سياسة الخصوصية

تحتفظ اللعبة بملفين على هاتفك: حفظ تلقائي واحد للعبتك (واللعبة الجديدة تحل محله) وملف إعدادات (اللغة وتفاصيل الخريطة وعصر اللعبة الجديدة ومعدل الإطارات والدقة والرسوميات والموسيقى وترتيب صور التحميل).

لا يحتويان على أي شيء عنك شخصيًا: لا اسم ولا بريد إلكتروني ولا رقم هاتف ولا موقع ولا جهات اتصال. ولا تطلب اللعبة شيئًا من ذلك وليس فيها تسجيل دخول.

كلا الملفين في التخزين الخاص بالتطبيق، الذي لا تستطيع التطبيقات الأخرى قراءته. والنسخ الاحتياطي التلقائي في Android متوقف للعبة (allowBackup=false)، فلا تُنسخ إلى النسخ الاحتياطي لدى Google ولا بواسطة adb backup. وعلى هاتف جديد تبدأ دون لعبتك القديمة.

فقط بالتحقق من التحديثات وتنزيلها كما هو موصوف أدناه. ليس في اللعبة إعلانات ولا مكتبات تحليلات أو تقارير أعطال ولا لعب جماعي بعد ولا أي شيفرة شبكة أخرى. وكل ما عدا ذلك، بما في ذلك اللعبة نفسها كاملة، يعمل دون اتصال.

يحدّث ملف APK التجريبي من هذا الموقع نفسه بنفسه. عند فتح اللعبة، وعند العودة إليها، وكل 30 دقيقة ما دامت مفتوحة ولا ينتظر تحديث، يقرأ الملف pegasohlib.github.io/kordon/version.json. وهو يحتوي على رقم أحدث إصدار ورابط التنزيل وSHA-256 الخاص بالملف وملاحظات الإصدار. ولا يوجد تحقق حين تكون اللعبة مغلقة.

إذا وُجد إصدار أحدث، تنزّل اللعبة ملف APK من GitHub (رابط موجود في ذلك الملف). وعلى Wi-Fi وبعد أن تسمح بالتثبيت من KORDON في Android، تنزّله وتثبّته بنفسها؛ وعلى بيانات الجوال تعرض زرًا أولًا. وقبل التثبيت تقارن SHA-256 الخاص بالملف بالموجود في version.json، ويتحقق Android من التوقيع مرة أخرى.

وكأي موقع، يرى هذا الموقع وGitHub عنوان IP الخاص بهاتفك ووقت الطلب، كما في سجلات الخوادم الخاصة بهما. ولا ترسل اللعبة إليهما أي بيانات من عندها: لا معرّفات ولا حفظًا ولا إعدادات. وتحصي GitHub أيضًا عدد مرات تنزيل كل ملف، كرقم فقط.

أما إصدار Google Play، حين يصدر، فسيُبنى دون أداة التحديث. وستُحدَّث هذه السياسة عندئذ.

في الإصدار التجريبي زر «الإبلاغ» في الصف العلوي، لإرسال تقرير عن خلل إلى المطوّر. وهو لا يفعل شيئًا من تلقاء نفسه. وعند الضغط عليه، تلتقط اللعبة لقطة للشاشة، وتكتب نصًا قصيرًا يتضمن إصدار اللعبة وطراز الجهاز وإصدار Android واللغة ومعدل الإطارات وأرقام الخريطة، وتضيف لعبتك المحفوظة. وتذهب الملفات إلى مجلد الذاكرة المؤقتة للعبة وتُفتح نافذة المشاركة في Android.

لا يغادر شيء الهاتف حتى تختار تطبيقًا وترسل. ويستطيع من يتلقاه رؤية لقطة الشاشة، وقد تُظهر ما على شاشة اللعبة، واللعبة المحفوظة كاملة.

يعلن ملف APK التجريبي عن هذه الأذونات في Android. وليس أيٌّ منها سؤالًا أثناء التشغيل: فلا يعرض Android نافذة منبثقة لها، باستثناء مفتاح التثبيت.

الإنترنت (<code>INTERNET</code>)

لقراءة version.json وتنزيل إصدار جديد، كما هو موصوف أعلاه.

حالة الشبكة (<code>ACCESS_NETWORK_STATE</code>)

للتمييز بين Wi-Fi وبيانات الجوال، كي لا يبدأ تنزيل كبير من تلقاء نفسه على بيانات الجوال.

تثبيت التطبيقات (<code>REQUEST_INSTALL_PACKAGES</code>)

لتسليم التحديث المنزَّل إلى مثبّت Android. ويطلب منك Android مرة واحدة السماح بالتثبيت من KORDON؛ ويمكنك إيقاف ذلك من إعدادات Android.

إلغاء تثبيت اللعبة يزيل اللعبة المحفوظة والإعدادات وملف التحديث المنزَّل وأي ملفات تقارير من هاتفك. ومن إعدادات Android يمكنك أيضًا مسح بيانات اللعبة أو ذاكرتها المؤقتة دون إلغاء التثبيت.

التقارير التي أرسلتها بالفعل ونسخها في التطبيق الذي شاركتها إليه خارج اللعبة؛ فاحذفها هناك.

الجهة المسؤولة. PegasoHlib، وهو شخص طبيعي يطوّر هذه التطبيقات، مسؤول عن البيانات الموصوفة هنا. للتواصل: support@pegasohlib.com.

سبب استخدام البيانات وأساسها القانوني.

تشغيل اللعبة

العقد: لازم لتقديم ما طلبتموه (GDPR المادة 6(1)(b))

تقرير اختبار تختارون إرساله

الموافقة: يمكنكم إيقافها في أي وقت (المادة 6(1)(a))

فحص التحديثات والأمان

المصلحة المشروعة: إبقاء التطبيق آمنًا ومحدَّثًا (المادة 6(1)(f))

رسالة بريد إلكتروني ترسلونها

المصلحة المشروعة: الرد عليكم (المادة 6(1)(f))

من يتلقاها، وعمليات النقل خارج الاتحاد الأوروبي. GitHub (فحص التحديثات والتنزيلات)، ومن ترسلون إليه تقرير الاختبار. يمرّ البريد الإلكتروني الذي ترسلونه عبر Cloudflare وتحتفظ به Google في صندوق Gmail، وقد تعالجه Anthropic عندما يساعد مساعد ذكاء اصطناعي في قراءته. بعض هذه الشركات مقرّها في الولايات المتحدة أو في دول أخرى خارج الاتحاد الأوروبي. وتستند عمليات النقل هذه إلى إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (Data Privacy Framework) إذا كانت الشركة مشاركة فيه، أو إلى البنود التعاقدية النموذجية الخاصة بالشركة.

مدة الاحتفاظ بها. تبقى البيانات داخل التطبيق إلى أن تحذفوها أو تزيلوا التطبيق. وتبقى النسخ الموجودة في مساحة التخزين السحابي الخاصة بكم إلى أن تحذفوها. وتُحفظ رسائل البريد الإلكتروني التي ترسلونها إلى أن تُغلق المسألة، ولمدة لا تزيد على سنتين.

حقوقكم. يمكنكم طلب الاطلاع على بياناتكم وتصحيحها وحذفها وتقييد معالجتها والحصول على نسخة منها لنقلها إلى جهة أخرى (قابلية النقل)، كما يمكنكم الاعتراض على المعالجة أو سحب موافقتكم في أي وقت. اكتبوا إلى العنوان المذكور أعلاه. وستصلكم الإجابة خلال شهر واحد. معظم البيانات موجودة على جهازكم فقط، لذا يمكنكم عادةً القيام بذلك بأنفسكم داخل التطبيق.

الشكاوى. يمكنكم تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات في بلدكم.

العمر. يجب أن يكون عمركم 15 عامًا على الأقل لاستخدام التطبيق بمفردكم. وإن كان عمركم أقل، فاطلبوا أولًا موافقة أحد الوالدين أو الوصي.

اللغة. تُعدّ ترجمات هذه السياسة بمساعدة الذكاء الاصطناعي. وإذا اختلفت الترجمة عن النص الإنجليزي، فتسري النسخة الأفضل لكم.

الأسئلة: support@pegasohlib.com. وإذا غيّرت اللعبة ما تخزّنه أو ما تتصل به، فتتغيّر هذه الصفحة أولًا ويُحدَّث التاريخ الموجود في أعلاها.