Zásady ochrany súkromia

Čo zadáš sám/sama: názvy návykov a kategórií, ciele, zaznamenaný čas, denné značky áno/nie a započítané čísla s jednotkou, týždenný rozvrh, odmeny a tresty, meno v profile a, ak ho pridáš, dátum narodenia. Dátum narodenia sa používa len na zobrazenie tvojho veku v čase, keď sa začali tvoje štatistiky.

Nastavenia: jazyk, téma, zvuk, vibrácie a pripomienky zostávajú len v tomto zariadení. Meno profilu, dátum narodenia a nastavenia týždňa (ukazovateľ a pružný týždeň) sú súčasťou tvojich dát a putujú so synchronizáciou.

To všetko je uložené v súkromnom úložisku aplikácie v tvojom zariadení. Iné aplikácie to nemôžu čítať. Automatická záloha Androidu je pre Kraplya vypnutá, takže Android dáta aplikácie sám nekopíruje do Googlu.

Ak sa rozhodneš prihlásiť cez Google, aplikácia získa prístup len k svojmu vlastnému skrytému priečinku na tvojom Disku Google (povolenie drive.appdata). Nemôže vidieť, otvárať ani meniť žiadne tvoje ďalšie súbory. Prihlásenie prebieha cez služby Google Play v tvojom telefóne.

Kópia tvojich údajov sa zapisuje do tohto priečinka, aby telefón a tablet zobrazovali to isté. Každé zariadenie zapisuje svoj vlastný súbor a číta súbory ostatných. Súbor obsahuje všetky tvoje návyky, zaznamenaný čas, denné značky a počty, rozvrh, odmeny a tresty, meno v profile, dátum narodenia, bežiaci časovač a prázdne značky odstránených položiek (pozri Vymazanie údajov). Aplikácia číta aj e-mailovú adresu tvojho účtu, a to len preto, aby ukázala, ktorý účet je pripojený.

Názov každého súboru obsahuje identifikátor zariadenia s Androidom (a-…, potom .kraplya.json.gz). Po preinštalovaní zostáva rovnaký, takže telefón svoj súbor znova nájde. Odosiela sa len na Disk Google, ako súčasť názvu súboru.

Synchronizácia beží, keď otvoríš aplikáciu, a kým je zapnutá, približne každých pár hodín na pozadí, keď je telefón online. Dáta putujú len medzi tvojím zariadením a Googlom cez šifrované spojenie; vývojár k nim nemá prístup. Synchronizáciu môžeš kedykoľvek vypnúť v Profile. Tým sa zastavia nové kópie, ale súbory, ktoré už na tvojom Disku sú, sa nevymažú.

Používanie informácií získaných z rozhraní Google API aplikáciou sa riadi Pravidlami pre údaje používateľov služieb Google API vrátane požiadaviek na obmedzené používanie.

Ak sa rozhodneš zobrazovať udalosti z kalendára v pláne a povolíš prístup ku kalendáru, aplikácia číta udalosti z kalendárov v tvojom telefóne (vrátane Kalendára Google, ak je v ňom nastavený): názov, čas a farbu každej udalosti.

Používajú sa len na zobrazenie v týždennom pláne. Udalosti sa čítajú iba v zariadení: neukladajú sa v aplikácii, nie sú súčasťou záloh ani Disku Google a nikam sa neodosielajú. Aplikácia tvoj kalendár nikdy nemení.

Udalosť sa do Kraplya dostane, len keď ju do plánu pridáš ty; vtedy sa uloží len názov a čas, ktoré potvrdíš. Prístup môžeš odvolať v nastaveniach telefónu alebo udalosti v pláne vypnúť.

Upozornenia ukazujú bežiaci časovač a tvoje pripomienky. Vytvárajú sa v zariadení; nič sa nikam neodosiela.

Predvolene zapnuté, hneď ako povolíš upozornenia: pondelňajšie zhrnutie (pondelok, 10:00, len ak minulý týždeň čaká na zhrnutie) a pripomienky blokov v tvojom pláne. Vypnuté, kým to nezapneš: večerná pripomienka. Môžeš pridať aj vlastné pripomienky. Každú možno vypnúť v Profile.

Po reštarte telefónu aplikácia znova naplánuje svoje pripomienky. Preto žiada o spúšťanie po štarte systému.

Verzia Kraplya šírená mimo Google Play hľadá novú verziu, keď aplikáciu otvoríš, najviac každých 30 minút, a keď ťukneš na Skontrolovať aktualizácie. Číta malý súbor z webu Kraplya (pegasohlib.github.io, hostovaného na GitHub Pages) a keď ťukneš na Aktualizovať, stiahne nové APK z GitHubu a pred inštaláciou overí jeho SHA-256. Ako každý web vidia IP adresu tvojho zariadenia; nič iné sa neodosiela, žiadne dáta z aplikácie. Na pozadí sa žiadna kontrola nevykonáva.

Automatické kontroly sú predvolene zapnuté. Môžeš ich vypnúť v Profile a stále kontrolovať ručne. Ak aplikácia pochádza z Google Play, aktualizuje ju Google Play.

GitHub tiež počíta, koľkokrát bol každý súbor stiahnutý. Je to len číslo bez akýchkoľvek údajov o tom, kto ho stiahol; web ho ukazuje ako približný počet stiahnutí.

Upozornenia

časovač a tvoje pripomienky.

Kalendár (voliteľné, len na čítanie)

na zobrazenie udalostí z tvojho telefónu v pláne.

Internet

len na prihlásenie cez Google, synchronizáciu s Diskom a kontrolu a sťahovanie aktualizácií.

Služba v popredí

aby časovač počítal ďalej aj s vypnutou obrazovkou. Beží len vtedy, keď beží časovač, ktorý bol spustený.

Spustenie po štarte

na obnovenie tvojich pripomienok po reštarte alebo aktualizácii.

Inštalácia aplikácií

na inštaláciu aktualizácií samotnej aplikácie (len vo verzii šírenej mimo Google Play).

Vibrácie

pre časovač a splnené ciele.

Súbor zálohy vznikne len vtedy, keď ho uložíš ty, na miesto, ktoré vyberieš. Import číta len súbor, ktorý zvolíš.

Súbor je obyčajný text a nie je šifrovaný: kto ho má, prečíta všetko, čo je v ňom, vrátane prázdnych značiek vymazaných položiek. Automatická záloha Androidu je vypnutá, takže tieto súbory sú jediné existujúce zálohy.

Vymaž návyk, zaznamenanú reláciu, kategóriu, odmenu alebo trest či blok plánu a jeho obsah sa zo zariadenia odstráni hneď. Zostane len prázdna značka: id položky a čas zmeny. Vymazanie návyku vymaže aj jeho bloky v pláne.

Prázdne značky sa dostanú do kópie na tvojom Disku Google a do nových súborov záloh, takže tvoje ďalšie zariadenia položku tiež vymažú. Dáta, ktoré zanechali staršie verzie, sa vyprázdnia pri prvom spustení aplikácie po aktualizácii na 0.9.17. Skôr uložené súbory záloh a súbor iného zariadenia na Disku, kým sa to zariadenie neaktualizuje, stále obsahujú to, čo obsahovali.

Odinštalovaním aplikácie sa zo zariadenia odstránia jej dáta. Nič sa neodstráni z Disku Google ani z uložených súborov záloh. Ak ju znova nainštaluješ a zapneš synchronizáciu, tvoje dáta sa vrátia z kópie na Disku.

Ak chceš odstrániť kópiu z Disku Google, klepni v Profile na „Vymazať moju kópiu z Disku Google“. Vymaže súbory tejto aplikácie na Disku pre všetky tvoje zariadenia a na tomto zariadení vypne synchronizáciu. Zariadenie, ktoré má synchronizáciu stále zapnutú, nahrá svoje údaje znova, ak tam synchronizáciu nevypneš tiež. Môžeš to urobiť aj v Disku Google → Nastavenia → Spravovať aplikácie → Kraplya → Odstrániť skryté údaje aplikácie. Samotné vypnutie synchronizácie zastaví nové kópie a existujúce na Disku nechá.

Ak sa tieto zásady zmenia, nová verzia sa objaví na tejto stránke s novým dátumom.

Kto je zodpovedný. PegasoHlib, súkromná osoba, ktorá tieto aplikácie vyvíja, zodpovedá za tu opísané údaje. Kontakt: support@pegasohlib.com.

Prečo sa údaje používajú a na akom právnom základe.

Prevádzka aplikácie a záloha či synchronizácia, ktorú zapneš

Zmluva: nevyhnutné na poskytnutie toho, o čo žiadaš (GDPR čl. 6 ods. 1 písm. b))

Kontrola aktualizácií a bezpečnosť

Oprávnený záujem: udržiavanie aplikácie v bezpečnom a aktuálnom stave (čl. 6 ods. 1 písm. f))

E-mail, ktorý pošleš

Oprávnený záujem: odpovedanie tebe (čl. 6 ods. 1 písm. f))

Kto údaje prijíma a prenosy mimo EÚ. Google (tvoj Disk a prihlásenie, ak zapneš synchronizáciu) a GitHub (kontrola aktualizácií a sťahovanie). E-mail, ktorý pošleš, prechádza cez Cloudflare a Google ho uchováva v schránke Gmail. Anthropic ho môže spracovať, keď pri čítaní pomáha asistent s umelou inteligenciou. Niektoré z týchto spoločností sídlia v Spojených štátoch alebo v iných krajinách mimo EÚ. Tieto prenosy sa opierajú o Rámec ochrany osobných údajov medzi EÚ a USA (Data Privacy Framework), ak sa spoločnosť doň zapojila, alebo o štandardné zmluvné doložky spoločnosti.

Ako dlho sa uchovávajú. Údaje v aplikácii zostávajú, kým ich nezmažeš alebo aplikáciu neodstrániš. Kópie vo vlastnom cloudovom úložisku zostávajú, kým ich nezmažeš. E-maily, ktoré pošleš, sa uchovávajú do uzavretia veci, najdlhšie však 2 roky.

Tvoje práva. Môžeš požiadať o prístup k svojim údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, kópiu na prenos inam (prenosnosť) a kedykoľvek môžeš namietať proti spracúvaniu alebo odvolať súhlas. Napíš na vyššie uvedenú adresu. Odpoveď dostaneš do jedného mesiaca. Väčšina údajov je len na tvojom zariadení, takže to zvyčajne možno vybaviť priamo v aplikácii.

Sťažnosti. Môžeš podať sťažnosť na úrade na ochranu osobných údajov svojej krajiny.

Vek. Na samostatné používanie aplikácie musíš mať aspoň 15 rokov. Ak máš menej, najprv požiadaj o súhlas rodiča alebo zákonného zástupcu.

Jazyk. Preklady týchto zásad vznikajú s pomocou AI. Ak sa preklad líši od anglického textu, platí verzia, ktorá je pre teba výhodnejšia.

Otázky o ochrane súkromia: support@pegasohlib.com