개인정보 처리방침

게임은 내 휴대폰에 파일 두 개를 보관해요. 게임의 자동 저장 하나(새 게임이 이를 대체해요)와 설정 파일(언어, 지도 상세도, 새 게임의 시대, 프레임 속도, 해상도, 그래픽, 음악, 로딩 그림의 순서)이에요.

여기에는 나에 관한 개인 정보가 없어요. 이름도, 이메일도, 전화번호도, 위치도, 연락처도 없어요. 게임은 이들 중 어느 것도 요청하지 않으며 로그인도 없어요.

두 파일 모두 다른 앱이 읽을 수 없는 앱 전용 저장 공간에 있어요. 게임에는 Android 자동 백업이 꺼져 있어서(allowBackup=false) Google 백업이나 adb backup으로 복사되지 않아요. 새 휴대폰에서는 이전 게임 없이 시작해요.

아래에 설명한 업데이트 확인과 업데이트 다운로드뿐이에요. 게임에는 광고도, 분석이나 오류 보고 라이브러리도, 아직 멀티플레이도, 그 밖의 네트워크 코드도 없어요. 게임 전체를 포함한 나머지는 모두 연결 없이 작동해요.

이 사이트의 테스트 APK는 스스로 업데이트해요. 게임을 열 때, 다시 돌아올 때, 그리고 열려 있고 기다리는 업데이트가 없는 동안 30분마다 파일 pegasohlib.github.io/kordon/version.json을 읽어요. 이 파일에는 가장 새로운 버전 번호, 다운로드 링크, 파일의 SHA-256, 릴리스 노트가 들어 있어요. 게임이 닫혀 있는 동안에는 확인하지 않아요.

더 새로운 버전이 있으면 게임은 GitHub(그 파일에 있는 링크)에서 APK를 내려받아요. Wi-Fi에서 Android로 KORDON으로부터의 설치를 허용한 뒤에는 스스로 내려받아 설치하고, 모바일 데이터에서는 먼저 버튼을 표시해요. 설치하기 전에 파일의 SHA-256을 version.json에 있는 것과 비교하고, Android가 서명을 다시 확인해요.

다른 웹사이트와 마찬가지로 이 사이트와 GitHub는 자체 서버 로그에 있는 것처럼 내 휴대폰의 IP 주소와 요청 시각을 볼 수 있어요. 게임은 자체 데이터를 보내지 않아요. ID도, 저장 파일도, 설정도 없어요. GitHub는 각 파일이 몇 번 내려받아졌는지도 숫자로만 세요.

Google Play 버전은 나올 때 업데이트 기능 없이 만들어질 거예요. 그때는 이 방침도 업데이트될 거예요.

테스트 빌드에는 개발자에게 버그 보고를 보내기 위한 보고 버튼이 맨 윗줄에 있어요. 이것은 스스로는 아무것도 하지 않아요. 탭하면 게임이 화면 스크린샷을 찍고, 게임 버전, 기기 모델, Android 버전, 언어, 프레임 속도, 지도 수치가 담긴 짧은 텍스트를 쓰고, 내 저장된 게임을 추가해요. 파일은 게임의 캐시 폴더로 가고 Android 공유 창이 열려요.

앱을 고르고 보내기 전에는 휴대폰을 떠나는 것이 없어요. 받는 사람은 게임 화면에 있는 것이 보일 수 있는 스크린샷과 저장된 게임 전체를 볼 수 있어요.

테스트 APK는 다음 Android 권한을 선언해요. 어느 것도 실행 중에 묻는 권한이 아니에요. 설치 스위치를 제외하면 Android가 팝업을 표시하지 않아요.

인터넷(<code>INTERNET</code>)

위에서 설명한 대로 version.json을 읽고 새 빌드를 내려받기 위해.

네트워크 상태(<code>ACCESS_NETWORK_STATE</code>)

Wi-Fi와 모바일 데이터를 구분해서, 큰 다운로드가 모바일 데이터에서 저절로 시작되지 않도록 하기 위해.

앱 설치(<code>REQUEST_INSTALL_PACKAGES</code>)

내려받은 업데이트를 Android 설치 프로그램에 넘기기 위해. Android가 KORDON으로부터의 설치를 허용할지 한 번 물어보며, Android 설정에서 이를 끌 수 있어요.

게임을 제거하면 저장된 게임, 설정, 내려받은 업데이트 파일, 모든 보고 파일이 휴대폰에서 삭제돼요. Android 설정에서 제거하지 않고 게임의 데이터나 캐시를 지울 수도 있어요.

이미 보낸 보고와, 공유한 앱에 있는 그 사본은 게임 밖에 있어요. 거기서 삭제하세요.

책임자. 이 앱들을 개발하는 개인인 PegasoHlib이 여기에 설명된 데이터에 대한 책임을 집니다. 연락처: support@pegasohlib.com.

데이터를 사용하는 이유와 법적 근거.

게임 실행

계약: 요청하신 서비스를 제공하는 데 필요함(GDPR 제6조(1)(b))

여러분이 직접 보내기로 한 테스트 보고서

동의: 언제든 끌 수 있음(제6조(1)(a))

업데이트 확인 및 보안

정당한 이익: 앱을 안전하게 유지하고 최신 상태로 유지(제6조(1)(f))

여러분이 보낸 이메일

정당한 이익: 답변하기(제6조(1)(f))

데이터를 받는 곳과 EU 밖으로의 이전. GitHub(업데이트 확인 및 다운로드), 그리고 여러분이 테스트 보고서를 보내는 상대. 보내 주신 이메일은 Cloudflare를 거쳐 Google이 Gmail 편지함에 보관하며, AI 어시스턴트가 읽기를 도울 때 Anthropic이 처리할 수 있습니다. 이 회사들 중 일부는 미국 또는 EU 밖의 다른 나라에 있습니다. 이러한 이전은 해당 회사가 참여하는 경우 EU-미국 데이터 프라이버시 프레임워크(EU–US Data Privacy Framework)에, 그렇지 않은 경우 해당 회사의 표준계약조항(standard contractual clauses)에 근거합니다.

보관 기간. 앱 안의 데이터는 여러분이 삭제하거나 앱을 제거할 때까지 남아 있습니다. 여러분 본인의 클라우드 저장소에 있는 사본은 여러분이 삭제할 때까지 남아 있습니다. 보내 주신 이메일은 해당 건이 마무리될 때까지 보관하며, 2년을 넘지 않습니다.

여러분의 권리. 여러분은 자신의 데이터에 대한 열람, 정정, 삭제, 처리 제한, 다른 곳으로 가져갈 사본(이동성)을 요청할 수 있으며, 처리에 반대하거나 동의를 언제든 철회할 수 있습니다. 위 주소로 연락해 주세요. 한 달 이내에 답변을 받으실 수 있습니다. 데이터 대부분은 여러분의 기기에만 있으므로 보통 앱에서 직접 처리할 수 있습니다.

민원. 거주하는 국가의 개인정보 보호 감독기관에 민원을 제기할 수 있습니다.

연령. 앱을 혼자 사용하려면 만 15세 이상이어야 합니다. 그보다 어리다면 먼저 부모님이나 보호자의 동의를 받으세요.

언어. 이 방침의 번역본은 AI의 도움을 받아 만들었습니다. 번역본이 영어 본문과 다를 경우 여러분에게 더 유리한 버전이 적용됩니다.

질문: support@pegasohlib.com. 게임이 저장하거나 접속하는 것이 바뀌면 이 페이지가 먼저 바뀌고, 맨 위의 날짜도 업데이트돼요.