Kadr
Zásady ochrany súkromia
Naposledy aktualizované: 6. novembra 2026
Kadr je bezplatný editor videí a fotiek pre Windows od PegasoHlib. Tieto zásady vysvetľujú, čo Kadr robí s údajmi. Stručne: tvoje videá, fotky a projekty zostávajú v tvojom počítači a vývojárovi sa nič neposiela.
Stručne
- Tvoje videá, fotky, projekty a exporty zostávajú v tvojom počítači a odstránenie pozadia aj vylepšenie pomocou AI v ňom tiež bežia. Kadr ich nenahráva.
- Žiadny účet, žiadne reklamy, žiadna analytika. Vývojár nikdy nedostáva žiadne údaje. „AI na grafickej karte“ je predvolene zapnuté a Microsoft DirectML potom môže odosielať diagnostické údaje Microsoftu podľa tvojich nastavení Windows.
- Kadr kontroluje aktualizácie pri spustení a každých 6 hodín. Táto kontrola nemá prepínač; vypnúť možno len automatické sťahovanie. Modely AI sa sťahujú raz z GitHubu.
- Automatické titulky sú voliteľné: len keď ich spustíš, zvuk klipu ide do ElevenLabs s tvojím vlastným API kľúčom.
- Nastavenia, cesty k nedávnym projektom a šifrovaný kľúč ElevenLabs sú v registri Windows. Automatické ukladanie, vyrovnávacia pamäť, náhľady, modely a naposledy stiahnutý inštalátor sú v
%LOCALAPPDATA%\Kadr. - Odinštalovaním sa kľúč registra ani tento priečinok neodstránia. Časť o odstránení Kadru hovorí, ako ich vymazať.
Aké údaje, kde sú a kto ich vidí
| Údaje | Kde sú uložené | Kto ich vidí |
|---|---|---|
| Tvoje videá, fotky, hudba, projekty a exportované súbory | V tvojom počítači, tam, kde ich máš | Len ty |
| Fotky, z ktorých odstraňuješ pozadie alebo im vylepšuješ kvalitu, a snímky videa zväčšované do 4K | Spracúvajú ich modely AI v tvojom počítači; nikdy sa nenahrávajú | Len ty |
| Nastavenia, zoznam nedávnych projektov a použitých priečinkov, poloha okna | V registri Windows, HKCU\; po odinštalovaní zostáva | Len ty |
| Tvoj API kľúč ElevenLabs, ak ho zadáš | V rovnakom kľúči registra, šifrovaný Windows (DPAPI) pre tvojho používateľa Windows v tomto počítači; po odinštalovaní zostáva | Len ty; posiela sa len do ElevenLabs, spolu s tvojou požiadavkou |
| Automatické uloženie otvoreného videoprojektu, náhľady snímok, priebehy zvuku, náhľadové obrázky projektov, modely AI, naposledy stiahnutá aktualizácia | V %LOCALAPPDATA%\; po odinštalovaní zostáva | Len ty |
| Kontrola a stiahnutie aktualizácií | Inštalátor sa uchováva v %LOCALAPPDATA%\; malý súbor sa číta z pegasohlib. | GitHub vidí tvoju IP adresu ako každá webová stránka |
| Modely AI: odstránenie pozadia (BiRefNet, asi 115 MB) a vylepšenie (Real-ESRGAN, po 2–5 MB) | Každý sa stiahne raz z GitHubu pri prvom použití a zostane v tvojom počítači | GitHub vidí tvoju IP adresu, rovnako ako pri aktualizáciách |
| Diagnostické údaje Microsoft DirectML, kým je „AI na grafickej karte“ zapnuté (predvolené) | Posiela ich DirectML podľa tvojich nastavení diagnostických údajov vo Windows | Microsoft podľa svojich vlastných podmienok |
| Zvuk klipu na automatické titulky, len ak ich spustíš | Posiela sa do ElevenLabs s tvojím API kľúčom | ElevenLabs podľa svojich vlastných zásad ochrany súkromia |
Tvoje videá, fotky a projekty
Kadr otvára videá, fotky a hudbu, ktoré pridáš do projektu, a fotky otvorené vo fotoeditore a pracuje s nimi priamo na tvojom počítači. Projekty (.kadr, .kadrimg), exportované súbory MP4, GIF a MP3 a obrázky sa ukladajú tam, kam rozhodneš. Súbor projektu obsahuje cesty k tvojim mediálnym súborom a fotoprojekt obsahuje vrstvy. Kadr ich nenahráva, nekopíruje nikam inam ani neposiela vývojárovi. Pri exporte používa dočasné súbory v priečinku temp Windows a potom ich vymaže.
Čo Kadr ukladá v tvojom počítači
- V registri Windows, v
HKCU\Software\PegasoHlib\Kadr: nastavenia (téma, veľkosť textu, jazyk, automatické sťahovanie aktualizácií, AI na grafickej karte), cesty až k 20 nedávnym projektom, naposledy použité priečinky, poloha okna a, ak ho zadáš, tvoj kľúč API ElevenLabs, šifrovaný cez Windows DPAPI tak, že ho môže dešifrovať len tvoj používateľ Windows v tomto počítači; - v
%LOCALAPPDATA%\Kadr: automatické uloženie otvoreného videoprojektu (na obnovenie po páde; fotoprojekty sa automaticky neukladajú), vyrovnávacia pamäť náhľadov snímok a priebehov zvuku, malé náhľadové obrázky tvojich nedávnych projektov, raz stiahnuté modely AI a naposledy stiahnutý inštalátor.
Staršie verzie aplikácie používali priečinok %LOCALAPPDATA%\PegasoCut; Kadr ho sám presunie na nové miesto.
Inštalátor nainštaluje Kadr len pre tvojho používateľa Windows, nepotrebuje práva správcu a zapisuje len do tvojej vlastnej používateľskej oblasti. Ak zaškrtneš túto možnosť, zaregistruje aj súbory .kadr a .kadrimg pre tvojho používateľa. Kadr nedeklaruje žiadne osobitné povolenia a nemá identifikátor zariadenia: nič v názvoch jeho súborov nepochádza z tvojho počítača.
Internet: aktualizácie
Kadr číta malý súbor pegasohlib.github.io/kadr/update.json 30 sekúnd po spustení a potom každých 6 hodín, kým beží. Túto kontrolu nemožno vypnúť. Nastavenie „Inštalovať aktualizácie automaticky“ riadi len sťahovanie: keď je zapnuté (predvolené) a existuje novšia verzia, inštalátor sa na pozadí stiahne z GitHubu (github.com) a nainštaluje sa, keď zavrieš Kadr. Pred inštaláciou Kadr overí digitálny podpis, takže sa sfalšovaná aktualizácia nenainštaluje.
Tieto požiadavky nenesú osobné údaje. Ako každý web GitHub, ako hostiteľ, dostáva tvoju IP adresu a štandardné údaje požiadavky a platí Vyhlásenie GitHubu o ochrane súkromia.
GitHub tiež počíta, koľkokrát bol každý súbor stiahnutý. Je to len číslo, bez akýchkoľvek údajov o tom, kto ho stiahol; webová stránka ho ukazuje ako približný počet stiahnutí.
Odstránenie pozadia a vylepšenie kvality
Pozadie sa odstraňuje priamo v tvojom počítači, pomocou modelu AI BiRefNet (licencia MIT). Súbor modelu, asi 115 MB, sa stiahne z GitHubu len raz; rovnako ako pri aktualizáciách dostane GitHub tvoju IP adresu a bežné údaje požiadavky. Tvoje fotky sa nikdy nikam neposielajú: ani na GitHub, ani vývojárovi, ani nikomu inému.
Vylepšenie kvality (×2 alebo ×4 vo fotoeditore a škálovanie pomocou AI pri exporte videa v 4K) tiež beží priamo na tvojom počítači, s modelmi AI Real-ESRGAN (licencia BSD-3). Každý súbor modelu, 2–5 MB, sa stiahne raz z GitHubu pri prvom použití, rovnakým spôsobom. Tvoje fotky, videá a ich snímky zostávajú v tvojom počítači. Kadr vypína telemetriu ONNX Runtime, enginu, ktorý tieto modely spúšťa.
AI na grafickej karte: Microsoft DirectML
Nastavenie „AI na grafickej karte“ je predvolene zapnuté. Potom odstránenie pozadia a škálovanie pomocou AI bežia na tvojej grafickej karte cez Microsoft DirectML, komponent od Microsoftu, ktorý nie je open source. Tvoje fotky a videá sa stále spracúvajú len na tvojom počítači.
Podľa licenčných podmienok Microsoftu môže DirectML zhromažďovať diagnostické údaje a posielať ich Microsoftu podľa tvojich nastavení diagnostických údajov vo Windows; platí vyhlásenie Microsoftu o ochrane osobných údajov. Ak to nechceš, vypni používanie grafickej karty v Nastaveniach Kadru → AI a AI potom pobeží len na procesore.
Automatické titulky cez ElevenLabs
Automatické titulky sú voliteľné a fungujú len s tvojím vlastným kľúčom API ElevenLabs. Až po ich spustení sa zvuk vybraného klipu (prevedený na mono, MP3 16 kHz) odošle do ElevenLabs, ktoré prevedie reč na text a pošle titulky späť. Deje sa to s tvojím kľúčom, pod tvojím účtom ElevenLabs a platia Zásady ochrany súkromia ElevenLabs. Vývojár nedostáva nič. Bez kľúča alebo ak automatické titulky nikdy nespustíš, sa do ElevenLabs nič neodosiela. Import a export súborov .srt funguje offline.
Čo Kadr nerobí
- žiadne účty a žiadne vlastné servery;
- žiadna analytika, reklamy, sledovanie ani vlastná telemetria;
- žiadne nahrávanie tvojich videí, fotiek, projektov ani exportov;
- žiadny predaj ani zdieľanie akýchkoľvek údajov.
Odstránenie Kadru a jeho údajov
Odinštaluj Kadr v Nastaveniach Windows → Aplikácie. Odinštalátor odstráni program a priradenia súborov, ale neodstráni kľúč registra HKCU\Software\PegasoHlib\Kadr (nastavenia, cesty k nedávnym projektom a šifrovaný kľúč ElevenLabs) ani priečinok %LOCALAPPDATA%\Kadr (automatické ukladanie, vyrovnávacia pamäť, náhľady, modely, posledný inštalátor).
Ak ich chceš odstrániť tiež, vymaž ten priečinok a kľúč registra v Editore registra (regedit). Ak chceš len zabudnúť kľúč ElevenLabs, môžeš ho tiež vymazať v Nastaveniach Kadru. Tvoje vlastné videá, fotky, projekty a exportované súbory zostanú tam, kam boli uložené, kým ich nevymažeš.
Zmeny týchto zásad
Ak aplikácia začne s údajmi robiť niečo nové, najprv sa aktualizuje táto stránka s novým dátumom hore.
Tvoje práva a právne podrobnosti
Kto je zodpovedný. PegasoHlib, súkromná osoba, ktorá tieto aplikácie vyvíja, zodpovedá za tu opísané údaje. Kontakt: support@pegasohlib.com.
Prečo sa údaje používajú a na akom právnom základe.
- Prevádzka aplikácie
- Zmluva: nevyhnutné na poskytnutie toho, o čo žiadaš (GDPR čl. 6 ods. 1 písm. b))
- Automatické titulky cez ElevenLabs
- Súhlas: môžeš ho kedykoľvek vypnúť (čl. 6 ods. 1 písm. a))
- Kontrola aktualizácií a bezpečnosť
- Oprávnený záujem: udržiavanie aplikácie v bezpečnom a aktuálnom stave (čl. 6 ods. 1 písm. f))
- E-mail, ktorý pošleš
- Oprávnený záujem: odpovedanie tebe (čl. 6 ods. 1 písm. f))
Kto údaje prijíma a prenosy mimo EÚ. GitHub (kontrola aktualizácií, aktualizácie a modely AI) a, len ak ich používaš, ElevenLabs (automatické titulky). Microsoft môže podľa tvojho nastavenia Windows prijímať diagnostické údaje z DirectML. E-mail, ktorý pošleš, prechádza cez Cloudflare a Google ho uchováva v schránke Gmail. Anthropic ho môže spracovať, keď pri čítaní pomáha asistent s umelou inteligenciou. Niektoré z týchto spoločností sídlia v Spojených štátoch alebo v iných krajinách mimo EÚ. Tieto prenosy sa opierajú o Rámec ochrany osobných údajov medzi EÚ a USA (Data Privacy Framework), ak sa spoločnosť doň zapojila, alebo o štandardné zmluvné doložky spoločnosti.
Ako dlho sa uchovávajú. Údaje v aplikácii zostávajú, kým ich nezmažeš alebo aplikáciu neodstrániš. Kópie vo vlastnom cloudovom úložisku zostávajú, kým ich nezmažeš. E-maily, ktoré pošleš, sa uchovávajú do uzavretia veci, najdlhšie však 2 roky.
Tvoje práva. Môžeš požiadať o prístup k svojim údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, kópiu na prenos inam (prenosnosť) a kedykoľvek môžeš namietať proti spracúvaniu alebo odvolať súhlas. Napíš na vyššie uvedenú adresu. Odpoveď dostaneš do jedného mesiaca. Väčšina údajov je len na tvojom zariadení, takže to zvyčajne možno vybaviť priamo v aplikácii.
Sťažnosti. Môžeš podať sťažnosť na úrade na ochranu osobných údajov svojej krajiny.
Vek. Na samostatné používanie aplikácie musíš mať aspoň 15 rokov. Ak máš menej, najprv požiadaj o súhlas rodiča alebo zákonného zástupcu.
Jazyk. Preklady týchto zásad vznikajú s pomocou AI. Ak sa preklad líši od anglického textu, platí verzia, ktorá je pre teba výhodnejšia.
Kontakt
Otázky o ochrane súkromia: support@pegasohlib.com.