Politique de confi­den­tialité

Ce que tu saisis toi-même : noms des habitudes et des catégories, objectifs, temps enregistré, marques quotidiennes oui/non et nombres comptés avec leur unité, le planning hebdomadaire, récompenses et pénalités, le nom de ton profil et, si tu l’ajoutes, ta date de naissance. La date de naissance sert uniquement à afficher quel âge tu avais au début de tes statistiques.

Réglages : la langue, le thème, le son, les vibrations et les rappels restent uniquement sur cet appareil. Le nom du profil, la date de naissance et les réglages de la semaine (la barre et la semaine souple) font partie de tes données et voyagent avec la synchronisation.

Tout est conservé dans le stockage privé de l’appli sur ton appareil. Les autres applis ne peuvent pas le lire. La sauvegarde automatique d’Android est désactivée pour Kraplya : Android ne copie donc pas tout seul les données de l’appli chez Google.

Si tu choisis de te connecter avec Google, l’appli n’a accès qu’à son propre dossier masqué dans ton Google Drive (l’autorisation drive.appdata). Elle ne peut voir, ouvrir ni modifier aucun de tes autres fichiers. La connexion passe par les services Google Play de ton téléphone.

Une copie de tes données est écrite dans ce dossier pour que ton téléphone et ta tablette affichent la même chose. Chaque appareil écrit son propre fichier et lit ceux des autres. Un fichier contient toutes tes habitudes, le temps enregistré, les marques et comptages quotidiens, le planning, les récompenses et pénalités, le nom du profil, la date de naissance, un minuteur en cours et les marques vides des éléments supprimés (voir Supprimer tes données). L’appli lit aussi l’adresse e-mail de ton compte, uniquement pour afficher quel compte est connecté.

Le nom de chaque fichier contient un identifiant Android de l’appareil (a-…, puis .kraplya.json.gz). Il reste le même après une réinstallation, ce qui permet au téléphone de retrouver son propre fichier. Il va uniquement vers Google Drive, dans le nom du fichier.

La synchronisation se fait quand tu ouvres l’appli et, tant qu’elle est activée, environ toutes les quelques heures en arrière-plan quand le téléphone est en ligne. Les données ne circulent qu’entre ton appareil et Google, par une connexion chiffrée ; le développeur n’y a pas accès. Tu peux désactiver la synchronisation à tout moment dans Profil. Cela arrête les nouvelles copies, mais ne supprime pas les fichiers déjà présents dans ton Drive.

L’utilisation par l’application des informations reçues des API Google respecte la Google API Services User Data Policy, y compris les exigences Limited Use.

Si tu choisis d’afficher les événements de l’agenda dans le planning et que tu autorises l’accès à l’agenda, l’application lit les événements des agendas de ton téléphone (y compris Google Agenda, s’il y est configuré) : le titre, l’heure et la couleur de chaque événement.

Ils servent uniquement à les afficher dans le planning hebdomadaire. Les événements sont lus uniquement sur l’appareil : ils ne sont pas conservés dans l’application, ne sont inclus ni dans les sauvegardes ni dans Google Drive, et ne sont envoyés nulle part. L’application ne modifie jamais ton agenda.

Un événement n’entre dans Kraplya que lorsque tu l’ajoutes toi-même au planning ; seuls le titre et l’heure que tu as confirmés sont alors conservés. Tu peux révoquer l’accès dans les paramètres du téléphone ou désactiver les événements dans le planning.

Les notifications affichent le minuteur en cours et tes rappels. Elles sont créées sur l’appareil ; rien n’est envoyé nulle part.

Activés par défaut, une fois que tu autorises les notifications : le bilan du lundi (lundi, 10 h 00, seulement si la semaine passée attend son bilan) et les rappels des blocs de ton planning. Désactivé tant que tu ne l’actives pas : le rappel du soir. Tu peux aussi ajouter tes propres rappels. Chacun peut être désactivé dans Profil.

Après un redémarrage du téléphone, l’application reprogramme ses rappels. C’est pourquoi elle demande à se lancer au démarrage.

La version de Kraplya distribuée en dehors de Google Play cherche une nouvelle version quand tu ouvres l’appli, au plus toutes les 30 minutes, et quand tu touches Rechercher des mises à jour. Elle lit un petit fichier sur le site de Kraplya (pegasohlib.github.io, hébergé sur GitHub Pages) et, quand tu touches Mettre à jour, télécharge le nouvel APK depuis GitHub et vérifie son SHA-256 avant l’installation. Comme tout site web, ils voient l’adresse IP de ton appareil ; rien d’autre n’est envoyé, et aucune donnée de l’appli. Il n’y a pas de vérification en arrière-plan.

Les vérifications automatiques sont activées par défaut. Tu peux les désactiver dans Profil et continuer à vérifier à la main. Quand l’appli vient de Google Play, c’est Google Play qui la met à jour.

GitHub compte aussi combien de fois chaque fichier a été téléchargé. Ce n’est qu’un nombre, sans rien sur qui l’a téléchargé ; le site l’affiche comme un nombre approximatif de téléchargements.

Notifications

le minuteur et tes rappels.

Agenda (facultatif, lecture seule)

pour afficher les événements de ton téléphone dans le planning.

Internet

uniquement pour la connexion Google, la synchronisation avec Drive et la recherche et le téléchargement des mises à jour.

Service au premier plan

pour que le minuteur continue de compter écran éteint. Il ne fonctionne que tant qu’un minuteur que tu as lancé est en cours.

Lancement au démarrage

pour rétablir tes rappels après un redémarrage ou une mise à jour.

Installation d’applications

pour installer les mises à jour de l’application elle-même (uniquement dans la version diffusée en dehors de Google Play).

Vibration

pour le minuteur et les objectifs atteints.

Un fichier de sauvegarde n’est créé que lorsque tu en enregistres un toi-même, à l’endroit que tu choisis. L’importation lit uniquement le fichier que tu sélectionnes.

Le fichier est en texte brut et n’est pas chiffré : quiconque l’a peut lire tout ce qu’il contient, y compris les marques vides des éléments supprimés. La sauvegarde automatique d’Android est désactivée : ces fichiers sont donc les seules sauvegardes qui existent.

Supprime une habitude, une session enregistrée, une catégorie, une récompense ou une pénalité ou un bloc du planning, et son contenu est retiré de l’appareil aussitôt. Seule une marque vide reste : l’identifiant de l’élément et l’heure de la modification. Supprimer une habitude supprime aussi ses blocs du planning.

Les marques vides partent dans la copie de ton Google Drive et dans les nouveaux fichiers de sauvegarde, pour que tes autres appareils suppriment aussi l’élément. Les données que d’anciennes versions avaient laissées sont vidées au premier lancement de l’appli après la mise à jour vers la 0.9.17. Les fichiers de sauvegarde enregistrés auparavant, et le fichier Drive d’un autre appareil tant que celui-ci n’est pas mis à jour, contiennent toujours ce qu’ils contenaient.

Désinstaller l’appli supprime ses données de l’appareil. Cela ne supprime rien de Google Drive ni des fichiers de sauvegarde que tu as enregistrés. Si tu réinstalles et réactives la synchronisation, tes données reviennent depuis la copie du Drive.

Pour retirer la copie de Google Drive, touche « Supprimer ma copie de Google Drive » dans Profil. Cela supprime les fichiers de cette appli dans Drive pour tous tes appareils et désactive la synchro sur celui-ci. Un appareil dont la synchro est encore activée renvoie ses données, sauf si tu y désactives aussi la synchro. Tu peux aussi le faire dans Google Drive → Paramètres → Gérer les applications → Kraplya → Supprimer les données cachées de l’application. Désactiver la synchro seule empêche les nouvelles copies et laisse les existantes dans Drive.

Si cette politique change, la nouvelle version apparaîtra sur cette page avec une nouvelle date.

Qui est responsable. PegasoHlib, une personne physique qui développe ces applis, est responsable des données décrites ici. Contact : support@pegasohlib.com.

Pourquoi les données sont utilisées, et sur quelle base juridique.

Faire fonctionner l’appli, et la sauvegarde ou la synchronisation que tu actives

Contrat : nécessaire pour fournir ce que tu as demandé (RGPD, art. 6(1)(b))

Recherche de mises à jour et sécurité

Intérêt légitime : garder l’appli sûre et à jour (art. 6(1)(f))

Un e-mail que tu envoies

Intérêt légitime : te répondre (art. 6(1)(f))

Qui les reçoit, et transferts hors de l’UE. Google (ton Drive et la connexion, si tu actives la synchronisation) et GitHub (recherche de mises à jour et téléchargements). Les e-mails que tu envoies passent par Cloudflare et sont conservés par Google dans une boîte Gmail, et Anthropic peut les traiter lorsqu’un assistant d’IA aide à les lire. Certaines de ces sociétés sont établies aux États-Unis ou dans d’autres pays hors de l’UE. Ces transferts reposent sur le cadre de protection des données UE-États-Unis lorsque la société y participe, ou sur les clauses contractuelles types de la société.

Combien de temps elles sont conservées. Les données de l’appli restent jusqu’à ce que tu les supprimes ou que tu désinstalles l’appli. Les copies dans ton propre stockage cloud restent jusqu’à ce que tu les supprimes. Les e-mails que tu envoies sont conservés jusqu’à la clôture du sujet, et pendant 2 ans au plus.

Tes droits. Tu peux demander l’accès à tes données, leur rectification, leur effacement, la limitation du traitement et une copie à emporter ailleurs (portabilité), et tu peux t’opposer au traitement ou retirer ton consentement à tout moment. Écris à l’adresse ci-dessus. Tu recevras une réponse dans un délai d’un mois. La plupart des données se trouvent uniquement sur ton appareil : tu peux donc généralement le faire toi-même dans l’appli.

Réclamations. Tu peux introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données de ton pays.

Âge. Tu dois avoir au moins 15 ans pour utiliser l’appli de façon autonome. Si tu es plus jeune, demande d’abord l’accord d’un parent ou d’un tuteur.

Langue. Les traductions de cette politique sont réalisées à l’aide de l’IA. Si une traduction diffère du texte anglais, la version qui t’est la plus favorable s’applique.

Questions sur la confidentialité : support@pegasohlib.com