Polityka prywatności

To, co wpisujesz sam: nazwy nawyków i kategorii, cele, zapisany czas, dzienne oznaczenia tak/nie i policzone liczby wraz z jednostką, plan tygodnia, nagrody i kary, nazwa w Twoim profilu oraz, jeśli ją dodasz, data urodzenia. Data urodzenia służy wyłącznie do pokazania Twojego wieku w chwili, gdy zaczęły się Twoje statystyki.

Ustawienia: język, motyw, dźwięk, wibracje i przypomnienia zostają tylko na tym urządzeniu. Nazwa profilu, data urodzenia i ustawienia tygodnia (pasek i elastyczny tydzień) są częścią Twoich danych i podróżują z synchronizacją.

Wszystko to jest przechowywane w prywatnej pamięci aplikacji na Twoim urządzeniu. Inne aplikacje nie mogą tego odczytać. Automatyczna kopia zapasowa Androida jest dla Kraplya wyłączona, więc Android sam nie kopiuje danych aplikacji do Google.

Jeśli zdecydujesz się zalogować przez Google, aplikacja dostaje dostęp tylko do własnego ukrytego folderu na Twoim Dysku Google (uprawnienie drive.appdata). Nie może widzieć, otwierać ani zmieniać żadnych Twoich innych plików. Logowanie odbywa się przez usługi Google Play na Twoim telefonie.

Do tego folderu zapisywana jest kopia Twoich danych, aby telefon i tablet pokazywały to samo. Każde urządzenie zapisuje własny plik i odczytuje pliki pozostałych. Plik zawiera wszystkie Twoje nawyki, zapisany czas, dzienne oznaczenia i liczniki, plan, nagrody i kary, nazwę profilu, datę urodzenia, działający stoper oraz puste znaczniki usuniętych elementów (zobacz Usuwanie danych). Aplikacja odczytuje też adres e-mail Twojego konta, tylko po to, by pokazać, które konto jest połączone.

Nazwa każdego pliku zawiera identyfikator urządzenia z Androidem (a-…, potem .kraplya.json.gz). Pozostaje taka sama po ponownej instalacji, więc telefon znów znajduje swój plik. Trafia tylko na Dysk Google, jako część nazwy pliku.

Synchronizacja działa po otwarciu aplikacji i, dopóki jest włączona, mniej więcej co kilka godzin w tle, gdy telefon jest online. Dane podróżują tylko między Twoim urządzeniem a Google przez szyfrowane połączenie; twórca nie ma do nich dostępu. Synchronizację możesz wyłączyć w Profilu w każdej chwili. To zatrzymuje nowe kopie, ale nie usuwa plików, które już są na Twoim Dysku.

Korzystanie przez aplikację z informacji otrzymanych z interfejsów API Google jest zgodne z Zasadami dotyczącymi danych użytkownika w usługach interfejsów API Google, w tym z wymogami dotyczącymi ograniczonego użytkowania.

Jeśli zdecydujesz się pokazywać wydarzenia z kalendarza w planie i zezwolisz na dostęp do kalendarza, aplikacja odczytuje wydarzenia z kalendarzy w Twoim telefonie (w tym z Kalendarza Google, jeśli jest tam skonfigurowany): tytuł, godzinę i kolor każdego wydarzenia.

Służą one wyłącznie do pokazania ich w planie tygodnia. Wydarzenia są odczytywane tylko na urządzeniu: nie są przechowywane w aplikacji, nie trafiają do kopii zapasowych ani na Dysk Google i nie są nigdzie wysyłane. Aplikacja nigdy nie zmienia Twojego kalendarza.

Wydarzenie trafia do Kraplya tylko wtedy, gdy samodzielnie dodasz je do planu; wtedy zapisywane są tylko potwierdzone przez Ciebie tytuł i godzina. Dostęp możesz cofnąć w ustawieniach telefonu albo wyłączyć wydarzenia w planie.

Powiadomienia pokazują działający timer i Twoje przypomnienia. Są tworzone na urządzeniu; nic nie jest nigdzie wysyłane.

Domyślnie włączone, po zezwoleniu na powiadomienia: poniedziałkowe podsumowanie (poniedziałek, 10:00, tylko jeśli ubiegły tydzień czeka na podsumowanie) i przypomnienia o blokach w Twoim planie. Wyłączone, dopóki ich nie włączysz: wieczorne przypomnienie. Możesz też dodać własne przypomnienia. Każde można wyłączyć w Profilu.

Po ponownym uruchomieniu telefonu aplikacja znowu planuje swoje przypomnienia. Dlatego prosi o uruchamianie przy starcie systemu.

Wersja Kraplya rozpowszechniana poza Google Play szuka nowej wersji po otwarciu aplikacji, najwyżej co 30 minut, oraz po stuknięciu Sprawdź aktualizacje. Odczytuje mały plik ze strony Kraplya (pegasohlib.github.io, hostowanej na GitHub Pages), a po stuknięciu Aktualizuj pobiera nowy plik APK z GitHub i przed instalacją sprawdza jego SHA-256. Jak każda strona internetowa, widzą one adres IP Twojego urządzenia; nic poza tym nie jest wysyłane, żadnych danych z aplikacji. W tle nie ma żadnego sprawdzania.

Automatyczne sprawdzanie jest domyślnie włączone. Możesz je wyłączyć w Profilu i nadal sprawdzać ręcznie. Gdy aplikacja pochodzi z Google Play, aktualizuje ją Google Play.

GitHub liczy też, ile razy pobrano każdy plik. To tylko liczba, bez żadnych informacji o tym, kto go pobrał; strona pokazuje ją jako przybliżoną liczbę pobrań.

Powiadomienia

timer i Twoje przypomnienia.

Kalendarz (opcjonalnie, tylko do odczytu)

aby pokazywać wydarzenia z Twojego telefonu w planie.

Internet

tylko do logowania przez Google, synchronizacji z Dyskiem oraz sprawdzania i pobierania aktualizacji.

Usługa na pierwszym planie

aby timer liczył dalej przy wyłączonym ekranie. Działa tylko wtedy, gdy działa timer, który uruchomiono.

Uruchamianie przy starcie

aby przywrócić Twoje przypomnienia po restarcie lub aktualizacji.

Instalowanie aplikacji

aby instalować aktualizacje samej aplikacji (tylko w wersji udostępnianej poza Google Play).

Wibracje

dla timera i osiągniętych celów.

Plik kopii zapasowej powstaje tylko wtedy, gdy samodzielnie go zapiszesz, w wybranym przez siebie miejscu. Import odczytuje tylko plik, który wskażesz.

Plik jest zwykłym tekstem i nie jest szyfrowany: każdy, kto go ma, może odczytać wszystko, co w nim jest, także puste znaczniki usuniętych elementów. Automatyczna kopia zapasowa Androida jest wyłączona, więc te pliki to jedyne istniejące kopie.

Usuń nawyk, zapisaną sesję, kategorię, nagrodę lub karę albo blok planu, a jego zawartość jest od razu usuwana z urządzenia. Zostaje tylko pusty znacznik: identyfikator elementu i czas zmiany. Usunięcie nawyku usuwa także jego bloki w planie.

Puste znaczniki trafiają do kopii na Twoim Dysku Google i do nowych plików kopii zapasowych, więc Twoje inne urządzenia też usuwają ten element. Dane, które zostawiły starsze wersje, są czyszczone przy pierwszym uruchomieniu aplikacji po aktualizacji do 0.9.17. Pliki kopii zapasowych zapisane wcześniej, a także plik innego urządzenia na Dysku do czasu, aż to urządzenie się zaktualizuje, nadal zawierają to, co zawierały.

Odinstalowanie aplikacji usuwa jej dane z urządzenia. Nie usuwa niczego z Dysku Google ani z zapisanych przez Ciebie plików kopii zapasowych. Jeśli zainstalujesz ją ponownie i znów włączysz synchronizację, Twoje dane wrócą z kopii na Dysku.

Aby usunąć kopię z Dysku Google, dotknij „Usuń moją kopię z Dysku Google” w Profilu. Usuwa to pliki tej aplikacji na Dysku dla wszystkich Twoich urządzeń i wyłącza synchronizację na tym. Urządzenie, na którym synchronizacja jest nadal włączona, wyśle dane ponownie, chyba że wyłączysz synchronizację także tam. Możesz to zrobić również w Dysk Google → Ustawienia → Zarządzaj aplikacjami → Kraplya → Usuń ukryte dane aplikacji. Samo wyłączenie synchronizacji zatrzymuje nowe kopie i zostawia istniejące na Dysku.

Jeśli ta polityka się zmieni, nowa wersja pojawi się na tej stronie z nową datą.

Kto odpowiada. PegasoHlib, osoba prywatna, która tworzy te aplikacje, odpowiada za dane opisane tutaj. Kontakt: support@pegasohlib.com.

Po co dane są używane i na jakiej podstawie prawnej.

Działanie aplikacji oraz kopia zapasowa lub synchronizacja, które włączysz

Umowa: potrzebne, by dostarczyć to, o co prosisz (RODO, art. 6 ust. 1 lit. b)

Sprawdzanie aktualizacji i bezpieczeństwo

Prawnie uzasadniony interes: utrzymanie aplikacji w bezpiecznym i aktualnym stanie (art. 6 ust. 1 lit. f)

E-mail, który wysyłasz

Prawnie uzasadniony interes: odpowiedź dla ciebie (art. 6 ust. 1 lit. f)

Kto je otrzymuje i przekazywanie poza UE. Google (twój Dysk i logowanie, jeśli włączysz synchronizację) oraz GitHub (sprawdzanie aktualizacji i pobieranie). Wysłany przez ciebie e-mail przechodzi przez Cloudflare, a Google przechowuje go w skrzynce Gmail. Anthropic może go przetwarzać, gdy asystent AI pomaga go przeczytać. Niektóre z tych firm mają siedzibę w Stanach Zjednoczonych lub innych krajach spoza UE. Takie przekazywanie opiera się na Ramach Ochrony Danych UE-USA, jeśli firma w nich uczestniczy, albo na standardowych klauzulach umownych firmy.

Jak długo są przechowywane. Dane w aplikacji pozostają, dopóki ich nie usuniesz lub nie odinstalujesz aplikacji. Kopie w twoim własnym magazynie w chmurze pozostają, dopóki ich nie usuniesz. E-maile, które wysyłasz, są przechowywane do zakończenia sprawy i nie dłużej niż 2 lata.

Twoje prawa. Możesz zażądać dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz kopii do przeniesienia gdzie indziej (przenoszenie danych), a także możesz sprzeciwić się przetwarzaniu lub w każdej chwili cofnąć zgodę. Napisz na adres powyżej. Odpowiedź otrzymasz w ciągu miesiąca. Większość danych jest tylko na twoim urządzeniu, więc zwykle możesz to zrobić samodzielnie w aplikacji.

Skargi. Możesz złożyć skargę do organu ochrony danych swojego kraju.

Wiek. Aby korzystać z aplikacji samodzielnie, musisz mieć co najmniej 15 lat. Jeśli masz mniej lat, najpierw poproś o zgodę rodzica lub opiekuna.

Język. Tłumaczenia tej polityki powstają przy pomocy AI. Jeśli tłumaczenie różni się od tekstu angielskiego, obowiązuje wersja korzystniejsza dla ciebie.

Pytania dotyczące prywatności: support@pegasohlib.com