Informativa sulla privacy

Ciò che inserisci tu: nomi di abitudini e categorie, obiettivi, tempo registrato, segni giornalieri sì/no e numeri contati con la loro unità, il programma settimanale, premi e penalità, il nome nel tuo profilo e, se la aggiungi, la tua data di nascita. La data di nascita serve solo a mostrare quanti anni avevi quando sono iniziate le tue statistiche.

Impostazioni: lingua, tema, suono, vibrazione e promemoria restano solo su questo dispositivo. Il nome del profilo, la data di nascita e le impostazioni della settimana (la barra e la settimana flessibile) fanno parte dei tuoi dati e viaggiano con la sincronizzazione.

Tutto è conservato nell’archivio privato dell’app sul tuo dispositivo. Le altre app non possono leggerlo. Il backup automatico di Android è disattivato per Kraplya, quindi Android non copia da solo i dati dell’app su Google.

Se scegli di accedere con Google, l’app ottiene l’accesso solo alla propria cartella nascosta nel tuo Google Drive (il permesso drive.appdata). Non può vedere, aprire o modificare nessuno degli altri tuoi file. L’accesso passa dai servizi Google Play del tuo telefono.

In quella cartella viene scritta una copia dei tuoi dati, così telefono e tablet mostrano le stesse cose. Ogni dispositivo scrive il proprio file e legge quelli degli altri. Un file contiene tutte le tue abitudini, il tempo registrato, i segni e i conteggi giornalieri, il programma, premi e penalità, il nome del profilo, la data di nascita, un timer in corso e i segni vuoti degli elementi eliminati (vedi Eliminare i tuoi dati). L’app legge anche l’indirizzo email del tuo account, solo per mostrare quale account è collegato.

Il nome di ogni file contiene un identificativo Android del dispositivo (a-…, poi .kraplya.json.gz). Resta uguale dopo una reinstallazione, così il telefono ritrova il proprio file. Va solo su Google Drive, come parte del nome del file.

La sincronizzazione avviene quando apri l’app e, finché è attiva, circa ogni poche ore in background quando il telefono è online. I dati viaggiano solo tra il tuo dispositivo e Google su una connessione cifrata; lo sviluppatore non vi ha accesso. Puoi disattivare la sincronizzazione in Profilo in qualsiasi momento. Questo ferma le nuove copie ma non elimina i file già presenti nel tuo Drive.

L’uso da parte dell’app delle informazioni ricevute dalle API di Google rispetta la Google API Services User Data Policy, inclusi i requisiti di Limited Use.

Se scegli di mostrare gli eventi del calendario nel programma e consenti l’accesso al calendario, l’app legge gli eventi dai calendari del tuo telefono (incluso Google Calendar, se è configurato lì): titolo, orario e colore di ogni evento.

Vengono usati solo per mostrarli nel programma settimanale. Gli eventi vengono letti solo sul dispositivo: non vengono salvati nell’app, non sono inclusi nei backup né in Google Drive e non vengono inviati da nessuna parte. L’app non modifica mai il tuo calendario.

Un evento entra in Kraplya solo quando lo aggiungi tu al programma; in quel caso vengono conservati solo il titolo e l’orario che hai confermato. Puoi revocare l’accesso nelle impostazioni del telefono o disattivare gli eventi nel programma.

Le notifiche mostrano il timer in corso e i tuoi promemoria. Vengono create sul dispositivo; non viene inviato nulla da nessuna parte.

Attivi per impostazione predefinita, una volta che consenti le notifiche: il riepilogo del lunedì (lunedì, alle 10:00, solo se la settimana scorsa aspetta il suo riepilogo) e i promemoria per i blocchi del tuo programma. Disattivato finché non lo attivi: il promemoria serale. Puoi anche aggiungere promemoria tuoi. Ognuno può essere disattivato in Profilo.

Dopo il riavvio del telefono, l’app programma di nuovo i suoi promemoria. Per questo chiede di avviarsi all’accensione.

La versione di Kraplya distribuita fuori da Google Play cerca una nuova versione quando apri l’app, al massimo ogni 30 minuti, e quando tocchi Cerca aggiornamenti. Legge un piccolo file dal sito di Kraplya (pegasohlib.github.io, ospitato su GitHub Pages) e, quando tocchi Aggiorna, scarica il nuovo APK da GitHub e ne verifica lo SHA-256 prima di installarlo. Come qualsiasi sito web, vedono l’indirizzo IP del tuo dispositivo; non viene inviato nient’altro, e nessun dato dell’app. Non c’è nessun controllo in background.

I controlli automatici sono attivi per impostazione predefinita. Puoi disattivarli in Profilo e controllare comunque a mano. Quando l’app viene da Google Play, è Google Play ad aggiornarla.

GitHub conta anche quante volte è stato scaricato ogni file. È solo un numero, senza nulla su chi l’ha scaricato; il sito lo mostra come numero approssimativo di download.

Notifiche

il timer e i tuoi promemoria.

Calendario (facoltativo, sola lettura)

per mostrare gli eventi del tuo telefono nel programma.

Internet

solo per l’accesso con Google, la sincronizzazione con Drive e la ricerca e il download degli aggiornamenti.

Servizio in primo piano

perché il timer continui a contare a schermo spento. Funziona solo mentre è in corso un timer che hai avviato.

Avvio all’accensione

per ripristinare i tuoi promemoria dopo un riavvio o un aggiornamento.

Installazione di app

per installare gli aggiornamenti dell’app stessa (solo nella versione distribuita fuori da Google Play).

Vibrazione

per il timer e gli obiettivi raggiunti.

Un file di backup viene creato solo quando lo salvi tu, nel posto che scegli. L’importazione legge solo il file che selezioni.

Il file è in testo semplice e non è cifrato: chiunque lo abbia può leggere tutto ciò che contiene, compresi i segni vuoti degli elementi eliminati. Il backup automatico di Android è disattivato, quindi questi file sono gli unici backup che esistono.

Elimina un’abitudine, una sessione registrata, una categoria, un premio o una penalità o un blocco del programma, e il suo contenuto viene rimosso subito dal dispositivo. Resta solo un segno vuoto: l’ID dell’elemento e l’ora della modifica. Eliminare un’abitudine elimina anche i suoi blocchi del programma.

I segni vuoti vanno nella copia sul tuo Google Drive e nei nuovi file di backup, così anche i tuoi altri dispositivi eliminano l’elemento. I dati che le versioni precedenti avevano lasciato vengono svuotati al primo avvio dell’app dopo l’aggiornamento alla 0.9.17. I file di backup salvati in precedenza, e il file su Drive di un altro dispositivo finché quel dispositivo non si aggiorna, contengono ancora ciò che contenevano.

Disinstallare l’app rimuove i suoi dati dal dispositivo. Non rimuove nulla da Google Drive né dai file di backup che hai salvato. Se la reinstalli e riattivi la sincronizzazione, i tuoi dati tornano dalla copia su Drive.

Per rimuovere la copia da Google Drive, tocca “Elimina la mia copia da Google Drive” in Profilo. Elimina i file di questa app su Drive per tutti i tuoi dispositivi e disattiva la sincronizzazione su questo. Un dispositivo con la sincronizzazione ancora attiva carica di nuovo i suoi dati, a meno che tu non la disattivi anche lì. Puoi farlo anche in Google Drive → Impostazioni → Gestisci app → Kraplya → Elimina dati app nascosti. Disattivare soltanto la sincronizzazione impedisce nuove copie e lascia quelle esistenti su Drive.

Se questa informativa cambia, la nuova versione comparirà su questa pagina con una nuova data.

Chi è responsabile. PegasoHlib, una persona fisica che sviluppa queste app, è responsabile dei dati descritti qui. Contatto: support@pegasohlib.com.

Perché i dati vengono usati, e su quale base giuridica.

Far funzionare l’app, e il backup o la sincronizzazione che attivi

Contratto: necessario per fornire ciò che hai chiesto (GDPR, art. 6, par. 1, lett. b)

Controllo degli aggiornamenti e sicurezza

Legittimo interesse: mantenere l’app sicura e aggiornata (art. 6, par. 1, lett. f)

Un’e-mail che invii

Legittimo interesse: risponderti (art. 6, par. 1, lett. f)

Chi li riceve, e trasferimenti al di fuori dell’UE. Google (il tuo Drive e l’accesso, se attivi la sincronizzazione) e GitHub (controllo degli aggiornamenti e download). Le e-mail che invii passano da Cloudflare e Google le conserva in una casella Gmail, e Anthropic può trattarle quando un assistente IA aiuta a leggerle. Alcune di queste aziende hanno sede negli Stati Uniti o in altri paesi al di fuori dell’UE. Questi trasferimenti si basano sul quadro UE-USA per la protezione dei dati personali, se l’azienda vi partecipa, oppure sulle clausole contrattuali tipo dell’azienda.

Per quanto tempo vengono conservati. I dati nell’app restano finché non li elimini o non rimuovi l’app. Le copie nel tuo spazio cloud restano finché non le elimini. Le e-mail che invii vengono conservate fino alla chiusura della questione, e per non più di 2 anni.

I tuoi diritti. Puoi chiedere l’accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento e una copia da portare altrove (portabilità), e puoi opporti al trattamento o revocare il consenso in qualsiasi momento. Scrivi all’indirizzo qui sopra. Riceverai una risposta entro un mese. La maggior parte dei dati si trova solo sul tuo dispositivo, quindi di solito puoi farlo direttamente nell’app.

Reclami. Puoi presentare reclamo all’autorità per la protezione dei dati del tuo paese.

Età. Devi avere almeno 15 anni per usare l’app in autonomia. Se hai meno anni, chiedi prima il consenso di un genitore o di un tutore.

Lingua. Le traduzioni di questa informativa sono realizzate con l’aiuto dell’IA. Se una traduzione differisce dal testo inglese, si applica la versione più favorevole a te.

Domande sulla privacy: support@pegasohlib.com