Політика конфіденційності

Гра тримає на телефоні два файли: одне автозбереження (нова гра його замінює) і файл налаштувань (мова, деталізація мапи, епоха нової гри, частота кадрів, роздільність, графіка, музика, порядок картинок завантаження).

У них немає нічого особистого: ні імені, ні пошти, ні номера телефону, ні місцеположення, ні контактів. Гра цього не питає і не має входу в обліковий запис.

Обидва файли лежать у приватному сховищі застосунку, яке інші застосунки прочитати не можуть. Автоматичну резервну копію Android для гри вимкнено (allowBackup=false), тож файли не потрапляють ні в резервну копію Google, ні в adb backup. На новому телефоні ти починаєш без своєї старої гри.

Лише до перевірки й завантаження оновлень, описаних нижче. У грі немає реклами, бібліотек аналітики чи звітів про збої, мультиплеєра поки немає, іншого мережевого коду теж. Усе інше, зокрема сама гра, працює без з'єднання.

Тестовий APK з цього сайту оновлюється сам. Коли ти відкриваєш гру, повертаєшся до неї і кожні 30 хвилин, поки вона відкрита й оновлення не чекає, вона читає файл pegasohlib.github.io/kordon/version.json. У ньому номер найновішої версії, посилання на завантаження, SHA-256 файлу й опис змін. Поки гра закрита, перевірки немає.

Якщо є новіша версія, гра завантажує APK з GitHub (посилання з того файлу). На Wi‑Fi і якщо в Android дозволено встановлення з KORDON, вона завантажує й ставить його сама; на мобільних даних спершу показує кнопку. Перед встановленням гра порівнює SHA-256 файлу з тим, що в version.json, а Android ще раз перевіряє підпис.

Як і будь-який вебсайт, цей сайт і GitHub бачать IP-адресу твого телефона та час запиту, як у власних журналах серверів. Гра не надсилає їм жодних своїх даних: ні ідентифікаторів, ні збереження, ні налаштувань. GitHub також рахує, скільки разів завантажили кожен файл, лише як число.

Версію для Google Play, коли вона з'явиться, зберуть без оновлення зсередини. Тоді ця політика буде змінена.

У тестовій збірці в верхньому рядку є кнопка «Звіт», щоб надіслати розробнику повідомлення про помилку. Сама вона нічого не робить. Коли ти її натискаєш, гра робить знімок екрана, пише короткий текст із версією гри, моделлю пристрою, версією Android, мовою, частотою кадрів і даними мапи та додає твою збережену гру. Файли потрапляють у кеш гри, і відкривається вікно «Поділитися» Android.

З телефона нічого не йде, поки ти не обереш застосунок і не надішлеш. Ті, хто отримає звіт, бачитимуть знімок екрана, на якому може бути те, що відкрито в грі, і всю збережену гру.

Тестовий APK оголошує такі дозволи Android. Жоден із них не питається під час гри: Android не показує для них вікон, окрім перемикача встановлення.

Інтернет (<code>INTERNET</code>)

Щоб читати version.json і завантажувати нову збірку, як описано вище.

Стан мережі (<code>ACCESS_NETWORK_STATE</code>)

Щоб відрізнити Wi‑Fi від мобільних даних і не починати велике завантаження само на мобільних даних.

Встановлення застосунків (<code>REQUEST_INSTALL_PACKAGES</code>)

Щоб передати завантажене оновлення встановлювачу Android. Android один раз питає, чи дозволити встановлення з KORDON; це можна вимкнути в налаштуваннях Android.

Після видалення гри з телефона зникають збережена гра, налаштування, файл оновлення й файли звітів. У налаштуваннях Android можна також очистити дані чи кеш гри, не видаляючи її.

Звіти, які вже надіслано, і їхні копії в застосунку, куди ти ними поділився, лежать поза грою: видаляй їх там.

Хто відповідає. За описані тут дані відповідає PegasoHlib, приватна особа, яка розробляє ці застосунки. Контакт: support@pegasohlib.com.

Навіщо використовуються дані й на якій правовій підставі.

Робота гри

Договір: потрібно, щоб дати те, про що ти просиш (ст. 6(1)(b) GDPR)

Тестовий звіт, який ти вирішиш надіслати

Згода: її можна вимкнути будь-коли (ст. 6(1)(a))

Перевірка оновлень і безпека

Законний інтерес: щоб застосунок був безпечним і оновленим (ст. 6(1)(f))

Лист, який ти надсилаєш

Законний інтерес: відповісти тобі (ст. 6(1)(f))

Хто їх отримує, і передача за межі ЄС. GitHub (перевірка й завантаження оновлень) і той, кому ти надішлеш тестовий звіт. Лист, який ти надсилаєш, проходить через Cloudflare і зберігається в скриньці Gmail у Google, а Anthropic може обробляти його, коли ШІ-помічник допомагає його читати. Частина цих компаній працює в США чи інших країнах поза ЄС. Така передача спирається на рамкову угоду ЄС і США про захист даних, якщо компанія в ній бере участь, або на стандартні договірні умови цієї компанії.

Як довго зберігаються. Дані в застосунку лишаються, поки ти їх не видалиш або не видалиш застосунок. Копії у твоєму хмарному сховищі лишаються, поки ти їх не видалиш. Надіслані листи зберігаються до завершення питання, але не довше 2 років.

Твої права. Ти можеш попросити доступ до своїх даних, виправлення, видалення, обмеження обробки, копію для перенесення, а також заперечити проти обробки чи відкликати згоду будь-коли. Пиши на адресу вище. Відповідь надійде протягом місяця. Більшість даних лежить лише на твоєму пристрої, тому зазвичай це можна зробити прямо в застосунку.

Скарги. Ти можеш поскаржитися до органу із захисту даних своєї країни.

Вік. Щоб користуватися застосунком самостійно, тобі має бути щонайменше 15 років. Якщо тобі менше, спершу отримай згоду батьків чи опікуна.

Мова. Переклади цієї політики зроблено за допомогою ШІ. Якщо переклад відрізняється від англійського тексту, діє вигідніша для тебе версія.

Питання: support@pegasohlib.com. Якщо гра змінить те, що зберігає чи до чого звертається, спершу зміниться ця сторінка, а дата вгорі оновиться.