นโยบายความเป็นส่วนตัว

แอปจัดเก็บสิ่งต่อไปนี้ในโทรศัพท์ของคุณ:

• แคปซูลและฉบับร่างของคุณ: ชื่อ ข้อความในจดหมาย วันที่เขียน วันที่เปิด สีตราประทับ สถานะว่าเปิดแล้วหรือยัง และเป็นการตอบกลับจดหมายฉบับก่อนฉบับใด
• สำเนารูปภาพและวิดีโอที่คุณเพิ่ม (รูปภาพถูกย่อขนาด) และข้อความเสียงที่คุณบันทึก
• “ช่วงเวลานี้”: อารมณ์ เพลง เมือง และสภาพอากาศ หากคุณเพิ่มเข้าไป และในจดหมายถึงตัวเอง ชื่อของโทรศัพท์ (ชื่อที่คุณตั้งให้ หรือหากไม่มีก็ใช้ผู้ผลิตและรุ่น) และระดับแบตเตอรี่
• แคปซูลที่เพื่อนส่งให้คุณ และสำหรับแคปซูลกลุ่มที่คุณจัด ก็มีจดหมายที่รวบรวมได้จนถึงตอนนี้
• การตั้งค่าของคุณ (ภาษา ธีม วันเกิดของคุณหากคุณใช้กับแคปซูล อีเมลของบัญชี Google ที่เชื่อมต่อ)

รูปภาพและวิดีโอถูกเลือกผ่านตัวเลือกรูปภาพของ Android เอง แอปจึงเห็นเฉพาะที่คุณเลือก ไม่เคยเห็นแกลเลอรีทั้งหมดของคุณ ไมโครโฟนถูกใช้เฉพาะขณะที่คุณบันทึกข้อความเสียง ทั้งหมดนี้เก็บไว้ในพื้นที่เก็บข้อมูลส่วนตัวของแอป ซึ่งแอปอื่นอ่านไม่ได้ แต่ตัวไฟล์เองไม่ได้เข้ารหัส แอปปิดการสำรองข้อมูลอัตโนมัติของ Android รูปภาพและวิดีโอที่คุณถ่ายใน Kolys ถ่ายโดยแอปกล้องของโทรศัพท์คุณ ตัว Kolys เองไม่มีสิทธิ์ใช้กล้อง

จดหมายที่ปิดผนึกถูกล็อกโดยแอป: Kolys ไม่เปิดหรือแสดงก่อนถึงวัน และตรวจวันที่ทางออนไลน์ นี่คือการล็อกในแอป ไม่ใช่การเข้ารหัส

บนโทรศัพท์ของคุณ จดหมาย รูปภาพ และการบันทึกเสียงเป็นไฟล์ธรรมดาและรายการฐานข้อมูลในพื้นที่เก็บข้อมูลส่วนตัวของแอป ผู้ที่ผ่านการป้องกันแอปของ Android ไปได้ เช่น บนโทรศัพท์ที่ถูกรูทหรือเปิดด้วยเครื่องมือพิเศษ อาจอ่านได้ ไฟล์ zip ใน Google Drive ของคุณก็ไม่ได้เข้ารหัสเช่นกัน Google จึงอาจอ่านได้ เหมือนที่อ่านทุกอย่างที่เก็บบน Drive ได้

ไฟล์ของขวัญและแคปซูลกลุ่มทำงานต่างออกไป ดู “แคปซูลเป็นของขวัญ” ด้านล่าง อย่าใส่สิ่งที่ต้องไม่ให้คนอื่นอ่านได้ลงในแคปซูล

หากคุณลงชื่อเข้าใช้ด้วย Google แอป Kolys จะขอสิทธิ์เพียงอย่างเดียว: drive.appdata สิทธิ์นี้ให้แอปสร้าง อ่าน และลบได้เฉพาะไฟล์ของตัวเองในโฟลเดอร์แอปที่ซ่อนอยู่ใน Google Drive ของคุณ แอปมองไม่เห็นและเปลี่ยนแปลงไฟล์อื่นใดใน Drive ของคุณไม่ได้

แคปซูลที่ปิดผนึกแต่ละอันถูกบันทึกไว้ที่นั่นเป็นไฟล์ zip ธรรมดาหนึ่งไฟล์ ตั้งชื่อด้วยรหัสสุ่มของแคปซูล (จดหมาย รูปภาพ วิดีโอ ข้อความเสียง และ “ช่วงเวลานี้”) ไม่ได้เข้ารหัส วันที่เปิดและวันที่ถูกเปิดก็เก็บไว้เป็นคุณสมบัติของไฟล์ด้วย ฉบับร่างไม่ถูกอัปโหลด การซิงค์เริ่มหลังจากมีการเปลี่ยนแปลงไม่กี่วินาทีเมื่อมีอินเทอร์เน็ต และประมาณวันละสองครั้ง นี่คือสิ่งที่นำแคปซูลที่ปิดผนึกของคุณกลับมาบนโทรศัพท์เครื่องใหม่ แอปยังอ่านที่อยู่อีเมลของบัญชีคุณ เพียงเพื่อแสดงว่าเชื่อมต่อกับบัญชีใด

ข้อมูลส่งตรงระหว่างโทรศัพท์ของคุณกับ Google ผ่านการเชื่อมต่อที่เข้ารหัส ไม่มีเซิร์ฟเวอร์อื่นอยู่ตรงกลาง นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google มีผลกับสิ่งที่จัดเก็บใน Drive ของคุณ

ในการตั้งค่า คุณบันทึกแคปซูลและฉบับร่างทั้งหมดลงในไฟล์เดียว ในที่ที่คุณเลือก โดยไม่ใช้ Google ได้ แอปไม่ส่งไฟล์นี้ไปที่ไหน ถ้าคุณบันทึกลงโฟลเดอร์บนคลาวด์ บริการนั้นจะเป็นผู้เก็บไว้

ถ้าไม่มีคำลับ ไฟล์จะไม่ถูกเข้ารหัส ใครที่มีไฟล์ก็อ่านจดหมายได้ทุกฉบับ รวมถึงฉบับที่ผนึกไว้ ถ้ามีคำลับ ไฟล์จะถูกเข้ารหัส และปลอดภัยเท่าที่คำลับนั้นเดาได้ยาก ถ้าคุณลืมคำลับ จะไม่มีใครเปิดไฟล์ได้

การกู้คืนจะนำแคปซูลที่ไม่มีอยู่ในโทรศัพท์กลับมา และแคปซูลที่ผนึกไว้ยังคงผนึกอยู่ จดหมายที่ยังรวบรวมสำหรับกลุ่มอยู่ และคำลับของของขวัญที่คุณส่งไป ไม่อยู่ในไฟล์

การใช้และการโอนข้อมูลที่ได้รับจาก Google API ไปยังแอปอื่นใดของ Kolys จะเป็นไปตามนโยบายข้อมูลผู้ใช้ของบริการ Google API รวมถึงข้อกำหนดการใช้งานแบบจำกัด

• ข้อมูลจาก Google Drive ของคุณใช้เพียงเพื่อเก็บแคปซูลและนำกลับมายังโทรศัพท์ของคุณเท่านั้น
• ไม่มีการขาย ไม่มีการนำไปใช้เพื่อโฆษณา และไม่มีการแบ่งปันให้ใครทั้งสิ้น
• ไม่มีบุคคลใดอ่านข้อมูลนี้: ผู้พัฒนาไม่มีสิทธิ์เข้าถึง Drive หรือจดหมายของคุณ

เพื่อไม่ให้เปิดแคปซูลก่อนเวลาได้ด้วยการเลื่อนนาฬิกาของโทรศัพท์ แอปจึงถามเวลาปัจจุบันจากเว็บเซิร์ฟเวอร์ (www.google.com หรือ www.cloudflare.com) และอ่านวันที่จากคำตอบ แอปถามอีกครั้งเมื่อถึงวันของแคปซูล ก่อนจะแจ้งคุณ ไม่มีอะไรเกี่ยวกับคุณหรือแคปซูลของคุณถูกส่งไป เช่นเดียวกับคำขอเว็บทั่วไป บริการเหล่านี้เห็นที่อยู่ IP ของคุณ

เฉพาะเมื่อคุณแตะ “เพิ่มเมืองและสภาพอากาศ” ขณะเขียน แอปจะขอตำแหน่งโดยประมาณของคุณ (ไม่ใช่ตำแหน่งที่แม่นยำ) จาก Android หนึ่งครั้ง บริการตำแหน่งที่ตั้งของ Android ซึ่งโดยปกติคือ Google จะแปลงเป็นชื่อเมือง และแอปจะขอสภาพอากาศปัจจุบันจาก MET Norway (สถาบันอุตุนิยมวิทยาแห่งนอร์เวย์ api.met.no) โดยส่งตำแหน่งที่ปัดเป็นประมาณหนึ่งกิโลเมตร แคปซูลจะเก็บเฉพาะชื่อเมืองและสภาพอากาศ ตำแหน่งเองจะไม่ถูกเก็บ คุณเลือกไม่ใส่สิ่งนี้ได้เสมอ

เมื่อคุณค้นหาเพลงประจำช่วงเวลา คำที่คุณพิมพ์จะถูกส่งไปยัง MusicBrainz (musicbrainz.org) ซึ่งเป็นฐานข้อมูลเพลงแบบเปิด เพื่อค้นหาชื่อเพลงที่ตรงกัน แคปซูลเก็บไว้เพียงชื่อเพลง ศิลปิน และปี ไม่เก็บปกหรือไฟล์เสียง ปุ่ม “ฟัง” จะส่งชื่อเพลงไปยังแอปเพลงในโทรศัพท์ของคุณ (หรือเปิดการค้นหาใน YouTube Music) และแอปนั้นทำงานตามกฎของตัวเอง คุณพิมพ์ชื่อเพลงเองโดยไม่ต้องค้นหาก็ได้

แคปซูลสำหรับคนอื่นจะกลายเป็นไฟล์เดียวที่คุณส่งเองผ่านแอปที่คุณเลือก (แอปส่งข้อความ อีเมล Google Drive) ผู้พัฒนาไม่เคยได้รับไฟล์นั้น ไฟล์ประกอบด้วยจดหมายพร้อมรูปภาพ วิดีโอ ข้อความเสียง และ “ช่วงเวลานี้” (ไม่มีชื่อโทรศัพท์หรือระดับแบตเตอรี่) และชื่อของคุณหากคุณระบุ ชื่อไฟล์มีชื่อที่คุณพิมพ์สำหรับผู้รับหรือกลุ่ม ซึ่งแอปส่งข้อความหรือบริการอีเมลมองเห็นได้ วิดีโอจะถูกส่งตามเดิม จึงอาจมีข้อมูลสถานที่ถ่ายด้วย

หากไม่มีคำลับ ไฟล์จะถูกเข้ารหัส แต่กุญแจเก็บอยู่ในไฟล์ วิธีนี้กันไม่ให้เพื่อนแกะไฟล์ก่อนเวลาโดยบังเอิญ ไม่ได้กันผู้ที่มีไฟล์และมีความชำนาญ หากคุณล็อกด้วยคำลับ กุญแจจะสร้างจากคำนั้นและไม่อยู่ในไฟล์ใดเลย ไฟล์จึงปลอดภัยเท่ากับความยากในการเดาคำนั้น คำลับอยู่บนโทรศัพท์ของคุณเท่านั้น คุณจึงดูอีกครั้งได้ และไม่เคยเข้าไปอยู่ในไฟล์ Google Drive ของคุณ หรือถึงผู้พัฒนา มีเพียงคำใบ้ที่คุณเขียนเท่านั้นที่อ่านได้ก่อนปลดล็อก

แคปซูลสำหรับกลุ่มยังมีชื่อกลุ่มและชื่อที่คุณระบุไว้ด้วย เมื่อกลุ่มเขียนแคปซูลร่วมกัน ไฟล์คำเชิญมีกุญแจของกลุ่มโดยไม่ได้เข้ารหัส ผู้ที่มีคำเชิญจึงอ่านจดหมายที่ส่งกลับมาได้ จดหมายของแต่ละคนไปเป็นไฟล์ถึงผู้รวบรวม เข้ารหัสด้วยกุญแจนั้น จนกว่าแคปซูลจะถูกปิดผนึก จดหมายที่รวบรวมไว้จะอยู่เป็นไฟล์ธรรมดาในพื้นที่เก็บข้อมูลแอปของผู้จัด แอปแสดงเพียงว่าใครเขียนแล้ว ไม่แสดงว่าเขียนอะไร และไม่ถูกคัดลอกไปยัง Drive

เมื่อผู้รับเปิดไฟล์ใน Kolys สำเนาของเขาจะอยู่ในแอปของเขา ไม่ได้เข้ารหัสเหมือนแคปซูลทั่วไป และหากเขาใช้ ก็อยู่ใน Google Drive ของเขาเองด้วย ไฟล์ที่คุณส่งไปแล้วจะอยู่กับผู้รับและในแอปแชตหรือบริการอีเมล การลบแคปซูลใน Kolys ไม่สามารถเรียกคืนไฟล์เหล่านั้นได้

การแจ้งเตือนในวันเปิดถูกตั้งเวลาไว้บนโทรศัพท์ของคุณและรอการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต เพราะต้องตรวจวันที่ก่อน ไม่มีอะไรเกี่ยวกับการแจ้งเตือนถูกส่งไปที่ใด “เพิ่มลงในปฏิทิน” เปิดแอปปฏิทินของโทรศัพท์พร้อมกิจกรรมที่เตรียมไว้ (ชื่อแคปซูลและวันที่เปิด) คุณเป็นผู้ตัดสินใจว่าจะบันทึกหรือไม่ แล้วแอปปฏิทินของคุณจะเก็บไว้ Kolys อ่านปฏิทินของคุณไม่ได้ วิดเจ็ตบนหน้าจอหลักแสดงชื่อแคปซูลที่ใกล้ที่สุดและจำนวนวันที่เหลือ ส่วนอันใหญ่แสดงได้ถึงสามแคปซูลพร้อมแถบความคืบหน้าและวันที่เปิด

หากเปิดการตรวจสอบอัตโนมัติ (เปิดไว้เป็นค่าเริ่มต้น) Kolys เวอร์ชันจากเว็บไซต์นี้จะตรวจสอบเว็บไซต์ Kolys (pegasohlib.github.io) เพื่อหาเวอร์ชันใหม่เมื่อคุณเปิดแอป อย่างช้าที่สุดทุก 30 นาที ไม่มีการตรวจสอบในเบื้องหลัง แอปดาวน์โหลดอัปเดตจาก GitHub เฉพาะเมื่อคุณแตะอัปเดต และตรวจ SHA-256 ของไฟล์ก่อนติดตั้ง เช่นเดียวกับเว็บไซต์ทั่วไป GitHub เห็นที่อยู่ IP ของอุปกรณ์คุณ ไม่มีอะไรอื่นถูกส่ง และไม่มีข้อมูลจากแอป

คุณปิดการตรวจสอบอัตโนมัติได้ในการตั้งค่า เมื่อแอปมาจาก Google Play ทาง Google Play จะเป็นผู้อัปเดตแทน

GitHub ยังนับจำนวนครั้งที่แต่ละไฟล์ถูกดาวน์โหลดด้วย ซึ่งเป็นเพียงตัวเลข ไม่มีข้อมูลว่าใครดาวน์โหลด เว็บไซต์แสดงตัวเลขนี้เป็นจำนวนดาวน์โหลดโดยประมาณ

• ไม่มีบัญชีกับผู้พัฒนาและไม่มีเซิร์ฟเวอร์ของตัวเอง
• ไม่มีการวิเคราะห์ ไม่มีโฆษณา ไม่มีการติดตาม ไม่มีการส่งรายงานข้อขัดข้องไปที่ใด
• ไม่มีการขายข้อมูล และไม่มีอะไรถูกส่งถึงผู้พัฒนา
• ไม่เข้าถึงรายชื่อติดต่อ ไฟล์ หรือแกลเลอรีของคุณ และไม่ใช้ตำแหน่งในเบื้องหลัง

อินเทอร์เน็ต

เพื่อตรวจสอบวันที่และสภาพอากาศ ใช้ Google Drive ค้นหาเพลง และตรวจสอบการอัปเดต

สถานะเครือข่าย

เพื่อรอการเชื่อมต่อก่อนตรวจสอบวันที่หรือซิงค์

การแจ้งเตือน

วันเปิดและการเตือนระหว่างทาง

ไมโครโฟน (ไม่บังคับ)

เฉพาะข้อความเสียง ขณะที่คุณบันทึก

ตำแหน่งโดยประมาณ (ไม่บังคับ)

เฉพาะเมืองและสภาพอากาศ เมื่อคุณขอ

การสั่น

เมื่อแคปซูลเปิด

ติดตั้งแอป

เพื่อติดตั้งการอัปเดตของตัวเอง (เฉพาะเวอร์ชันจากเว็บไซต์นี้)

• การลบแคปซูลในแอปจะลบจดหมาย ไฟล์ “ช่วงเวลานี้” การเตือน และคำของขวัญที่บันทึกไว้ออกจากโทรศัพท์ของคุณทันที ไม่ว่าคุณจะลงชื่อเข้าใช้หรือไม่ เหลือเพียงแถวว่างที่มีรหัสสุ่มของแคปซูลจนกว่าจะซิงค์ครั้งถัดไป ส่วนที่เหลือจากเวอร์ชันเก่าจะถูกทำให้ว่างเมื่อเวอร์ชันใหม่เริ่มทำงาน
• บน Google Drive ไฟล์ zip ของแคปซูลจะถูกลบ และเหลือไฟล์เล็ก ๆ ที่มีรหัสของแคปซูลและลงท้ายด้วย .gone ไฟล์นั้นมีเพียงคำว่า “gone” และบอกโทรศัพท์เครื่องอื่นของคุณให้ลบแคปซูลด้วย แคปซูลที่คุณแก้ไขบนโทรศัพท์เครื่องอื่นหลังจากนั้นจะยังอยู่ คำตอบเก็บสำเนาของตัวเองจากจดหมายที่ตอบ จึงยังอยู่แม้ลบต้นฉบับไปแล้ว
• การถอนการติดตั้งแอปจะลบทุกอย่างที่แอปเก็บไว้ในโทรศัพท์ แต่ไม่ลบสำเนาใน Google Drive ของคุณ ไฟล์สำเนาที่คุณบันทึกไว้ และไฟล์ที่คุณส่งให้คนอื่น
• หากต้องการลบสำเนาใน Drive โดยไม่ใช้แอป: เปิด Google Drive บนเว็บ → การตั้งค่า → จัดการแอป → Kolys → ตัวเลือก → ลบข้อมูลแอปที่ซ่อนอยู่
• คุณเพิกถอนสิทธิ์เข้าถึงของแอปได้ทุกเมื่อที่ myaccount.google.com/connections

หากแอปเริ่มทำสิ่งใหม่กับข้อมูล หน้านี้จะได้รับการอัปเดตก่อน พร้อมวันที่ใหม่ด้านบน

ผู้รับผิดชอบ PegasoHlib ซึ่งเป็นบุคคลธรรมดาที่พัฒนาแอปเหล่านี้ เป็นผู้รับผิดชอบข้อมูลที่อธิบายไว้ที่นี่ ติดต่อ: support@pegasohlib.com

เหตุผลที่ใช้ข้อมูล และฐานทางกฎหมาย

การทำงานของแอป และการสำรองหรือซิงก์ข้อมูลที่คุณเปิดใช้

สัญญา: จำเป็นเพื่อให้บริการสิ่งที่คุณร้องขอ (GDPR มาตรา 6(1)(b))

เมืองและสภาพอากาศ การค้นหาเพลง

ความยินยอม: คุณปิดได้ทุกเมื่อ (มาตรา 6(1)(a))

การตรวจสอบอัปเดตและความปลอดภัย

ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย: รักษาความปลอดภัยและความทันสมัยของแอป (มาตรา 6(1)(f))

อีเมลที่คุณส่งมา

ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย: ตอบคุณ (มาตรา 6(1)(f))

ผู้ที่ได้รับข้อมูล และการโอนข้อมูลออกนอกสหภาพยุโรป Google (ไดรฟ์ของคุณ บริการที่อยู่ของ Android บนโทรศัพท์ส่วนใหญ่ และการตรวจสอบเวลา) Cloudflare (การตรวจสอบเวลา) MET Norway (สภาพอากาศ) MusicBrainz (การค้นหาเพลง) และ GitHub (การตรวจสอบอัปเดตและการดาวน์โหลด) อีเมลที่ส่งมาจะผ่าน Cloudflare และ Google เก็บไว้ในกล่องจดหมาย Gmail และ Anthropic อาจประมวลผลเมื่อผู้ช่วย AI ช่วยอ่าน บริษัทเหล่านี้บางแห่งตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกาหรือประเทศอื่นนอกสหภาพยุโรป การโอนข้อมูลดังกล่าวอาศัยกรอบความเป็นส่วนตัวของข้อมูลสหภาพยุโรป–สหรัฐอเมริกา (EU–US Data Privacy Framework) หากบริษัทนั้นเข้าร่วม หรืออาศัยข้อสัญญามาตรฐาน (standard contractual clauses) ของบริษัทนั้น

ระยะเวลาที่เก็บข้อมูล ข้อมูลในแอปจะอยู่จนกว่าคุณจะลบหรือถอนการติดตั้งแอป สำเนาในที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์ของคุณเองจะอยู่จนกว่าคุณจะลบ อีเมลที่คุณส่งมาจะเก็บไว้จนกว่าเรื่องจะเสร็จสิ้น และไม่เกิน 2 ปี

สิทธิของคุณ คุณขอเข้าถึงข้อมูลของคุณ ขอแก้ไข ลบ จำกัดการประมวลผล ขอสำเนาเพื่อนำไปใช้ที่อื่น (การโอนย้ายข้อมูลได้) และคัดค้านการประมวลผลหรือถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อ เขียนมาที่ที่อยู่ข้างต้น คุณจะได้รับคำตอบภายในหนึ่งเดือน ข้อมูลส่วนใหญ่อยู่บนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น คุณจึงมักทำเรื่องเหล่านี้เองได้ในแอป

การร้องเรียน คุณร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลในประเทศของคุณได้

อายุ คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 15 ปีจึงจะใช้แอปด้วยตนเองได้ หากคุณอายุน้อยกว่านั้น โปรดขอให้ผู้ปกครองหรือผู้ดูแลตามกฎหมายยินยอมก่อน

ภาษา คำแปลของนโยบายนี้จัดทำโดยใช้ AI ช่วย หากคำแปลแตกต่างจากข้อความภาษาอังกฤษ ให้ใช้ฉบับที่เป็นคุณแก่คุณมากกว่า

คำถามเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว: support@pegasohlib.com