Politique de confi­den­tialité

• Position. Tant que l’enregistrement est activé, l’app enregistre la position du téléphone, aussi en arrière-plan, via les services Google Play, pour montrer où vous êtes allé et comment vous avez voyagé.
• Activité physique. Si vous l’autorisez, Android et les services Google Play indiquent à l’app si vous marchez, faites du vélo ou êtes dans un véhicule. Tant que l’enregistrement est activé, l’app compte aussi les pas du téléphone lui-même, heure par heure.
• Photos et vidéos. Si vous l’autorisez, l’app lit le nom, la date, la taille et le lieu enregistré de chaque fichier, et les conserve dans sa base de données pour afficher les photos sur la carte. Les images ne sont ni copiées ni envoyées nulle part. Par défaut, une photo sans lieu reçoit le lieu où vous étiez à ce moment-là ; cela peut être désactivé dans les réglages. Les photos des applis de messagerie, des téléchargements et les captures d’écran restent sans un tel lieu ; l’app le déduit du nom du dossier, et un lieu enregistré dans le fichier lui-même est toujours utilisé. L’app n’écrit pas dans vos fichiers photo ; elle peut seulement retirer un lieu qu’une ancienne version a écrit, après qu’Android vous l’a demandé.
• Fichiers importés. Les fichiers Google Timeline ou Google Takeout, et un export Google Photos, que vous choisissez sont lus sur le téléphone.
• Lieux. Les noms que vous donnez aux lieux et les adresses trouvées pour eux.
• Bilans de la semaine (facultatif) : l’humeur et les mots que vous écrivez à propos d’une semaine.
• Réglages. La langue, le thème et, si vous les indiquez, votre date d’anniversaire (pour montrer quelle part de votre vie la chronologie contient), votre taille et votre poids (pour un objectif de pas quotidien et la longueur d’un pas). Ils sont conservés sur le téléphone et ne font pas partie des copies ni des fichiers de sauvegarde.

La chronologie, les lieux, la liste des photos, les bilans de la semaine et le nombre de pas vivent dans une seule base de données sur le téléphone. C’est cette base de données qui va dans une copie Google Drive et dans un fichier de sauvegarde.

Slid demande la plupart d’entre elles seulement quand vous utilisez la fonction. Vous pouvez en refuser ou en révoquer n’importe laquelle dans les réglages d’Android ; la fonction correspondante reste alors désactivée.

Internet et état du réseau

Cartes, adresses, transports en commun, Google Drive et mises à jour (voir plus bas).

Position : précise, approximative et en arrière-plan

Pour enregistrer la chronologie, aussi écran éteint. L’enregistrement nécessite les services Google Play.

Activité physique

Pour distinguer la marche, le vélo et les véhicules. Aussi la version de cette autorisation des services Google Play.

Service au premier plan (position) et notifications

Pour que l’enregistrement continue avec une notification visible, et pour des rappels comme le bilan de la semaine.

Démarrage après le redémarrage du téléphone

Pour reprendre l’enregistrement après un redémarrage ou après la mise à jour de l’app.

Ignorer l’optimisation de la batterie

Pour demander à Android de ne pas arrêter l’enregistrement. Android affiche sa propre demande.

Photos et vidéos, photos sélectionnées, lieux des photos, et stockage sous Android 12 et plus ancien

Pour afficher les photos de votre galerie et leurs lieux sur la carte.

Installation d’applications

Pour installer une mise à jour que vous confirmez. L’app est distribuée en dehors de Google Play.

Health Connect : pas, fréquence cardiaque, sommeil, exercice, parcours d’exercice, historique plus ancien

Pour lire ce que l’appli de votre montre y a écrit, seulement si vous l’autorisez. L’app n’écrit jamais dans Health Connect.

• Cartes (ne peuvent pas être désactivées). Chaque fois qu’une carte s’affiche, ses tuiles, son style et ses polices sont chargés via Cloudflare depuis OpenFreeMap (données OpenStreetMap). Les images satellite et les noms de lieux qui les accompagnent sont chargés depuis Esri (ArcGIS Location Platform), seulement tant que la carte satellite est sélectionnée. Ces serveurs reçoivent l’adresse IP de ton appareil et la zone que tu regardes. Les requêtes vers Esri portent aussi la clé d’accès de l’appli, la même pour tous ceux qui l’utilisent ; Esri les traite selon sa déclaration de confidentialité. En dehors de l’adresse IP, rien qui t’identifie n’est envoyé.
• Adresses et noms de lieux (désactivé tant que tu n’as pas accepté, modifiable dans les Réglages). Une fois que tu as accepté, les coordonnées de chaque lieu qui n’a pas encore d’adresse, y compris les lieux des années importées, sont envoyées en arrière-plan au service d’adresses d’Android. Sur la plupart des téléphones, ce service est celui de Google, donc Google reçoit ces coordonnées ; l’appli ne peut pas changer cela. Nominatim (nominatim.openstreetmap.org, géré par OpenStreetMap) ne reçoit que les coordonnées d’un lieu que tu ouvres ou touches, une fois par lieu et au plus environ une par seconde, et jamais celles d’un lieu que tu as nommé toi-même ou marqué comme Maison, Travail ou École. Il reçoit aussi ton adresse IP, la langue ainsi que le nom et la version de l’appli. Quand le réglage est désactivé, rien n’est envoyé.
• Transports en commun (désactivé tant que tu n’as pas accepté, modifiable dans les Réglages). Pour distinguer un bus, un tramway, un train ou un métro, l’appli interroge le service Overpass d’OpenStreetMap au sujet des voies et des arrêts. Cela ne concerne que les trajets que tu as enregistrés toi-même durant les 60 derniers jours et qui sont encore marqués comme trajet en véhicule. Elle envoie les coordonnées de carrés de carte d’environ 5 km de large autour du trajet, pas l’itinéraire exact. Pour un très long trajet, elle envoie jusqu’à 25 points le long de l’itinéraire et, pour un trajet souterrain, les deux extrémités. Les serveurs sont overpass-api.de et, si celui-ci échoue, overpass.private.coffee. Ils voient aussi ton adresse IP et la version de l’appli. Les carrés sont conservés sur le téléphone pendant environ 60 jours.
• Services Google Play. L’enregistrement utilise les services Google Play de votre téléphone pour la position, la reconnaissance d’activité et les géorepères, et la connexion à Drive les utilise aussi. Cette partie est gérée par les logiciels de Google selon les conditions propres à Google, pas par Slid. L’app n’envoie pas ces données au développeur.

Si vous connectez Google Drive, vous vous connectez via les services Google Play, et l’app n’a accès qu’à son propre dossier masqué dans votre Drive (l’autorisation drive.appdata). Elle ne peut pas voir vos autres fichiers. Elle lit aussi votre adresse e-mail, seulement pour indiquer quel compte est connecté.

Ce qui est copié. Toute la base de données, compressée : positions, trajets, lieux, noms de fichiers et lieux des photos, bilans de la semaine et nombre de pas. L’app ne la chiffre pas. Votre date d’anniversaire, votre taille et votre poids n’en font pas partie. Les données de la montre ne sont pas conservées, donc elles n’y sont pas non plus.

Qui peut la lire. La copie se trouve dans le stockage de Google : Google la conserve et la traite selon ses propres conditions. Le développeur n’y a pas accès.

Quand. Une fois connecté, une copie est faite toutes les 24 heures par défaut, en Wi-Fi uniquement et quand la batterie n’est pas faible. Vous pouvez modifier cela ou faire des copies à la main. Le fichier porte le nom du modèle du téléphone suivi de six caractères de l’Android ID du téléphone, et le nom du téléphone y est enregistré, pour que vous puissiez distinguer vos appareils. Google Drive peut conserver un temps d’anciennes versions de la copie, et l’app peut les restaurer.

Le retirer. Se déconnecter arrête les nouvelles copies mais ne supprime pas celles qui sont sur Drive. Dans l’appli, tu peux supprimer les copies de tes autres appareils, et « Supprimer ma copie de Google Drive » supprime la copie de ce téléphone avec ses versions plus anciennes et désactive les copies automatiques. Tu peux aussi ouvrir les paramètres de Google Drive, Gérer les applications, choisir Slid et supprimer ses données cachées. Désinstaller l’appli ne supprime pas la copie.

L’utilisation par l’app des informations reçues des API Google respecte la Google API Services User Data Policy, y compris les exigences de Limited Use.

Si vous l’autorisez, l’app lit les pas, la fréquence cardiaque, le sommeil et les séances de sport (avec leurs parcours) depuis Health Connect, écrits là par des applis de montre comme Mi Fitness, y compris l’historique de plus de 30 jours. Elle ne fait que lire ces données et n’écrit jamais dans Health Connect. Les données sont lues sur le téléphone uniquement pour les afficher dans l’onglet Santé et sur le jour correspondant de votre chronologie ; l’app ne les conserve pas dans sa base de données, ne les inclut pas dans les copies et les sauvegardes et ne les envoie nulle part. Vous pouvez révoquer les autorisations à tout moment dans les paramètres de Health Connect.

Un fichier de sauvegarde n’est créé que lorsque vous en enregistrez un vous-même, à l’endroit que vous choisissez. Il contient la même base de données que la copie Drive et n’est pas chiffré : quiconque possède le fichier peut lire toute votre chronologie. Si vous l’enregistrez dans un dossier cloud, ce service le conserve.

Avant qu’une restauration ne remplace votre chronologie, l’app garde la chronologie précédente dans son propre stockage sur le téléphone (les trois dernières), pour qu’une mauvaise restauration puisse être annulée. Ces copies ne quittent jamais le téléphone et sont supprimées quand vous désinstallez l’app.

La sauvegarde automatique du téléphone par Android est désactivée pour Slid : la sauvegarde du téléphone par Google n’inclut donc pas les données de l’app.

Export. Tu peux exporter ta chronologie vers un fichier GPX, KML ou CSV, pour un jour, une période ou tout l’historique. Le fichier est créé sur le téléphone et enregistré où tu choisis dans le sélecteur de fichiers d’Android. Slid n’envoie rien, et le fichier n’est pas chiffré. Si tu l’enregistres dans un dossier cloud ou si tu le partages, ce service ou cette personne l’a. Supprimer des données dans Slid ne supprime pas les fichiers exportés.

La version de Slid distribuée sur son site web cherche une nouvelle version quand vous ouvrez l’app, au plus toutes les 30 minutes. Elle ne vérifie pas en arrière-plan. Pour cela, elle lit un petit fichier sur pegasohlib.github.io et, quand vous touchez Mettre à jour, télécharge la nouvelle version depuis GitHub. L’app compare le téléchargement avec une somme de contrôle issue de ce fichier, et Android vérifie que la mise à jour est signée avec la même clé. Comme tout site web, GitHub voit l’adresse IP de votre appareil ; aucune donnée de l’app n’est envoyée.

Tu peux désactiver les vérifications automatiques dans les Réglages. Le fichier n’est alors pas lu.

GitHub compte aussi combien de fois chaque fichier a été téléchargé. Ce n’est qu’un nombre, sans rien sur qui l’a téléchargé ; le site l’affiche comme un nombre approximatif de téléchargements.

Supprimer un séjour ou un trajet sur l’écran Jour supprime l’entrée et les points enregistrés pendant celle-ci. Supprimer un trajet depuis la liste des Trajets supprime le trajet mais laisse les points enregistrés pendant celui-ci.

Désinstaller l’app supprime tout ce que l’app stocke sur le téléphone, y compris les copies de sécurité. Cela ne supprime pas les copies Google Drive, les fichiers de sauvegarde que vous avez enregistrés, ni ce que des services externes ont déjà reçu. Ces services le conservent selon leurs propres règles. Si une ancienne version a écrit des lieux dans vos fichiers photo, la désinstallation ne les supprime pas : retirez-les d’abord dans les réglages de l’app.

Pour supprimer une copie Google Drive, voir « Sauvegarde sur Google Drive ».

Si cette politique change, la nouvelle version apparaîtra sur cette page avec une nouvelle date.

Qui est responsable. PegasoHlib, une personne physique qui développe ces applis, est responsable des données décrites ici. Contact : support@pegasohlib.com.

Pourquoi les données sont utilisées, et sur quelle base juridique.

Faire fonctionner l’appli, et la sauvegarde ou la synchronisation que tu actives

Contrat : nécessaire pour fournir ce que tu as demandé (RGPD, art. 6(1)(b))

Affichage des cartes

Contrat : nécessaire pour fournir ce que tu as demandé (RGPD, art. 6(1)(b))

Recherches d’adresses et de transports

Consentement : tu peux le désactiver à tout moment (art. 6(1)(a))

Données de la montre et de santé

Consentement explicite (art. 9(2)(a))

Recherche de mises à jour et sécurité

Intérêt légitime : garder l’appli sûre et à jour (art. 6(1)(f))

Un e-mail que tu envoies

Intérêt légitime : te répondre (art. 6(1)(f))

Qui les reçoit, et transferts hors de l’UE. OpenFreeMap avec son prestataire Cloudflare (tuiles de carte), Esri (la carte satellite), Google (Google Play services, ton Drive et le service d’adresses d’Android sur la plupart des téléphones) et, seulement après ton accord, les serveurs Nominatim et Overpass (adresses et transports), et GitHub (recherche de mises à jour et téléchargements). Les e-mails que tu envoies passent par Cloudflare et sont conservés par Google dans une boîte Gmail, et Anthropic peut les traiter lorsqu’un assistant d’IA aide à les lire. Certaines de ces sociétés sont établies aux États-Unis ou dans d’autres pays hors de l’UE. Ces transferts reposent sur le cadre de protection des données UE-États-Unis lorsque la société y participe, ou sur les clauses contractuelles types de la société.

Combien de temps elles sont conservées. Les données de l’appli restent jusqu’à ce que tu les supprimes ou que tu désinstalles l’appli. Les copies dans ton propre stockage cloud restent jusqu’à ce que tu les supprimes. Les e-mails que tu envoies sont conservés jusqu’à la clôture du sujet, et pendant 2 ans au plus.

Tes droits. Tu peux demander l’accès à tes données, leur rectification, leur effacement, la limitation du traitement et une copie à emporter ailleurs (portabilité), et tu peux t’opposer au traitement ou retirer ton consentement à tout moment. Écris à l’adresse ci-dessus. Tu recevras une réponse dans un délai d’un mois. La plupart des données se trouvent uniquement sur ton appareil : tu peux donc généralement le faire toi-même dans l’appli.

Réclamations. Tu peux introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données de ton pays.

Âge. Tu dois avoir au moins 15 ans pour utiliser l’appli de façon autonome. Si tu es plus jeune, demande d’abord l’accord d’un parent ou d’un tuteur.

Langue. Les traductions de cette politique sont réalisées à l’aide de l’IA. Si une traduction diffère du texte anglais, la version qui t’est la plus favorable s’applique.

Questions sur la confidentialité : support@pegasohlib.com