سياسة الخصوصية

ما تُدخله بنفسك: أسماء العادات والفئات، والأهداف، والوقت المسجّل، وعلامات نعم/لا اليومية والأرقام المعدودة مع وحدتها، والجدول الأسبوعي، والمكافآت والعقوبات، والاسم في ملفك الشخصي، وتاريخ ميلادك إن أضفته. يُستخدم تاريخ الميلاد فقط لإظهار عمرك عندما بدأت إحصاءاتك.

الإعدادات: اللغة والسمة والصوت والاهتزاز والتذكيرات تبقى على هذا الجهاز فقط. أما اسم الملف الشخصي وتاريخ الميلاد وإعدادات الأسبوع (الشريط والأسبوع المرن) فهي جزء من بياناتك وتنتقل مع المزامنة.

يُحفظ كل ذلك في التخزين الخاص بالتطبيق على جهازك. ولا تستطيع التطبيقات الأخرى قراءته. والنسخ الاحتياطي التلقائي في Android متوقف لـ Kraplya، فلا ينسخ Android بيانات التطبيق إلى Google من تلقاء نفسه.

إذا اخترت تسجيل الدخول بحساب Google، يحصل التطبيق على وصول إلى مجلده المخفي الخاص به في Google Drive فقط (إذن drive.appdata). ولا يستطيع رؤية أي من ملفاتك الأخرى أو فتحها أو تغييرها. ويتم تسجيل الدخول عبر خدمات Google Play على هاتفك.

تُكتب نسخة من بياناتك في ذلك المجلد ليعرض هاتفك وجهازك اللوحي الشيء نفسه. يكتب كل جهاز ملفه الخاص ويقرأ ملفات الأجهزة الأخرى. يحتوي الملف على جميع عاداتك، والوقت المسجّل، والعلامات والأعداد اليومية، والجدول، والمكافآت والعقوبات، واسم الملف الشخصي، وتاريخ الميلاد، والمؤقّت الجاري، والعلامات الفارغة للعناصر المحذوفة (انظر حذف بياناتك). كما يقرأ التطبيق عنوان البريد الإلكتروني لحسابك، فقط ليبيّن أي حساب متصل.

يحتوي اسم كل ملف على معرّف Android للجهاز (a-… ثم .kraplya.json.gz). ويبقى كما هو بعد إعادة التثبيت، فيجد الهاتف ملفه الخاص من جديد. ويذهب إلى Google Drive فقط، ضمن اسم الملف.

تعمل المزامنة عند فتح التطبيق، وما دامت مفعّلة، كل بضع ساعات تقريبًا في الخلفية حين يكون الهاتف متصلًا بالإنترنت. وتنتقل البيانات بين جهازك وGoogle فقط عبر اتصال مشفّر؛ ولا يستطيع المطوّر الوصول إليها. يمكنك إيقاف المزامنة من الملف الشخصي في أي وقت. يوقف ذلك النسخ الجديدة لكنه لا يحذف الملفات الموجودة أصلًا في Drive الخاص بك.

يلتزم استخدام التطبيق للمعلومات التي يتلقاها من واجهات Google البرمجية (Google APIs) بـ سياسة بيانات المستخدم لخدمات Google API، بما في ذلك متطلبات الاستخدام المحدود.

إذا اخترت عرض أحداث التقويم في الجدول وسمحت بالوصول إلى التقويم، يقرأ التطبيق الأحداث من التقاويم الموجودة على هاتفك (بما فيها تقويم Google إذا كان مُعدًّا عليه): عنوان كل حدث ووقته ولونه.

ولا تُستخدم إلا لعرضها في الجدول الأسبوعي. تُقرأ الأحداث على الجهاز فقط: فلا تُخزَّن في التطبيق، ولا تُضمَّن في النسخ الاحتياطية أو في Google Drive، ولا تُرسل إلى أي مكان. ولا يغيّر التطبيق تقويمك أبدًا.

لا يدخل الحدث إلى Kraplya إلا عندما تضيفه إلى الجدول بنفسك؛ وعندها لا يُحفظ إلا العنوان والوقت اللذان أكّدتهما. ويمكنك سحب الإذن من إعدادات الهاتف أو إيقاف الأحداث في الجدول.

تعرض الإشعارات المؤقّت الجاري وتذكيراتك. وتُنشأ على الجهاز؛ ولا يُرسل شيء إلى أي مكان.

مفعّلة افتراضيًا بعد أن تسمح بالإشعارات: ملخص يوم الاثنين (الاثنين، الساعة 10:00، فقط إذا كان الأسبوع الماضي ينتظر ملخصه) وتذكيرات لفقرات جدولك. وغير مفعّلة إلى أن تفعّلها: التذكير المسائي. ويمكنك أيضًا إضافة تذكيراتك الخاصة. ويمكن إيقاف كل منها من الملف الشخصي.

بعد إعادة تشغيل الهاتف، يعيد التطبيق جدولة تذكيراته. ولهذا يطلب إذن البدء عند تشغيل الجهاز.

الإصدار من Kraplya الموزَّع خارج Google Play يبحث عن إصدار جديد عند فتح التطبيق، مرة كل 30 دقيقة على الأكثر، وعند الضغط على «التحقق من التحديثات». يقرأ ملفًا صغيرًا من موقع Kraplya (pegasohlib.github.io المستضاف على GitHub Pages)، وعند الضغط على «تحديث» ينزّل ملف APK الجديد من GitHub ويتحقق من SHA-256 الخاص به قبل التثبيت. وكأي موقع، يريان عنوان IP الخاص بجهازك؛ ولا يُرسل شيء آخر، ولا أي بيانات من التطبيق. ولا يوجد تحقق في الخلفية.

التحقق التلقائي مفعّل افتراضيًا. يمكنك إيقافه من الملف الشخصي والتحقق يدويًا مع ذلك. وحين يأتي التطبيق من Google Play، تحدّثه Google Play بدلًا من ذلك.

يحصي GitHub أيضًا عدد مرات تنزيل كل ملف. وهو مجرد رقم، لا يتضمن أي شيء عمّن قام بالتنزيل؛ ويعرضه الموقع كعدد تقريبي للتنزيلات.

الإشعارات

المؤقّت وتذكيراتك.

التقويم (اختياري، للقراءة فقط)

لعرض أحداث هاتفك في الجدول.

الإنترنت

فقط لتسجيل الدخول بحساب Google ومزامنة Drive والتحقق من التحديثات وتنزيلها.

خدمة تعمل في المقدمة

كي يواصل المؤقّت العدّ والشاشة مطفأة. ويعمل فقط ما دام مؤقّت بدأته قيد التشغيل.

البدء عند تشغيل الجهاز

لإعادة تذكيراتك بعد إعادة التشغيل أو التحديث.

تثبيت التطبيقات

لتثبيت تحديثات التطبيق نفسه (فقط في الإصدار الموزَّع خارج Google Play).

الاهتزاز

للمؤقّت وللأهداف المحقَّقة.

لا يُنشأ ملف النسخ الاحتياطي إلا عندما تحفظه بنفسك، في المكان الذي تختاره. ولا يقرأ الاستيراد إلا الملف الذي تختاره.

الملف نص عادي وغير مشفّر: يستطيع من يملكه قراءة كل ما فيه، بما في ذلك العلامات الفارغة للعناصر المحذوفة. والنسخ الاحتياطي التلقائي في Android متوقف، لذا فهذه الملفات هي النسخ الاحتياطية الوحيدة.

حين تحذف عادة أو جلسة مسجَّلة أو فئة أو مكافأة أو عقوبة أو فقرة في الجدول، يُزال محتواها من الجهاز فورًا. وتبقى علامة فارغة فقط: معرّف العنصر ووقت التغيير. وحذف عادة يحذف أيضًا فقرات جدولها.

تذهب العلامات الفارغة إلى نسختك على Google Drive وإلى ملفات النسخ الاحتياطي الجديدة، فتحذف أجهزتك الأخرى العنصر أيضًا. أما البيانات التي تركتها الإصدارات الأقدم فتُفرَّغ عند أول تشغيل للتطبيق بعد التحديث إلى 0.9.17. وملفات النسخ الاحتياطي المحفوظة سابقًا، وملف Drive لجهاز آخر إلى أن يُحدَّث ذلك الجهاز، لا تزال تحتوي على ما كانت تحتويه.

إلغاء تثبيت التطبيق يزيل بياناته من الجهاز. ولا يزيل شيئًا من Google Drive ولا من ملفات النسخ الاحتياطي التي حفظتها. وإذا أعدت التثبيت وفعّلت المزامنة من جديد، فستعود بياناتك من نسخة Drive.

لإزالة النسخة من Google Drive، اضغط «حذف نسختي من Google Drive» في الملف الشخصي. يحذف هذا ملفات هذا التطبيق في Drive لجميع أجهزتك ويوقف المزامنة على هذا الجهاز. أما الجهاز الذي ما زالت المزامنة مفعّلة عليه فيرفع بياناته من جديد ما لم توقف المزامنة هناك أيضًا. يمكنك أيضًا فعل ذلك من Google Drive ← الإعدادات ← إدارة التطبيقات ← Kraplya ← حذف بيانات التطبيق المخفية. إيقاف المزامنة وحده يوقف النسخ الجديدة ويترك النسخ الموجودة في Drive.

إذا تغيّرت هذه السياسة، فسيظهر الإصدار الجديد في هذه الصفحة بتاريخ جديد.

الجهة المسؤولة. PegasoHlib، وهو شخص طبيعي يطوّر هذه التطبيقات، مسؤول عن البيانات الموصوفة هنا. للتواصل: support@pegasohlib.com.

سبب استخدام البيانات وأساسها القانوني.

تشغيل التطبيق، والنسخ الاحتياطي أو المزامنة اللذان تفعّلونهما

العقد: لازم لتقديم ما طلبتموه (GDPR المادة 6(1)(b))

فحص التحديثات والأمان

المصلحة المشروعة: إبقاء التطبيق آمنًا ومحدَّثًا (المادة 6(1)(f))

رسالة بريد إلكتروني ترسلونها

المصلحة المشروعة: الرد عليكم (المادة 6(1)(f))

من يتلقاها، وعمليات النقل خارج الاتحاد الأوروبي. Google (Drive الخاص بكم وتسجيل الدخول، إذا فعّلتم المزامنة) وGitHub (فحص التحديثات والتنزيلات). يمرّ البريد الإلكتروني الذي ترسلونه عبر Cloudflare وتحتفظ به Google في صندوق Gmail، وقد تعالجه Anthropic عندما يساعد مساعد ذكاء اصطناعي في قراءته. بعض هذه الشركات مقرّها في الولايات المتحدة أو في دول أخرى خارج الاتحاد الأوروبي. وتستند عمليات النقل هذه إلى إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (Data Privacy Framework) إذا كانت الشركة مشاركة فيه، أو إلى البنود التعاقدية النموذجية الخاصة بالشركة.

مدة الاحتفاظ بها. تبقى البيانات داخل التطبيق إلى أن تحذفوها أو تزيلوا التطبيق. وتبقى النسخ الموجودة في مساحة التخزين السحابي الخاصة بكم إلى أن تحذفوها. وتُحفظ رسائل البريد الإلكتروني التي ترسلونها إلى أن تُغلق المسألة، ولمدة لا تزيد على سنتين.

حقوقكم. يمكنكم طلب الاطلاع على بياناتكم وتصحيحها وحذفها وتقييد معالجتها والحصول على نسخة منها لنقلها إلى جهة أخرى (قابلية النقل)، كما يمكنكم الاعتراض على المعالجة أو سحب موافقتكم في أي وقت. اكتبوا إلى العنوان المذكور أعلاه. وستصلكم الإجابة خلال شهر واحد. معظم البيانات موجودة على جهازكم فقط، لذا يمكنكم عادةً القيام بذلك بأنفسكم داخل التطبيق.

الشكاوى. يمكنكم تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات في بلدكم.

العمر. يجب أن يكون عمركم 15 عامًا على الأقل لاستخدام التطبيق بمفردكم. وإن كان عمركم أقل، فاطلبوا أولًا موافقة أحد الوالدين أو الوصي.

اللغة. تُعدّ ترجمات هذه السياسة بمساعدة الذكاء الاصطناعي. وإذا اختلفت الترجمة عن النص الإنجليزي، فتسري النسخة الأفضل لكم.

للأسئلة المتعلقة بالخصوصية: support@pegasohlib.com