ a ako cestuješ.
• Fyzická aktivita. Ak to povolíš, Android a služby Google Play oznamujú aplikácii, či ideš, ideš na bicykli alebo vo vozidle. Kým je záznam zapnutý, aplikácia počíta aj vlastné kroky telefónu hodinu po hodine.
• Fotky a videá. Ak to povolíš, aplikácia číta názov, dátum, veľkosť a miesto uložené v každom súbore a uchováva ich vo svojej databáze, aby ukázala fotky na mape. Samotné snímky sa nekopírujú ani nikam neodosielajú. Predvolene fotka bez miesta dostane miesto, kde sa v tom čase nachádzal telefón; to možno vypnúť v nastaveniach. Fotky z četových aplikácií, stiahnuté súbory a snímky obrazovky zostanú bez takého miesta; aplikácia to odhaduje podľa názvu priečinka a miesto uložené priamo v súbore sa stále používa. Aplikácia nezapisuje nič do tvojich súborov s fotkami; môže len odstrániť miesto, ktoré zapísala staršia verzia, potom čo sa Android opýta.
• Importované súbory. Súbory Časovej osi Google alebo Google Takeout a export Fotiek Google, ktoré vyberieš, sa čítajú v telefóne.
• Miesta. Názvy, ktoré miestam dáš, a adresy nájdené pre ne.
• Týždenné prehľady (voliteľné): nálada a slová, ktoré o týždni napíšeš.
• Nastavenia. Jazyk, téma a, ak ich zadáš, dátum narodenia (aby sa ukázalo, koľko tvojho života časová os obsahuje), výška a váha (pre denný cieľ krokov a dĺžku kroku). Uchovávajú sa v telefóne a nie sú súčasťou kópií a súborov záloh.

Časová os, miesta, zoznam fotiek, týždenné prehľady a počty krokov žijú v jednej databáze v telefóne. Táto databáza sa dostáva do kópie na Disku Google a do súboru zálohy.

Slid žiada o väčšinu z nich, až keď funkciu použiješ. Ktorékoľvek môžeš odmietnuť alebo odvolať v nastaveniach Androidu; príslušná funkcia potom zostane vypnutá.

Internet a stav siete

Mapy, adresy, verejná doprava, Disk Google a aktualizácie (pozri nižšie).

Poloha: presná, približná a na pozadí

Na záznam časovej osi, aj s vypnutou obrazovkou. Záznam vyžaduje služby Google Play.

Fyzická aktivita

Na rozlíšenie chôdze, jazdy na bicykli a vozidiel. Aj verzia tohto povolenia zo služieb Google Play.

Služba v popredí (poloha) a upozornenia

Aby záznam bežal s viditeľným upozornením, a pre pripomienky, ako je týždenný prehľad.

Spustenie po reštarte telefónu

Na obnovenie záznamu po reštarte alebo po aktualizácii aplikácie.

Ignorovanie optimalizácie batérie

Na žiadosť, aby Android záznam nezastavoval. Android zobrazí vlastnú otázku.

Fotky a videá, vybrané fotky, polohy fotiek a úložisko v Androide 12 a staršom

Na zobrazenie fotiek z tvojej galérie a ich miest na mape.

Inštalácia aplikácií

Na inštaláciu aktualizácie, ktorú potvrdíš. Aplikácia sa šíri mimo Google Play.

Health Connect: kroky, tep, spánok, cvičenie, trasy cvičenia, staršia história

Na prečítanie toho, čo tam zapísala aplikácia tvojich hodiniek, len ak to povolíš. Aplikácia nikdy nič nezapisuje do Health Connect.

• Mapy (nedajú sa vypnúť). Kedykoľvek sa zobrazí mapa, jej dlaždice, štýl a písma sa načítavajú cez Cloudflare z OpenFreeMap (údaje OpenStreetMap). Satelitné snímky a názvy miest na nich sa načítavajú z Esri (ArcGIS Location Platform), len keď máš vybranú satelitnú mapu. Tieto servery dostávajú IP adresu tvojho zariadenia a oblasť, na ktorú sa pozeráš. Požiadavky na Esri nesú aj prístupový kľúč aplikácie, ktorý je rovnaký pre všetkých, ktorí aplikáciu používajú; Esri ich spracúva podľa svojich zásad ochrany osobných údajov. Okrem IP adresy sa neodosiela nič, čo by ťa identifikovalo.
• Adresy a názvy miest (vypnuté, kým nesúhlasíš; dá sa zmeniť v Nastaveniach). Keď súhlasíš, súradnice každého miesta, ktoré ešte nemá adresu, vrátane miest z importovaných rokov, sa na pozadí odosielajú do adresovej služby Androidu. Na väčšine telefónov je to služba Googlu, takže Google tieto súradnice dostáva; aplikácia to nemôže zmeniť. Nominatim (nominatim.openstreetmap.org, prevádzkovaný OpenStreetMap) dostáva len súradnice miesta, ktoré otvoríš alebo na ktoré klepneš, raz pre každé miesto a najviac približne raz za sekundu, a nikdy súradnice miesta, ktoré má tvoj vlastný názov alebo je označené ako Domov, Práca či Škola. Dostáva aj tvoju IP adresu, jazyk a názov a verziu aplikácie. Pri vypnutom nastavení sa neodosiela nič.
• Verejná doprava (vypnutá, kým nesúhlasíš; dá sa zmeniť v Nastaveniach). Aby aplikácia rozlíšila autobus, električku, vlak a metro, pýta sa služby Overpass od OpenStreetMap na koľajnice a zastávky. Deje sa to len pri cestách zaznamenaných priamo v aplikácii za posledných 60 dní, ktoré sú stále označené ako cesta vozidlom. Odosielajú sa súradnice štvorcov mapy s šírkou asi 5 km okolo cesty, nie presná trasa. Pri veľmi dlhej ceste sa odošle až 25 bodov pozdĺž trasy a pri ceste metrom obidva konce. Servery sú overpass-api.de a, ak zlyhá, overpass.private.coffee. Vidia aj tvoju IP adresu a verziu aplikácie. Štvorce sa v telefóne uchovávajú asi 60 dní.
• Služby Google Play. Záznam využíva služby Google Play v tvojom telefóne pre polohu, rozpoznávanie aktivity a geozóny a využíva ich aj prihlásenie k Disku. Túto časť prevádzkuje softvér Googlu podľa podmienok Googlu, nie Slid. Aplikácia tieto dáta vývojárovi neodosiela.

Ak pripojíš Disk Google, prihlasuješ sa cez služby Google Play a aplikácia získa prístup len k svojmu vlastnému skrytému priečinku na tvojom Disku (povolenie drive.appdata). Nevidí tvoje ďalšie súbory. Číta aj tvoju e-mailovú adresu, len aby ukázala, ktorý účet je pripojený.

Čo sa kopíruje. Celá databáza, komprimovaná: polohy, cesty, miesta, názvy súborov a miesta fotiek, týždenné prehľady a počty krokov. Aplikácia ju nešifruje. Tvoj dátum narodenia, výška a váha jej súčasťou nie sú. Dáta z hodiniek sa neukladajú, takže v nej tiež nie sú.

Kto ju môže čítať. Kópia leží v úložisku Googlu, takže ju Google uchováva a spracúva podľa svojich podmienok. Vývojár k nej nemá prístup.

Kedy. Po pripojení sa kópia vytvára predvolene každých 24 hodín, len cez Wi-Fi a keď batéria nie je slabá. Môžeš to zmeniť alebo robiť kópie ručne. Súbor je pomenovaný podľa modelu telefónu plus šiestich znakov Android ID telefónu a spolu s ním sa ukladá názov telefónu, aby sa dali rozlíšiť tvoje zariadenia. Disk Google môže nejaký čas uchovávať staršie verzie kópie a aplikácia ich vie obnoviť.

Odstránenie. Odpojenie zastaví nové kópie, ale nevymaže tie, ktoré sú na Disku. V aplikácii môžeš vymazať kópie svojich ďalších zariadení a „Vymazať moju kópiu z Disku Google“ vymaže kópiu tohto telefónu s jej staršími verziami a vypne automatické kópie. Môžeš tiež otvoriť nastavenia Disku Google, Spravovať aplikácie, vybrať Slid a vymazať jeho skryté údaje aplikácie. Odinštalovanie aplikácie kópiu nevymaže.

Spôsob, akým aplikácia používa informácie získané z rozhraní Google API, je v súlade so Zásadami pre údaje používateľov služieb Google API vrátane požiadaviek na obmedzené používanie.

Ak to povolíš, aplikácia číta kroky, tep, spánok a cvičenia (s ich trasami) z Health Connect, zapísané tam aplikáciami hodiniek, ako je Mi Fitness, vrátane histórie staršej ako 30 dní. Tieto dáta len číta a nikdy nezapisuje do Health Connect. Dáta sa čítajú len v telefóne, aby sa ukázali na karte Zdravie a pri príslušnom dni tvojej časovej osi; aplikácia ich neukladá do svojej databázy, nezahŕňa ich do kópií a záloh a nikam ich neodosiela. Povolenia môžeš kedykoľvek odvolať v nastaveniach Health Connect.

Súbor zálohy vzniká len vtedy, keď ho sám uložíš, na miesto, ktoré vyberieš. Obsahuje rovnakú databázu ako kópia na Disku a nie je šifrovaný, takže kto súbor má, môže prečítať celú tvoju časovú os. Ak ho uložíš do priečinka v cloude, uchováva ho tá služba.

Skôr ako obnovenie nahradí tvoju časovú os, aplikácia uchová predchádzajúcu časovú os vo svojom vlastnom úložisku v telefóne (posledné tri), aby sa dalo chybné obnovenie vrátiť. Tieto kópie nikdy neopustia telefón a po odinštalovaní aplikácie sa odstránia.

Automatická záloha telefónu v Androide je pre Slid vypnutá, takže záloha telefónu u Googlu dáta aplikácie neobsahuje.

Export. Časovú os môžeš exportovať do súboru GPX, KML alebo CSV, za jeden deň, rozsah dátumov alebo celé obdobie. Súbor sa vytvorí v telefóne a uloží sa tam, kam si vyberieš vo výbere súborov v Androide. Slid nič neodosiela a súbor nie je šifrovaný. Ak ho uložíš do cloudového priečinka alebo ho niekomu pošleš, má ho tá služba alebo ten človek. Vymazanie údajov v aplikácii Slid exportované súbory nevymaže.

Verzia Slid šírená na jeho webe kontroluje novú verziu, keď aplikáciu otvoríš, najviac každých 30 minút. Na pozadí nekontroluje. Na to číta malý súbor z pegasohlib.github.io a keď ťukneš na Aktualizovať, stiahne novú verziu z GitHubu. Aplikácia porovná stiahnutý súbor s kontrolným súčtom z toho súboru a Android overí, že je aktualizácia podpísaná rovnakým kľúčom. Ako každý web vidí GitHub IP adresu tvojho zariadenia; žiadne dáta z aplikácie sa neodosielajú.

Automatické kontroly môžeš vypnúť v Nastaveniach. Súbor sa potom nečíta.

GitHub tiež počíta, koľkokrát bol každý súbor stiahnutý. Je to len číslo, bez akýchkoľvek údajov o tom, kto súbor stiahol; web ho zobrazuje ako približný počet stiahnutí.

Vymazanie pobytu alebo cesty na obrazovke Dňa odstráni záznam a body zaznamenané počas neho. Vymazanie cesty zo zoznamu Ciest odstráni cestu, ale body zaznamenané počas nej nechá.

Odinštalovaním aplikácie sa odstráni všetko, čo aplikácia ukladá v telefóne, vrátane bezpečnostných kópií. Neodstráni kópie na Disku Google, tebou uložené súbory záloh ani to, čo už vonkajšie služby dostali. Tieto služby to uchovávajú podľa vlastných pravidiel. Ak staršia verzia zapísala miesta do tvojich súborov s fotkami, odinštalovanie ich neodstráni: najprv ich odstráň v nastaveniach aplikácie.

Vymazanie kópie na Disku Google pozri v „Záloha na Disk Google“.

Ak sa tieto zásady zmenia, nová verzia sa objaví na tejto stránke s novým dátumom.

Kto je zodpovedný. PegasoHlib, súkromná osoba, ktorá tieto aplikácie vyvíja, zodpovedá za tu opísané údaje. Kontakt: support@pegasohlib.com.

Prečo sa údaje používajú a na akom právnom základe.

Prevádzka aplikácie a záloha či synchronizácia, ktorú zapneš

Zmluva: nevyhnutné na poskytnutie toho, o čo žiadaš (GDPR čl. 6 ods. 1 písm. b))

Zobrazovanie máp

Zmluva: nevyhnutné na poskytnutie toho, o čo žiadaš (GDPR čl. 6 ods. 1 písm. b))

Vyhľadávanie adries a dopravy

Súhlas: môžeš ho kedykoľvek vypnúť (čl. 6 ods. 1 písm. a))

Údaje z hodiniek a o zdraví

Výslovný súhlas (čl. 9 ods. 2 písm. a))

Kontrola aktualizácií a bezpečnosť

Oprávnený záujem: udržiavanie aplikácie v bezpečnom a aktuálnom stave (čl. 6 ods. 1 písm. f))

E-mail, ktorý pošleš

Oprávnený záujem: odpovedanie tebe (čl. 6 ods. 1 písm. f))

Kto údaje prijíma a prenosy mimo EÚ. OpenFreeMap a jeho poskytovateľ Cloudflare (mapové dlaždice), Esri (satelitná mapa), Google (služby Google Play, tvoj Disk a adresná služba Androidu na väčšine telefónov) a, až po tvojom súhlase, servery Nominatim a Overpass (adresy a doprava) a GitHub (kontrola aktualizácií a sťahovanie). E-mail, ktorý pošleš, prechádza cez Cloudflare a Google ho uchováva v schránke Gmail. Anthropic ho môže spracovať, keď pri čítaní pomáha asistent s umelou inteligenciou. Niektoré z týchto spoločností sídlia v Spojených štátoch alebo v iných krajinách mimo EÚ. Tieto prenosy sa opierajú o Rámec ochrany osobných údajov medzi EÚ a USA (Data Privacy Framework), ak sa spoločnosť doň zapojila, alebo o štandardné zmluvné doložky spoločnosti.

Ako dlho sa uchovávajú. Údaje v aplikácii zostávajú, kým ich nezmažeš alebo aplikáciu neodstrániš. Kópie vo vlastnom cloudovom úložisku zostávajú, kým ich nezmažeš. E-maily, ktoré pošleš, sa uchovávajú do uzavretia veci, najdlhšie však 2 roky.

Tvoje práva. Môžeš požiadať o prístup k svojim údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, kópiu na prenos inam (prenosnosť) a kedykoľvek môžeš namietať proti spracúvaniu alebo odvolať súhlas. Napíš na vyššie uvedenú adresu. Odpoveď dostaneš do jedného mesiaca. Väčšina údajov je len na tvojom zariadení, takže to zvyčajne možno vybaviť priamo v aplikácii.

Sťažnosti. Môžeš podať sťažnosť na úrade na ochranu osobných údajov svojej krajiny.

Vek. Na samostatné používanie aplikácie musíš mať aspoň 15 rokov. Ak máš menej, najprv požiadaj o súhlas rodiča alebo zákonného zástupcu.

Jazyk. Preklady týchto zásad vznikajú s pomocou AI. Ak sa preklad líši od anglického textu, platí verzia, ktorá je pre teba výhodnejšia.

Otázky týkajúce sa súkromia: support@pegasohlib.com