Informativa sulla privacy

Il gioco tiene due file sul tuo telefono: un salvataggio automatico della tua partita (una nuova partita lo sostituisce) e un file di impostazioni (lingua, dettaglio della mappa, epoca di una nuova partita, frequenza dei fotogrammi, risoluzione, grafica, musica, ordine delle immagini di caricamento).

Non contengono nulla di personale su di te: nessun nome, nessuna email, nessun numero di telefono, nessuna posizione, nessun contatto. Il gioco non chiede nulla di tutto ciò e non ha un accesso con account.

Entrambi i file si trovano nell’archivio privato dell’app, che le altre app non possono leggere. Il backup automatico di Android è disattivato per il gioco (allowBackup=false), quindi non vengono copiati nel backup di Google né con adb backup. Su un telefono nuovo si parte senza la vecchia partita.

Solo la ricerca e il download degli aggiornamenti descritti sotto. Il gioco non ha pubblicità, librerie di analisi o di segnalazione di arresti anomali, non ha ancora il multigiocatore e nessun altro codice di rete. Tutto il resto, compreso il gioco stesso, funziona senza connessione.

L’APK di prova di questo sito si aggiorna da solo. Quando apri il gioco, quando ci torni, e ogni 30 minuti finché è aperto e non c’è nessun aggiornamento in attesa, legge il file pegasohlib.github.io/kordon/version.json. Contiene il numero della versione più recente, il link di download, lo SHA-256 del file e le note di versione. Non c’è nessun controllo mentre il gioco è chiuso.

Se esiste una versione più recente, il gioco scarica l’APK da GitHub (un link in quel file). Con il Wi-Fi e dopo che hai consentito in Android le installazioni da KORDON, lo scarica e lo installa da solo; con i dati mobili mostra prima un pulsante. Prima di installare confronta lo SHA-256 del file con quello in version.json, e Android verifica di nuovo la firma.

Come qualsiasi sito web, questo sito e GitHub vedono l’indirizzo IP del tuo telefono e l’ora della richiesta, come nei loro registri del server. Il gioco non invia loro nessun dato proprio: né ID, né salvataggio, né impostazioni. GitHub conta anche quante volte ogni file è stato scaricato, solo come numero.

La versione di Google Play, quando arriverà, sarà costruita senza il sistema di aggiornamento. Questa informativa verrà allora aggiornata.

La versione di prova ha un pulsante Segnala nella riga in alto, per inviare allo sviluppatore una segnalazione di bug. Non fa nulla da solo. Quando lo tocchi, il gioco fa uno screenshot dello schermo, scrive un breve testo con la versione del gioco, il modello del dispositivo, la versione di Android, la lingua, la frequenza dei fotogrammi e dati della mappa, e aggiunge la tua partita salvata. I file vanno nella cartella cache del gioco e si apre la finestra di condivisione di Android.

Nulla lascia il telefono finché non scegli un’app e invii. Le persone che lo ricevono possono vedere lo screenshot, che può mostrare ciò che c’è sullo schermo del gioco, e l’intera partita salvata.

L’APK di prova dichiara questi permessi di Android. Nessuno di essi è una richiesta in fase di esecuzione: Android non mostra nessun pop-up per loro, tranne l’interruttore di installazione.

Internet (<code>INTERNET</code>)

Per leggere version.json e scaricare una nuova versione, come descritto sopra.

Stato della rete (<code>ACCESS_NETWORK_STATE</code>)

Per distinguere il Wi-Fi dai dati mobili, così che un download grande non parta da solo con i dati mobili.

Installazione di app (<code>REQUEST_INSTALL_PACKAGES</code>)

Per consegnare l’aggiornamento scaricato al programma di installazione di Android. Android ti chiede una volta di consentire le installazioni da KORDON; puoi disattivarlo nelle impostazioni di Android.

Disinstallare il gioco rimuove dal tuo telefono la partita salvata, le impostazioni, il file di aggiornamento scaricato e gli eventuali file di segnalazione. Nelle impostazioni di Android puoi anche cancellare i dati o la cache del gioco senza disinstallarlo.

Le segnalazioni che hai già inviato, e le loro copie nell’app con cui le hai condivise, sono fuori dal gioco; eliminale lì.

Chi è responsabile. PegasoHlib, una persona fisica che sviluppa queste app, è responsabile dei dati descritti qui. Contatto: support@pegasohlib.com.

Perché i dati vengono usati, e su quale base giuridica.

Far funzionare il gioco

Contratto: necessario per fornire ciò che hai chiesto (GDPR, art. 6, par. 1, lett. b)

Un report di prova che scegli di inviare

Consenso: puoi disattivarlo in qualsiasi momento (art. 6, par. 1, lett. a)

Controllo degli aggiornamenti e sicurezza

Legittimo interesse: mantenere l’app sicura e aggiornata (art. 6, par. 1, lett. f)

Un’e-mail che invii

Legittimo interesse: risponderti (art. 6, par. 1, lett. f)

Chi li riceve, e trasferimenti al di fuori dell’UE. GitHub (controllo degli aggiornamenti e download), e chiunque riceva il report di prova che invii. Le e-mail che invii passano da Cloudflare e Google le conserva in una casella Gmail, e Anthropic può trattarle quando un assistente IA aiuta a leggerle. Alcune di queste aziende hanno sede negli Stati Uniti o in altri paesi al di fuori dell’UE. Questi trasferimenti si basano sul quadro UE-USA per la protezione dei dati personali, se l’azienda vi partecipa, oppure sulle clausole contrattuali tipo dell’azienda.

Per quanto tempo vengono conservati. I dati nell’app restano finché non li elimini o non rimuovi l’app. Le copie nel tuo spazio cloud restano finché non le elimini. Le e-mail che invii vengono conservate fino alla chiusura della questione, e per non più di 2 anni.

I tuoi diritti. Puoi chiedere l’accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento e una copia da portare altrove (portabilità), e puoi opporti al trattamento o revocare il consenso in qualsiasi momento. Scrivi all’indirizzo qui sopra. Riceverai una risposta entro un mese. La maggior parte dei dati si trova solo sul tuo dispositivo, quindi di solito puoi farlo direttamente nell’app.

Reclami. Puoi presentare reclamo all’autorità per la protezione dei dati del tuo paese.

Età. Devi avere almeno 15 anni per usare l’app in autonomia. Se hai meno anni, chiedi prima il consenso di un genitore o di un tutore.

Lingua. Le traduzioni di questa informativa sono realizzate con l’aiuto dell’IA. Se una traduzione differisce dal testo inglese, si applica la versione più favorevole a te.

Domande: support@pegasohlib.com. Se il gioco cambia ciò che salva o chi contatta, questa pagina cambia per prima e la data in alto viene aggiornata.